![\"imago](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/el-mala-jubelt-gegen-augsburg-schon-wieder-gelang-ihm-ein-traumtor.jpg\" "\\"imago")
![\"Vergr\u00f6\u00dfern](\"https:\/\/www.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" "\\"Vergr\u00f6\u00dfern")
<\/a><\/p>\nEl Mala jubelt gegen Augsburg: Schon wieder gelang ihm ein Traumtor. (Quelle: IMAGO\/Gladys Chai von der Laage)<\/p>\n
Schon wieder ein Traumtor: Said El Mala bewahrt den 1. FC K\u00f6ln vor einer Niederlage gegen Augsburg und ist erneut in aller Munde.<\/p>\n
Er ist einfach nicht zu stoppen. Ganz Fu\u00dfball-Deutschland spricht \u00fcber Said El Mala \u2013 und der Shootingstar des 1. FC K\u00f6ln<\/a> liefert weiteren Gespr\u00e4chsstoff. Beim 1:1 gegen den FC Augsburg<\/a> hat der 19-J\u00e4hrige die „Gei\u00dfb\u00f6cke“ mit einem Traumtor vor einer Niederlage gerettet.<\/p>\n FC-Trainer Lukas Kwasniok setzte El Mala, der leicht erm\u00fcdet von der U21-Nationalmannschaft zur\u00fcckgekehrt war, am Samstagnachmittag zun\u00e4chst auf die Bank. Bereits als sich der Fl\u00fcgelst\u00fcrmer nach 59 Minuten, beim Stand von 1:0 f\u00fcr Augsburg, auf den Weg zur Einwechslung machte, brandete im Rheinenergiestadion lautstarker Applaus auf. In der 76. Minute kannte der Jubel dann keine Grenzen.<\/p>\n Auf dem linken Fl\u00fcgel spielte der ebenfalls eingewechselte Marius B\u00fclter in den Lauf von El Mala. Der Dribbelk\u00fcnstler zog ins Zentrum, lie\u00df noch einen Augsburger stehen und h\u00e4mmerte den Ball mithilfe der Latte zum 1:1 ins Tor. Schon wieder ein Traumtor des Youngsters, der vor der L\u00e4nderspielpause in Hoffenheim nach einem unwiderstehlichen Solo sehenswert getroffen hatte.<\/p>\n „Was soll man noch sagen?“, suchte FC-Verteidiger Dominique Heintz nach Abpfiff die richtigen Worte f\u00fcr die Wahnsinnsszene und sagte schlie\u00dflich: „Wir wissen, was er kann. Es freut mich f\u00fcr ihn, weil er dranbleibt und weitermacht. Das best\u00e4tigt er Woche f\u00fcr Woche.“ Auch der K\u00f6lner Kapit\u00e4n Marvin Schw\u00e4be<\/a> freute sich: „Wir profitieren gerade enorm von ihm und seinen Qualit\u00e4ten.“<\/p>\n Trainer Kwasniok hatte vor dem Spiel mit Sorge auf den El-Mala-Hype und die stetig steigende Erwartungshaltung geblickt. Bereits nach seinen ersten Schritten in der Bundesliga<\/a> wird das Offensivtalent mit dem FC Bayern M\u00fcnchen<\/a> und der A-Nationalmannschaft in Verbindung gebracht, sein Marktwert steigt gef\u00fchlt w\u00f6chentlich.<\/p>\n „Ich kann und will den Hype nicht kleinhalten \u2013 auch nicht die Euphorie in einer Stadt“, sagte Kwasniok nun nach El Malas n\u00e4chstem Geniestreich, will sich aber auf die Entwicklung des FC-Juwels konzentrieren: „Wir fokussieren uns auf das, was wir beeinflussen k\u00f6nnen, und das ist die Arbeit mit dem Jungen. Wenn er so gut performt, hei\u00dft es, dass wir und er die Dinge gut einordnen k\u00f6nnen. Das imponiert mir sehr.“<\/p>\n So wird El Mala auch wissen, welche Schritte noch vor ihm liegen. „Er ist ein Highlight-Spieler, aber zwischen einem Highlight-Spieler und einem guten Bundesliga-Spieler liegen Welten. Das Sch\u00f6ne ist, dass er und sein Umfeld das verstehen“, so Kwasniok, der mit dem Linksau\u00dfen gewiss noch an dessen Defensivarbeit feilen wird. Denn: „Es bringt nichts, nur Highlights zu setzen, aber der Mannschaft nicht zu helfen.“<\/p>\n Die Highlight-Tore sind es allerdings, die El Mala schon jetzt ins Blickfeld internationaler Topvereine bringen. „Wenn Said weiterhin so trifft und den Highlights noch die Bundesliga-wichtigen Aspekte hinzuf\u00fcgt, wird er unfassbar teuer“, wei\u00df Kwasniok und macht sich keine Illusionen: „Das wird eines Tages irgendwann passieren, das ist in Ordnung so.“<\/p>\n Doch zun\u00e4chst mal wollen die „Gei\u00dfb\u00f6cke“ mit ihrem Durchstarter noch viel Spa\u00df haben. „Er tr\u00e4gt den FC im Herzen und genie\u00dft die Phase“, erkl\u00e4rte Kwasniok am Samstag. Der Trainer sprach wohl stellvertretend f\u00fcr die K\u00f6lner Fans, als er erg\u00e4nzte: „Wir genie\u00dfen das ebenfalls.“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1. FC K\u00f6ln N\u00e4chstes Traumtor: El Mala wird „unfassbar teuer“ Aktualisiert am 18.10.2025 – 20:26 UhrLesedauer: 3 Min.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":509180,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1846],"tags":[623,3175,3174,680,2294,772,3364,29,15184,548,663,3934,483,30,13,8844,1420,16069,86563,18507,14,15,12,5000],"class_list":{"0":"post-509179","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-augsburg","8":"tag-1-fc-koeln","9":"tag-3175","10":"tag-3174","11":"tag-augsburg","12":"tag-bank","13":"tag-bayern","14":"tag-de","15":"tag-deutschland","16":"tag-el-mala","17":"tag-eu","18":"tag-europa","19":"tag-europe","20":"tag-fc-augsburg","21":"tag-germany","22":"tag-headlines","23":"tag-hoffenheim","24":"tag-koeln","25":"tag-lukas-kwasniok","26":"tag-marius-buelter","27":"tag-marvin-schwaebe","28":"tag-nachrichten","29":"tag-news","30":"tag-schlagzeilen","31":"tag-traumtor"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115396990692256536","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=509179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509179\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/509180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=509179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=509179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=509179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}