{"id":54077,"date":"2025-04-23T06:48:08","date_gmt":"2025-04-23T06:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/54077\/"},"modified":"2025-04-23T06:48:08","modified_gmt":"2025-04-23T06:48:08","slug":"burschi-sie-mog-di-halt-gern-als-franz-beckenbauer-den-zdf-moderator-dieter-kuerten-sprachlos-machte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/54077\/","title":{"rendered":"„Burschi, sie mog di halt gern“: Als Franz Beckenbauer den ZDF-Moderator Dieter K\u00fcrten sprachlos machte"},"content":{"rendered":"

Heute feiert mit Dieter K\u00fcrten eine wahre TV-Legende seinen 90. Geburtstag. Der langj\u00e4hrige Moderator des „Aktuellen Sportstudios“ im ZDF wusste seine Zuschauer stets mit seiner charmanten Art zu begeistern. Nur ein Franz Beckenbauer konnte den geb\u00fcrtigen Duisburger das eine oder andere Mal verwirren.<\/strong><\/p>\n

„Willst du mich auf den Arm nehmen?“: Dieter K\u00fcrten war verwirrt. Vor ihm stand der „Kaiser“ h\u00f6chstpers\u00f6nlich – und bat ihn um ein Autogramm. Doch Franz Beckenbauer blieb hartn\u00e4ckig: „Na, na, net f\u00fcr mich, f\u00fcr meine Mutter! Schreib: F\u00fcr Antonie. I woa\u00df a nett wieso, Burschi, aber sie mog di halt gern.“ Es sollte nicht das einzige Mal sein, dass der „Kaiser“ den beliebten ZDF-Moderator in seiner Karriere sprachlos zur\u00fccklie\u00df. Eine andere deutsche Fu\u00dfball-Legende, Otto Rehhagel, hat einmal \u00fcber Dieter K\u00fcrten gesagt: „Er soll trotz der Kritik so bleiben, wie er ist. Er sieht das Gute im Menschen.“ Es k\u00f6nnte einer der vielen Gr\u00fcnde f\u00fcr die gro\u00dfe Popularit\u00e4t des fr\u00fcheren Sportexperten sein.<\/p>\n

Es gibt da diese kleine Geschichte im Buch „Spieltage“ von Ronald Reng \u00fcber den Mann, „der mit seiner sanften Stimme und dem zur\u00fcckhaltenden L\u00e4cheln der Liebling vieler Frauen im ‚Sportstudio‘ war.“ Es war das Jahr 1980 und der Protagonist von Rengs Buch, der Trainer Heinz H\u00f6her, stand vor dem Rauswurf beim MSV Duisburg. Kurz vor der Sendung telefonierte K\u00fcrten damals mit H\u00f6her und seiner Frau Doris. Beide hofften innerlich und inst\u00e4ndig, dass der gesch\u00e4tzte ZDF-Moderator m\u00f6glicherweise noch etwas f\u00fcr sie tun k\u00f6nnte. Sie sprachen es zwar nicht aus, doch K\u00fcrten ahnte, worauf die beiden leise spekulierten. Dann rief K\u00fcrten beim Pr\u00e4sidenten des MSV an, um etwas Genaueres \u00fcber die m\u00f6gliche Entlassung zu erfahren – und um vielleicht sogar noch etwas f\u00fcr das Ehepaar H\u00f6her tun zu k\u00f6nnen. Doch ohne etwas Definitives gesagt bekommen zu haben, wusste K\u00fcrten sofort, was Sache war.<\/p>\n

Wenige Minuten sp\u00e4ter ging er auf Sendung. Ronald Reng beschreibt die nun folgende Szene eindringlich: „Dieter K\u00fcrten, mit 44 jugendlich im dunkelblauen Anzug und dem silbernen Haar, w\u00fcnschte merkw\u00fcrdig betr\u00fcbt ‚Guten Abend‘ und kl\u00e4rte sechs Millionen im Wohnzimmer schnell auf, warum ‚ich vor zehn Minuten ein bisschen deprimiert war‘. Er habe ziemlich ausf\u00fchrlich mit Heinz H\u00f6her, dem Trainer, und Paul M\u00e4rzheuser, dem Pr\u00e4sidenten des MSV Duisburg, telefoniert, und es sehe so aus, dass Heinz H\u00f6her nicht mehr sehr lange Trainer in Duisburg sein werde.“ Eine Geschichte, die ohne viele Worte zeigt, wie K\u00fcrten auch als \u00f6ffentliche Person die Menschlichkeit nie verlor.<\/p>\n

Eine Kiste voller Erinnerungen<\/p>\n

Generationen von Fu\u00dfballfans sind mit dem smarten Moderator aufgewachsen. Er war eines der pr\u00e4gendsten Gesichter des sp\u00e4ten Samstagabends. \u00dcber vierhundert Mal hat Dieter K\u00fcrten die Aufforderung an seine G\u00e4ste „Drei unten, drei oben“ in seinem Leben gesagt – bevor sie dann auf die ber\u00fchmte Torwand schossen. Das „Aktuelle Sportstudio“ des ZDF hat K\u00fcrten bekannt gemacht. Und er ist mit ihm alt geworden. In all den Jahren, in denen sich der Moderator \u00e4u\u00dferlich fast nur durch die immer grauer werdenden Haare ver\u00e4nderte, blieb auch bei der Samstagabend-Sendung fast alles beim Alten, wie Dieter K\u00fcrten in seinen 2003 erschienenen „Erinnerungen eines Sportjournalisten“ aufschrieb: „Eine Bahnhofsuhr mit schwarzwei\u00dfem Zifferblatt, das Pianovorspiel zu Max Gregers schmissiger Fanfare, der Kameraschwenk durchs Studio: Es ist Samstagabend gegen 22 Uhr, der Moderator begr\u00fc\u00dft die G\u00e4ste im Studio und die Zuschauer zu Hause zum ‚Aktuellen Sportstudio'“.<\/p>\n

