{"id":531467,"date":"2025-10-27T22:13:30","date_gmt":"2025-10-27T22:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/531467\/"},"modified":"2025-10-27T22:13:30","modified_gmt":"2025-10-27T22:13:30","slug":"haendlern-reichts-eine-der-wichtigsten-verbindungsstrassen-muenchens-ist-eine-dauerbaustelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/531467\/","title":{"rendered":"H\u00e4ndlern reicht&#8217;s: Eine der wichtigsten Verbindungsstra\u00dfen M\u00fcnchens ist eine Dauerbaustelle"},"content":{"rendered":"<p>Mit rund viereinhalb Kilometern ist die F\u00fcrstenrieder Stra\u00dfe eines der wichtigsten Verbindungsst\u00fccke in M\u00fcnchens Innenstadt. Gerade verbinden viele M\u00fcnchner mit der Stra\u00dfe aber vor allem eines: Dauerbaustelle.<\/p>\n<p>Denn im Zuge der Arbeiten f\u00fcr die neue Tram-Westtangente wurden an der Ecke zur Gotthardstra\u00dfe au\u00dferdem Hohlr\u00e4ume gefunden (AZ berichtete). Die ganze F\u00fcrstenrieder Stra\u00dfe kann derzeit nur als Einbahnstra\u00dfe befahren werden, in n\u00f6rdlicher Fahrtrichtung bleibt sie gesperrt.<\/p>\n<p>      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1618496_img-0142_artikelbild-100proz_1E-Bd1_38llYN.jpg\" alt=\"F\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger und Radler gleicht die Strecke durch die F\u00fcrstenrieder Stra\u00dfe einem Labyrinth. Absperrungsschranken weisen den Weg.\" title=\"F\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger und Radler gleicht die Strecke durch die F\u00fcrstenrieder Stra\u00dfe einem Labyrinth. Absperrungsschranken weisen den Weg.\" width=\"812\" height=\"609\"\/><\/p>\n<p>      F\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger und Radler gleicht die Strecke durch die F\u00fcrstenrieder Stra\u00dfe einem Labyrinth. Absperrungsschranken weisen den Weg.<br \/>\n      \u00a9 Anna Kelbel<\/p>\n<p>    F\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger und Radler gleicht die Strecke durch die F\u00fcrstenrieder Stra\u00dfe einem Labyrinth. Absperrungsschranken weisen den Weg.<\/p>\n<p>von Anna Kelbel <\/p>\n<p>&#8222;}&#8220;&gt; <\/p>\n<p>&#8222;Zeit? Seit der Baustelle habe ich ziemlich viel davon&#8220;<\/p>\n<p>Darunter leiden nicht nur die Autofahrer, sondern vor allem die Gesch\u00e4ftsleute vor Ort. Die AZ hat mit einigen von ihnen gesprochen. Das war gar nicht so leicht. Von der U-Bahnhaltestelle am Laimer Platz muss sich die Reporterin durch etliche Absperrungsschranken schl\u00e4ngeln. Radfahrer und Fu\u00dfg\u00e4nger teilen sich einen Weg.<\/p>\n<p>An manche Gesch\u00e4fte kommt man nur von einer Seite aus heran, so, wie bei &#8222;Lelus Kiosk&#8220;. Dort wird auf der anderen Seite gerade ein U-Bahnaufgang zugesch\u00fcttet. Ob Mitarbeiterin Gabriele Markotic kurz f\u00fcr ein Interview Zeit h\u00e4tte?<\/p>\n<p>      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1618492_img-0177_artikelbild-100proz_1E-BcT_86M0HG.jpg\" alt=\"Der Lelus-Kiosk ist derzeit nur noch von einer Seite betretbar. So geht Mitarbeiterin Gabriele Markotic die Laufkundschaft durch die Lappen.\" title=\"Der Lelus-Kiosk ist derzeit nur noch von einer Seite betretbar. So geht Mitarbeiterin Gabriele Markotic die Laufkundschaft durch die Lappen.\" width=\"812\" height=\"545\"\/><\/p>\n<p>      Der Lelus-Kiosk ist derzeit nur noch von einer Seite betretbar. So geht Mitarbeiterin Gabriele Markotic die Laufkundschaft durch die Lappen.<br \/>\n      \u00a9 Anna Kelbel<\/p>\n<p>    Der Lelus-Kiosk ist derzeit nur noch von einer Seite betretbar. So geht Mitarbeiterin Gabriele Markotic die Laufkundschaft durch die Lappen.<\/p>\n<p>von Anna Kelbel <\/p>\n<p>&#8222;}&#8220;&gt; <\/p>\n<p>&#8222;Zeit? Seit die Baustelle hier ist, habe ich mehr als genug davon&#8220;, antwortet sie. Der Grund: &#8222;Unsere gesamte Laufkundschaft geht ab. Gehbehinderte oder \u00c4ltere kommen durch die Baustelle nicht mehr zu uns und Schulkinder gehen nicht mehr vorbei, um sich S\u00fc\u00dfkram zu kaufen&#8220;, bedauert Markotic.