{"id":523648,"date":"2025-10-24T15:52:14","date_gmt":"2025-10-24T15:52:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/523648\/"},"modified":"2025-10-24T15:52:14","modified_gmt":"2025-10-24T15:52:14","slug":"we-are-austria-bunte-frauenleben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/523648\/","title":{"rendered":"„We are Austria“ – bunte Frauenleben"},"content":{"rendered":"

Was haben Stefanie Sargnagel, Christine N\u00f6stlinger, Kurdwin Ayub, Johanna Dohnal, Esra \u00d6zmen, Maria Theresia, Ute Bock und Stefanie Reinsperger gemeinsam? Sie sind alle im Buch \u201eWe are Austria \u2013 77 au\u00dfergew\u00f6hnliche Frauen aus \u00d6sterreich\u201c von Nina Pavicsits. Eine bunte Entdeckung.<\/strong><\/p>\n

Von Zita Bereuter<\/a><\/p>\n

Wie viele andere hat Nina Pavicsits ihren beiden Kindern die B\u00fccher aus der \u201eRebel Girls\u201c-Reihe vorgelesen. Darin werden au\u00dfergew\u00f6hnliche Frauen vorgestellt und portraitiert. B\u00fccher, die an Kinder gerichtet sind, aber auch von Erwachsenen gerne vorgelesen werden. Als keine neuen B\u00e4nde mehr vorhanden waren, schaute sich die Grafikerin Nina Pavicsits im Buchhandel um. Was ihr zum Vorlesen fehlte war \u201eein Buch \u00fcber ber\u00fchmte \u00d6sterreicherinnen in der Form, wie ich mir das vorgestellt habe, mit bunten Bildern, mit kurzen, verst\u00e4ndlichen Geschichten, die nicht fad sein sollen.\u201c Also hat sie es selbst gemacht: Sie hat angefangen sich Namen von Frauen zu notieren, die sie bemerkenswert fand.<\/p>\n

\u201eWenn man erz\u00e4hlt, dass man ein Buch \u00fcber ber\u00fchmte Frauen macht, kommen immer viele Tipps.\u201c – Nina Pavicsits<\/p>\n

\"Emilie<\/p>\n

Molden<\/p>\n

\u201eWe are Austria \u2013 77 au\u00dfergew\u00f6hnliche Frauen aus \u00d6sterreich\u201c von Nina Pavicsits ist im Molden Verlag erschienen.<\/p>\n

\u201eW\u00e4hrend der Recherche bin ich auf ganz viele Frauen gesto\u00dfen, die ich nicht kannte. Ich kannte sicher die H\u00e4lfte nicht.\u201c Schlie\u00dflich hat sie (gemeinsam mit dem Verlag) 77 Frauen ausgew\u00e4hlt und portraitiert. Die Frauen sind in unterschiedlichsten Bereichen t\u00e4tig. Politik und Aktivismus, Wissenschaft, Kunst und Kultur, Literatur und Publizistik, sowie Sport bilden die Schwerpunkte. Von der Frauenrechtlerin Adelheid Popp \u00fcber die Musikerin Anja Plaschg<\/a>, von der Kletterin Babsi Zangerl<\/a> zur Wrestlerin Thekla Kaischauri<\/a>, von der Autorin Christine N\u00f6stlinger<\/a> zur Psychoanalytikerin Erika Freeman<\/a>, von der Filmemacherin Kurdwin Ayub<\/a> zur Schauspielerin Stefanie Reinsperger<\/a>, von der Performance-K\u00fcnstlerin Florentina Holzinger<\/a> zur Journalistin Hella Pick<\/a>, von der Rapperin Esra \u00d6zmen<\/a> zur Ex- Fu\u00dfballprofispielerin Viktoria Schnaderbeck<\/a>. Die \u00e4lteste ist Kaiserin Maria Theresia, die j\u00fcngste die Klimaexpertin Katharina Rogenhofer<\/a>.<\/p>\n

All diese Frauen erz\u00e4hlen aus ihrer Perspektive ihre Biografie. Au\u00dferdem lesen wir von Kindheitserinnerungen und die Protagonistinnen beantworten auch Fragen wie: \u201eWof\u00fcr ich gearbeitet habe\u201c, \u201eDarauf bin ich stolz\u201c, \u201eWas mir besondere Freude macht\u201c oder \u201eMein liebster Ort\u201c. Das ist unterhaltsam, \u00fcberraschend und voller Erkenntnisse. Diese Portraits sind – auch in Hinblick auf Kinder – einfach erkl\u00e4rt, ohne banal zu sein. Die Tochter der Autorin musste die Texte so oft Probe lesen, dass sie das fertige Buch \u201enoch gar nicht wirklich angeschaut hat\u201c, lacht Nina Pavicsits.<\/p>\n

\n zur\u00fcck
\n von
\n weiter\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Alle Portraits nehmen jeweils eine Doppelseite ein. Links die schriftliche Vorstellung, rechts das Portrait. Diese sind vor allem eines: bunt und \u00e4u\u00dferst unterschiedlich. Auch, was die Qualit\u00e4t angeht. Entstanden sind sie mit KI-Hilfe. Was urspr\u00fcnglich als Dummy gedacht war, fand schnell so viel Gefallen, dass Nina Pavicsits die Portraits nur noch \u00fcberarbeitete. Einzig die Gugging-K\u00fcnstlerin Laila Bachtiar ist mit einem Selbstportrait vertreten \u2013 zur gro\u00dfen Freude von Nina Pavicsits.<\/p>\n

Die Wut, die bleibt<\/p>\n

Das konzentrierte Arbeiten an so vielen au\u00dfergew\u00f6hnlichen Frauenbiografien hat auch Nina Pavicsits ver\u00e4ndert: \u201eBei mir hat es wirklich diese Wut ausgel\u00f6st oder diese Emp\u00f6rung. Nat\u00fcrlich wusste ich, dass Frauen fr\u00fcher nicht alle Rechte hatten, haben sie jetzt auch nicht. Aber wie extrem das war, dass Frauen nicht ins Gymnasium gehen durften, nicht studieren durften, welche Steine ihnen in den Weg gelegt wurden, den Sportlerinnen, den Wissenschaftlerinnen. Das wusste ich in der Form nicht. Und wirklich bei jeder Frau fast, gibt es eine Ungerechtigkeit, die wirklich nur durch ihr Geschlecht bedingt ist. Wenn man eben das schreibt und das dauernd liest, wird man einfach sehr w\u00fctend auch.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Was haben Stefanie Sargnagel, Christine N\u00f6stlinger, Kurdwin Ayub, Johanna Dohnal, Esra \u00d6zmen, Maria Theresia, Ute Bock und Stefanie…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":523649,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1774],"tags":[1784,1785,29,214,30,215],"class_list":{"0":"post-523648","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-buecher","8":"tag-books","9":"tag-buecher","10":"tag-deutschland","11":"tag-entertainment","12":"tag-germany","13":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115429949104698023","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/523649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=523648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=523648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}