Knapp 20 Jahre sind vergangen, seit Shakira mit „Hips Don’t Lie“ einen ihrer bekanntesten Ohrwurm-Hits ver\u00f6ffentlicht hat. Nun legt sie den Song noch einmal auf. Statt Fugees-Musiker Wyclef Jean hat sie diesmal keinen Geringeren als Ed Sheeran an ihrer Seite.<\/strong><\/p>\n Keine Frage: Wenn es um eing\u00e4ngige Ethno-Pop-Hymnen geht, ist Shakira daf\u00fcr eine beinahe unschlagbare Spezialistin. Aktuell etwa schleicht sich ihr Song „Zoo“ aus dem Animationsfilm „Zoomania 2“ wieder gnadenlos in die Geh\u00f6rg\u00e4nge. „Waka Waka“, den Soundtrack zur Fu\u00dfball-WM 2010, d\u00fcrften viele bis heute noch nicht wieder abgesch\u00fcttelt haben. Und sogar „Whenever, Wherever“, das Lied, mit dem die Kolumbianerin einst zum internationalen Superstar mutierte, ist nach knapp einem Vierteljahrhundert weiter felsenfest im Ged\u00e4chtnis verankert.<\/p>\n Auch das 2006 ver\u00f6ffentliche Lied „Hips Don’t Lie“ war ein weltweiter Nummer-1-Hit. Im Original begleitete Fugees-Musiker Wyclef Jean Shakira bei Textzeilen, die ins Deutsche \u00fcbersetzt so viel bedeuten wie: „Ich bin heute Abend dabei. Meine H\u00fcften l\u00fcgen nicht. Ich beginne, dich zu sp\u00fcren, Junge. Komm schon, los geht’s, ganz langsam. Baby, als w\u00e4re es perfekt.“<\/p>\n Was uns Shakira damit sagen wollte, m\u00f6ge jeder und jede f\u00fcr sich selbst interpretieren. Auch Ed Sheeran. Der britische Superstar hat nun eine neue Version des \u00dcberhits zusammen mit der 48-J\u00e4hrigen eingespielt. Zudem sind Shakiras Landsmann Be\u00e9le und ein 14-k\u00f6pfiges Streichensemble mit von der Partie. Mittlerweile wurde auch ein Videoclip zu der Neuinterpretation von „Hips Don’t Lie“ ver\u00f6ffentlicht. Es dauerte keinen Tag, ehe es bei Youtube knapp 2,5 Millionen Mal aufgerufen wurde.<\/p>\n Doppeltes Jubil\u00e4um<\/p>\n Anlass f\u00fcr die Neuauflage des Hits ist ein Doppeljubil\u00e4um, das Shakira derzeit begeht. Vor 30 Jahren erschien ihr Album „Pies Descalzos“, das ihr zun\u00e4chst in Lateinamerika den Durchbruch bescherte. <\/p>\n Shakira auf RTL+ Musik<\/strong> (Foto: picture alliance \/ imageBROKER)<\/p>\n Auf der Suche nach Musik von Shakira? Songs, Alben und Infos von ihr gibt es auf RTL+ Musik<\/a>.<\/p>\n![\"109439916.jpg\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/109439916.jpg\")
<\/p>\n