<\/p>\n<p>Massive Lieferversp\u00e4tungen bei Medikamenten<\/p>\n<p>Schr\u00e4g gegen\u00fcber geh\u00f6rt Alfred B\u00f6hm seit 1980 die Hahnen-Apotheke. &#8222;F\u00fcr uns ist die Anlieferung von Medikamenten ein gro\u00dfes Problem. Wir haben eigentlich fest vereinbarte Lieferzeiten. Dadurch, dass es hier derzeit keine Parkpl\u00e4tze gibt, kommt es zu massiven Lieferversp\u00e4tungen. Das ist besonders schlimm, wenn ein Kunde ein Medikament akut ben\u00f6tigt.&#8220; Einen Umsatzr\u00fcckgang sp\u00fcre Alfred B\u00f6hm definitiv. Auch sein Arbeitsweg, der sonst eine halbe Stunde dauert, vervielfacht sich h\u00e4ufig. &#8222;Letztens habe ich eindreiviertel Stunden gebraucht.&#8220;<\/p>\n<p>Er erinnert sich noch gut an eine B\u00fcrgerversammlung, bei der, so B\u00f6hm, 85 Prozent gegen eine Tram-Westtangente stimmten. &#8222;Eine Woche sp\u00e4ter war dann Spatenstich.&#8220; Das war im Juni 2024. &#8222;Meiner Meinung nach h\u00e4tte es die Tram-Westtangente nicht gebraucht.&#8220;<\/p>\n<p>      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1618495_img-0153_artikelbild-100proz_1E-Bc__R4Xmgq.jpg\" alt=\"Er nimmt das Baustellen-Chaos gelassen: Anwohner Stephan Dengler steigt stattdessen aufs Radl.\" title=\"Er nimmt das Baustellen-Chaos gelassen: Anwohner Stephan Dengler steigt stattdessen aufs Radl.\" width=\"812\" height=\"609\"\/><\/p>\n<p>      Er nimmt das Baustellen-Chaos gelassen: Anwohner Stephan Dengler steigt stattdessen aufs Radl.<br \/>\n      \u00a9 Ana Kelbel<\/p>\n<p>    Er nimmt das Baustellen-Chaos gelassen: Anwohner Stephan Dengler steigt stattdessen aufs Radl.<\/p>\n<p>von Ana Kelbel <\/p>\n<p>&#8222;}&#8220;&gt; <\/p>\n<p>&#8222;Der Verkauf ist um 60 Prozent zur\u00fcckgegangen&#8220;<\/p>\n<p>Weiter geht es ein H\u00e4uschen daneben zu Thomas Fladung. Das Gesch\u00e4ft &#8222;Heidi Foto&#8220; geh\u00f6rt ihm schon seit \u00fcber 30 Jahren. &#8222;Ich habe einen R\u00fcckgang im Verkauf von 60 Prozent. Die Leute wollen bei so einer Baustelle nicht hier her.&#8220; Fladung habe sich bereits nach einer Entsch\u00e4digung erkundigt. &#8222;Ich bin einfach ersch\u00fcttert&#8220;, so der Ladenbesitzer. &#8222;F\u00fcr mich ist diese Baustelle existenzbedrohend.&#8220;<\/p>\n<p>Kleine St\u00e4rkung bei Ratschillers B\u00e4ckerei ein paar H\u00e4user weiter: Es ist schon mittags und die Ladentheke ist immer noch voll. Mitarbeiterin Faiza Belbeg zuckt mit den Schultern: &#8222;Meine Kollegin h\u00e4tte heute bis um halb eins gearbeitet, musste aber schon um neun Uhr gehen. Wir bauen gerade all unsere Arbeitsstunden ab.&#8220; Der L\u00e4rm sei &#8222;katastrophal&#8220;. Belbeg zeigt mit den H\u00e4nden \u00fcber ihren Kopf hinaus: &#8222;Mir steht es bis hier.&#8220;<\/p>\n<p>      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1618497_img-0163_artikelbild-100proz_1E-Bd2_VPj3to.jpg\" alt=\"Thomas Fladung (\u201eHeidi Foto\u201c) hat in etwa 60 Prozent Umsatzr\u00fcckgang.\" title=\"Thomas Fladung (\u201eHeidi Foto\u201c) hat in etwa 60 Prozent Umsatzr\u00fcckgang.\" width=\"812\" height=\"609\"\/><\/p>\n<p>      Thomas Fladung (\u201eHeidi Foto\u201c) hat in etwa 60 Prozent Umsatzr\u00fcckgang.<br \/>\n      \u00a9 Anna Kelbel<\/p>\n<p>    Thomas Fladung (\u201eHeidi Foto\u201c) hat in etwa 60 Prozent Umsatzr\u00fcckgang.<\/p>\n<p>von Anna Kelbel <\/p>\n<p>&#8222;}&#8220;&gt; <\/p>\n<p>Anwohner Stephan Dengler nimmt das Baustellen-Chaos mit Humor. Gerade ist er mit seinem Radl unterwegs. Das ist sein Gl\u00fcck, denn die U-Bahnstation &#8222;Laimer Platz&#8220; ist kurzfristig gesperrt. Bei den Bauarbeiten ist ein Starkstromkabel kaputt gegangen und es gab eine leichte Rauchentwicklung in einem Betriebsraum im U-Bahnhof.