{"id":515208,"date":"2025-10-21T07:28:11","date_gmt":"2025-10-21T07:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/515208\/"},"modified":"2025-10-21T07:28:11","modified_gmt":"2025-10-21T07:28:11","slug":"raffinerie-in-ungarn-die-oel-aus-russland-verarbeitet-nach-explosion-in-flammen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/515208\/","title":{"rendered":"Raffinerie in Ungarn, die \u00d6l aus Russland verarbeitet, nach Explosion in Flammen"},"content":{"rendered":"<p>\n  Von&amp;nbsp<b>SL<\/b>&amp;nbspmit&amp;nbsp<b>MTI<\/b>\n<\/p>\n<p>\n         Zuerst ver\u00f6ffentlicht am<br \/>\n            21\/10\/2025 &#8211; 9:12 MESZ\n            <\/p>\n<p>          <img decoding=\"async\" class=\"c-ad__placeholder__logo\" src=\"https:\/\/static.euronews.com\/website\/images\/logos\/logo-euronews-stacked-outlined-72x72-grey-9.svg\" width=\"72\" height=\"72\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n          WERBUNG<\/p>\n<p>In Ungarns gr\u00f6\u00dfter und modernster \u00d6lraffinerie, die Roh\u00f6l aus Russland verarbeitet, ist nach einer Explosion ein Feuer ausgebrochen. Der Brand in der Raffinerie in Sz\u00e1zhalombatta ist lokal begrenzt, das teilte der ungarische \u00d6lkonzern Mol mit. <\/p>\n<p>Das Feuer brach nach einer Explosion in der AV3-Anlage der Donau-Raffinerie aus. Die Feuerwehr ist weiter vor Ort. Am Montagmorgen wurden Schaum und Wasserwerfer eingesetzt, um den Brand zu l\u00f6schen. Nach offiziellen Angaben wurde niemand verletzt. Es bestehe keine Gefahr f\u00fcr die umliegenden Gemeinden und die genaue Ursache des Brandes werde untersucht. Zuvor hatten die Rettungsdienste berichtet, dass eine Rohstoffverarbeitungsanlage in Brand geraten war.<\/p>\n<p>Die Anlage ist 27 Kilometer von Budapest entfernt.<\/p>\n<p>Zeugen berichteten der MTI am Montagabend, dass Flammen und Rauch kilometerweit entfernt von der \u00d6lraffinerie des Mol-Konzerns in Hundredshalombatta zu sehen waren. Nach <a href=\"https:\/\/index.hu\/belfold\/2025\/10\/21\/mol-szazhalombattai-olajfinomito-tuz-baleset\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer nofollow noopener\">Informationen von <\/a>Index k\u00f6nnte die gesamte Raffinerie wegen des Feuers stillgelegt werden.<\/p>\n<p>Anwohner klagten \u00fcber Gasgeruch und \u00d6ld\u00e4mpfe<\/p>\n<p>In den sozialen Medien <a href=\"https:\/\/budapestkornyeke.hu\/robbanasokat-hallottak-langokban-all-a-mol-szazhalombattai-olajfinomitoja-az-orszag-strategiai-gyara\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer nofollow noopener\">beklagten sich <\/a>viele Menschen \u00fcber stinkendes Gras und \u00d6ld\u00e4mpfe in der Gegend. Ein Facebook-Nutzer schrieb: &#8222;Am Montagabend war der \u00d6lgeruch auf der M6 bei Sz\u00e1zhalombatta unertr\u00e4glich. Viel schlimmer als an einer Tankstelle. Man hat schon gemerkt, dass etwas nicht stimmt.&#8220;<\/p>\n<p>Aufnahmen zeigen den r\u00f6tlichen Himmel und die \u00d6lraffinerie, die in riesigen Flammen steht. &#8222;Vor f\u00fcnfzehn Minuten sind wir aufgewacht, als wir eine Explosion in einer MOL-Anlage neben uns h\u00f6rten. Der Himmel ist rot von Flammen&#8220;, schrieb ein Einwohner von \u00c9rd.<\/p>\n<p>&#8222;Aufgrund des Ausfalls einer technischen Vorrichtung in der Donauraffinerie kam es in den umliegenden D\u00f6rfern zu verst\u00e4rktem Abfackeln und Rauchentwicklung. Die St\u00f6rung wird derzeit behoben, und die Kraftstoffversorgung des Landes ist nicht unterbrochen. Aufgrund der Wiederherstellungsarbeiten ist in der Raffinerie mit weiteren verst\u00e4rkten Abfackelungen und Rauchentwicklung zu rechnen&#8220;, erkl\u00e4rte der Konzern Mol am Montagabend nach 23:00 Uhr.<\/p>\n<p>Das \u00d6l kommt \u00fcber die Bar\u00e1ts\u00e1g-Pipeline aus Russland in die Anlage.<\/p>\n<p>Das letzte Mal, dass es in der Raffinerie zu einem \u00e4hnlichen Zwischenfall kam, war im Juli, als schwarzer Rauch aus der Anlage aufstieg. Auch damals f\u00fchrte der Ausfall einer technischen Vorrichtung zu vermehrtem Abfackeln. Beim Abfackeln werden Gase aus verschiedenen Quellen kontrolliert verbrannt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Von&amp;nbspSL&amp;nbspmit&amp;nbspMTI Zuerst ver\u00f6ffentlicht am 21\/10\/2025 &#8211; 9:12 MESZ WERBUNG In Ungarns gr\u00f6\u00dfter und modernster \u00d6lraffinerie, die Roh\u00f6l aus&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":515209,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4013],"tags":[331,332,2919,1149,2805,51992,13,14,15,4043,4044,850,307,12,1712,501],"class_list":{"0":"post-515208","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-russland","8":"tag-aktuelle-nachrichten","9":"tag-aktuelle-news","10":"tag-brand","11":"tag-energie","12":"tag-explosion","13":"tag-fossile-energien","14":"tag-headlines","15":"tag-nachrichten","16":"tag-news","17":"tag-russia","18":"tag-russian-federation","19":"tag-russische-foederation","20":"tag-russland","21":"tag-schlagzeilen","22":"tag-ukraine-krieg","23":"tag-ungarn"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115410981331287321","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=515208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/515209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=515208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=515208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=515208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}