Die Menschen haben Dieter K\u00fcrten und seine ungewohnt herzliche Art („Ihr Lieben!“) vor der TV-Kamera mehrheitlich gemocht – die Presse allerdings nicht immer. Ein TV-Kolumnist des „Hamburger Abendblatts“ schrieb im Fr\u00fchjahr 1993: „Was ist platter als Ostfriesland, klebriger als Pattex und oberfl\u00e4chlicher als Linda de Mol? Seit dem ZDF-‚Sportstudio‘ am Sonnabend hat es Dieter K\u00fcrten geschafft, diese Attribute auf seine Person zu vereinigen.“ Andere schrieben \u00fcber ihn: „Der grau melierte Bonvivant des Lerchenbergs, mit einem L\u00e4cheln wie L\u00f6ffelbiskuits“ und „Die gef\u00f6hnte Routine eines professionellen Weichsp\u00fclers und Sch\u00f6nf\u00e4rbers“.<\/p>\n

Woher diese Zeitzeugnisse stammen? Dieter K\u00fcrten hat sie selbst gesammelt. In einer mittelgro\u00dfen Kiste. Erinnerungen an fr\u00fcher. F\u00fcr sein Buch hat er diese Sammlung damals noch einmal durchforstet – ansonsten stand sie eher achtlos in der Ecke. Gut so. Denn diese Ausschnitte richten die Scheinwerfer nur auf eine bestimmte Seite des Moderators. Die andere zeigte einen Mann, der auch in schwierigsten Situationen nie die Ruhe – und vor allem nicht seine charmante Art verlor.<\/p>\n

Auch Marcel Reif gepr\u00e4gt<\/p>\n

An einem legend\u00e4ren Pannenabend, an dem nichts klappte, kein Einspieler funktionierte und kein Reporter, wie vorgesehen, an seinem Platz sa\u00df, l\u00e4chelte K\u00fcrten nur und sagte schlie\u00dflich zu seinem Regisseur: „Mein lieber Josef! Wenn das Spiel jetzt nicht kommt, komme ich die Wendeltreppe hoch und werde dich ein wenig w\u00fcrgen …“ Die Zuschauer lachten und die schwierige und undankbare Situation war galant aufgel\u00f6st.<\/p>\n

Eine andere TV-Legende, Marcel Reif, hat vor einigen Jahren sein Buch „Ausw\u00e4rtsspiel“ seinem Freund Dieter K\u00fcrten gewidmet. Ihm verdankt Reif, dass er die vielen Jahre als Kommentator ein wesentlich angenehmeres Leben gef\u00fchrt hat als ohne seinen Freund K\u00fcrten. Denn dieser habe ihm zu Beginn seiner Karriere die entscheidenden Kniffe beigebracht. Ansonsten w\u00e4re er, wie Reif schreibt, „wohl erst am Tag des Spiels angereist, h\u00e4tte mit einem lauwarmen Kaffee-to-go ein z\u00e4hes Sandwich runtergeschluckt, um dann hektisch ins Stadion zu eilen irgendwo, egal wo in Europa“. <\/p>\n

Doch ein fr\u00fches Erlebnis als „Jungspund“ und Assistent des Mannes, der heute seinen 90. Geburtstag feiert, habe Marcel Reif die Augen ge\u00f6ffnet. Dieter K\u00fcrten habe, als Reif bereits am Vortag einer Partie \u00fcber die taktischen Ausrichtungen der Mannschaften und all die Geschichten drumherum habe sprechen wollen, nur gemeint: „Wie du richtig sagst: Die spielen morgen. Heute m\u00fcssen wir erst einmal vern\u00fcnftig warm essen und kalt trinken.“ Denn so K\u00fcrten weiter: „Sieh mal: Wie das Spiel morgen l\u00e4uft, darauf haben wir keinen Einfluss. Dass es uns heute gut geht, darauf allerdings sehr wohl. Und nur ein froher Zeisig kann sch\u00f6n tr\u00e4llern.“<\/p>\n

Als Franz Beckenbauer damals bei ihm in der Sendung wieder einmal auf die Torwand schoss und dieses Mal sogar von einem Wei\u00dfbier-Glas ins Loch traf, meinte Dieter K\u00fcrten l\u00e4chelnd und kopfsch\u00fcttelnd zugleich: „Dem Mann gl\u00fcckt alles!“ Ein Satz, der auch f\u00fcr die wunderbare Karriere des Dieter K\u00fcrten stehen k\u00f6nnte. In diesem Sinne alles Gute zum 90. Geburtstag und Gl\u00fcck auf, lieber Dieter K\u00fcrten!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Heute feiert mit Dieter K\u00fcrten eine wahre TV-Legende seinen 90. Geburtstag. Der langj\u00e4hrige Moderator des „Aktuellen Sportstudios“ im…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":54078,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[29,214,25391,347,485,30,215,1448],"class_list":{"0":"post-54077","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-unterhaltung","8":"tag-deutschland","9":"tag-entertainment","10":"tag-franz-beckenbauer","11":"tag-fussball","12":"tag-fussball-bundesliga","13":"tag-germany","14":"tag-unterhaltung","15":"tag-zdf"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114385944818249967","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}