{"id":501210,"date":"2025-10-15T18:19:10","date_gmt":"2025-10-15T18:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/501210\/"},"modified":"2025-10-15T18:19:10","modified_gmt":"2025-10-15T18:19:10","slug":"kabelschaden-in-hamburg-stellwerk-in-koeln-kaputt-bahnverkehr-eingeschraenkt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/501210\/","title":{"rendered":"Kabelschaden in Hamburg, Stellwerk in K\u00f6ln kaputt \u2013 Bahnverkehr eingeschr\u00e4nkt"},"content":{"rendered":"<p class=\"richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">Wegen eines Kabelschadens ist der Zugverkehr am Hamburger Hauptbahnhof seit dem Nachmittag stark beeintr\u00e4chtigt. Das teilte die <a href=\"https:\/\/rp-online.de\/thema\/deutsche-bahn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deutsche Bahn<\/a> mit. Bis Betriebsschluss fahren die Z\u00fcge des Fernverkehrs aus und in Richtung S\u00fcden demnach nur noch im Stundentakt und nur bis beziehungsweise ab Hamburg-Harburg. Der Betrieb der <a href=\"https:\/\/rp-online.de\/thema\/s-bahn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S-Bahn<\/a> ist demnach nicht beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n<p class=\"richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">Die Reparaturarbeiten sollen bis mindestens Donnerstagmorgen andauern. Das teilte die Deutsche Bahn mit. Somit k\u00f6nnte eine Bahnreise im Fern- und Regionalverkehr nach oder ab Hamburg-Hauptbahnhof noch einige Stunden lang beeintr\u00e4chtigt sein.<\/p>\n<p class=\"richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">Fahrg\u00e4ste werden gebeten, sich vor Fahrtantritt im Internet oder DB-Navigator \u00fcber ihre Verbindungen zu informieren. Techniker seien bereits vor Ort und arbeiteten an der Reparatur, hie\u00df es. Nach derzeitigen Erkenntnissen der Bundespolizei in <a href=\"https:\/\/rp-online.de\/thema\/hamburg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hamburg<\/a> liegen keine Hinweise auf eine Straftat vor, wie ein Sprecher auf Anfrage mitteilte.<\/p>\n<p>Defektes Stellwerk in K\u00f6ln      <\/p>\n<p class=\"richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">Die Stellwerksst\u00f6rung, die den Tag \u00fcber im Raum K\u00f6ln f\u00fcr erhebliche Beeintr\u00e4chtigungen im Bahnverkehr gesorgt hat, ist indes weitestgehend behoben. Lediglich im Nahverkehr komme es weiterhin zu leichten Versp\u00e4tungen, teilte ein Bahnsprecher am Abend mit. Die Z\u00fcge im Fernverkehr fahren demnach wieder problemlos.<\/p>\n<p class=\"richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">Seit dem Vormittag war es rund um den K\u00f6lner Hauptbahnhof zu zahlreichen Zugausf\u00e4llen und Versp\u00e4tungen gekommen. Betroffen waren nach Bahnangaben sowohl Regional- als auch Fernverkehrsz\u00fcge. Grund f\u00fcr die Probleme war demnach ein Defekt an einem Stellwerk in K\u00f6ln-Kalk.<\/p>\n<p class=\"richtext text-em-55 !leading-serif mx-6 desktop:mx-0\">Nach Angaben des Bahnsprechers soll die Reparatur des defekten Stellwerks im Laufe des Abends komplett abgeschlossen sein. Fahrg\u00e4ste werden dennoch weiterhin gebeten, sich vor Reiseantritt \u00fcber ihre Verbindungen zu informieren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wegen eines Kabelschadens ist der Zugverkehr am Hamburger Hauptbahnhof seit dem Nachmittag stark beeintr\u00e4chtigt. Das teilte die Deutsche&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":501211,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1828],"tags":[1739,42450,3280,29,30,7984,3601,87951,1420,37018,1209,601,2869],"class_list":{"0":"post-501210","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-koeln","8":"tag-bahn","9":"tag-beeintraechtigt","10":"tag-deutsche","11":"tag-deutschland","12":"tag-germany","13":"tag-hamburger","14":"tag-hauptbahnhof","15":"tag-kabelschaden","16":"tag-koeln","17":"tag-nachmittag","18":"tag-nordrhein-westfalen","19":"tag-verkehr","20":"tag-zugverkehr"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115379566364859347","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/501211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=501210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=501210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}