<\/p>\n<p>&#8222;Hohlr\u00e4ume? Ich glaube, das ist eine Ausrede&#8220;<\/p>\n<p>Dengler lacht: &#8222;Erst finden sie Hohlr\u00e4ume, jetzt kommt die Feuerwehr. Es eskaliert zunehmend.&#8220; Er sei froh, viel mit dem Radl unterwegs sein zu k\u00f6nnen. &#8222;F\u00fcr Autofahrer ist diese Baustelle die H\u00f6lle.&#8220;<\/p>\n<p>Das best\u00e4tigt auch Ladenbesitzer Erhan Tezel. Er kommt jeden Tag von Germering aus in sein Gesch\u00e4ft &#8222;Foto-Sofort&#8220; in der F\u00fcrstenrieder Stra\u00dfe. Seit 1985 geh\u00f6rt ihm der Laden. Tezel erinnert sich noch gut, als die U-Bahnstation &#8222;Laimer Platz&#8220; im M\u00e4rz 1988 eingeweiht wurde.<\/p>\n<p>Er hat Aufnahmen vom damaligen Umbau prominent in seiner Ladentheke platziert. &#8222;Die Baustelle hat uns nicht so behindert.&#8220; Damals konnte man, so Tezel, die Gesch\u00e4fte mit dem Auto erreichen.<\/p>\n<p>      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1618494_img-0171_artikelbild-100proz_1E-BcY_Cv49oE.jpg\" alt=\"Die Tram-Westtangente ist unn\u00f6tig. H\u00e4tte niemand gebraucht, findet Alfred B\u00f6hm von der Hahnen-Apotheke.\" title=\"Die Tram-Westtangente ist unn\u00f6tig. H\u00e4tte niemand gebraucht, findet Alfred B\u00f6hm von der Hahnen-Apotheke.\" width=\"812\" height=\"609\"\/><\/p>\n<p>      Die Tram-Westtangente ist unn\u00f6tig. H\u00e4tte niemand gebraucht, findet Alfred B\u00f6hm von der Hahnen-Apotheke.<br \/>\n      \u00a9 Anna Kelbel<\/p>\n<p>    Die Tram-Westtangente ist unn\u00f6tig. H\u00e4tte niemand gebraucht, findet Alfred B\u00f6hm von der Hahnen-Apotheke.<\/p>\n<p>von Anna Kelbel <\/p>\n<p>&#8222;}&#8220;&gt; <\/p>\n<p>Ein Modehaus hat bereits aufgegeben<\/p>\n<p>&#8222;Die aktuelle Situation ist eine Attacke gegen Autofahrer wie mich&#8220;, berichtet Tezel. Der 69-J\u00e4hrige macht, so sch\u00e4tzt er, einen Umsatzverlust zwischen 30 und 50 Prozent. Trotz zahlreicher Aufnahmen der Hohlr\u00e4ume, die ver\u00f6ffentlicht wurden, erkl\u00e4rt der Foto-Experte: &#8222;Meiner Meinung nach haben die Bauarbeiter gar keine Hohlr\u00e4ume entdeckt. Das ist doch nur eine Ausrede, weil die nicht rechtzeitig mit der Baustelle fertig werden.&#8220;<\/p>\n<p>Tezel blickt wehm\u00fctig auf die gegen\u00fcberliegende Stra\u00dfenseite. In der F\u00fcrstenrieder Stra\u00dfe 46 musste das Modehaus Schreiner in diesem Sommer zusperren. Er\u00f6ffnet hatte es 1962 als kleines Textilwarengesch\u00e4ft. &#8222;Das ist schon sehr schlimm, wenn man so etwas mitbekommt. Ich hoffe, dass die Bauarbeiten bald vorbei sind und die Westtangente dann fertig ist&#8220;, so Tezel.<\/p>\n<p>Da muss er sich wohl noch etwas gedulden: Laut MVG-Webseite ist die Gesamtbetriebnahme der Tram-Westtangente bis Ende 2028 geplant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mit rund viereinhalb Kilometern ist die F\u00fcrstenrieder Stra\u00dfe eines der wichtigsten Verbindungsst\u00fccke in M\u00fcnchens Innenstadt. Gerade verbinden viele&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":531468,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1827],"tags":[2461,772,29,127774,30,122252,1268,5928],"class_list":{"0":"post-531467","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-muenchen","8":"tag-baustelle","9":"tag-bayern","10":"tag-deutschland","11":"tag-fuerstenrieder-strasse","12":"tag-germany","13":"tag-geschaeftsleute","14":"tag-muenchen","15":"tag-umsatz"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115448434580478605","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=531467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531467\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/531468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=531467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=531467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=531467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}