![\"imago](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/maxi-schafroth-archivbild-er-verleiht-dem-pumuckl-seine-stimme.jpg\" "\\"imago")
![\"Vergr\u00f6\u00dfern](\"https:\/\/muenchen.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" "\\"Vergr\u00f6\u00dfern")
<\/a><\/p>\nMaxi Schafroth (Archivbild): Er verleiht dem Pumuckl seine Stimme. (Quelle: IMAGO\/Frank Hoermann\/SVEN SIMON)<\/p>\n
Maxi Schafroth leiht dem frechen Kobold Pumuckl im neuen Kinofilm seine Stimme. Besonders anstrengend sind f\u00fcr den Schauspieler die Szenen, in denen der Kobold w\u00fctend wird.<\/p>\n
Maxi Schafroth gibt vor der Premiere des Kinofilms „Pumuckl und das gro\u00dfe Missverst\u00e4ndnis“ in M\u00fcnchen Einblicke in seine Arbeit als Stimme des frechen Kobolds. Der Schauspieler und Kabarettist verriet, dass er Szenen mit einem w\u00fctenden Pumuckl bevorzugt am Ende eines Drehtages aufnimmt.<\/p>\n
„Wenn der Pumuckl grantig ist und wenn er schreit und so, das ist oft schwierig“, erkl\u00e4rte Schafroth. Nach solchen Aufnahmen brauche seine Stimme Zeit zur Erholung. „Am Abend, da bin ich ganz leise daheim.“<\/p>\n
F\u00fcr die stimmliche Herausforderung holte sich Schafroth professionelle Hilfe. Er kontaktierte eine ehemalige Schauspiel-Lehrerin, die ihn auf die Rolle vorbereitete. Sein Rezept gegen Stimmbelastung: „Man muss sich gut aufw\u00e4rmen.“ Die hohe Stimmlage sei „reine \u00dcbungssache“.<\/p>\n
Der neue Pumuckl-Film startet am 30. Oktober. Die Handlung dreht sich um Schreiner Eder (Florian Br\u00fcckner), der aufs Land f\u00e4hrt, um der Witwe seines ehemaligen Lehrmeisters zu helfen. Die Reise verl\u00e4uft chaotisch durch freche Kinder, Maibaumdiebe und den hilfsbereiten Pumuckl.<\/p>\n
Regie f\u00fchrt Marcus H. Rosenm\u00fcller. In weiteren Rollen sind Gisela Schneeberger, Ilse Neubauer und Robert Palfrader zu sehen. Film und Serie setzen die Geschichten von Pumuckl und Meister Eder fort, die seit Generationen Kinder begeistern.<\/p>\n
Die urspr\u00fcnglichen H\u00f6rspiele und die TV-Serie aus den 1980er-Jahren nach Ellis Kauts B\u00fcchern haben Kultstatus erreicht. Damals sprach Hans Clarin den Pumuckl, w\u00e4hrend Gustl Bayrhammer den Meister Eder verk\u00f6rperte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kinopremiere in M\u00fcnchen Pumuckl-Sprecher Schafroth verr\u00e4t Stimmtricks 19.10.2025 – 19:30 UhrLesedauer: 1 Min. Maxi Schafroth (Archivbild): Er verleiht…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":512018,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1771],"tags":[722,17161,1778,29,52302,214,30,95,1896,43210,125942,127393,1777,1268,127395,127394,215],"class_list":{"0":"post-512017","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kino","8":"tag-722","9":"tag-17161","10":"tag-cinema","11":"tag-deutschland","12":"tag-eder","13":"tag-entertainment","14":"tag-germany","15":"tag-kino","16":"tag-kinofilm","17":"tag-kinopremiere","18":"tag-kobold","19":"tag-maxi-schafroth","20":"tag-movie","21":"tag-muenchen","22":"tag-pumuckl-media","23":"tag-stimmtrick","24":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115403572726044865","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/512018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=512017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=512017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}