{"id":547135,"date":"2025-11-03T06:58:26","date_gmt":"2025-11-03T06:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/547135\/"},"modified":"2025-11-03T06:58:26","modified_gmt":"2025-11-03T06:58:26","slug":"scorpions-gewinnen-derby-am-pferdeturm-fuechse-schlagen-tilburg-leipzig-springt-auf-rang-drei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/547135\/","title":{"rendered":"Scorpions gewinnen Derby am Pferdeturm \u2013 F\u00fcchse schlagen Tilburg, Leipzig springt auf Rang drei"},"content":{"rendered":"<p> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1762153106_654_tall.jpg\" width=\"640\" height=\"379\" border=\"0\" alt=\"\"\/>  <\/p>\n<p>Das 1:0 im Derby gegen die Hannover Indians erzelt hier Scorpions-St\u00fcrmer Pascal Aquin \u2013 die Mellendorfer siegten am Ende mit 4:3 im Derby.<br \/>Foto: Florian Petrow<\/p>\n<p>Den Anfang zum 15. Spieltag der Saison machten in der Oberliga Nord Die Saale Bulls Halle, bei denen die G\u00e4ste aus Erfurt sich anschickten, nach bereits zwei Siegen ihre perfekte Woche mit dem dritten noch zu kr\u00f6nen. Es dauerte bis zur 34. Minute, ehe Tomi Wilenius die Hausherren in F\u00fchrung brachte. Diese hielt jedoch nicht lange, die G\u00e4ste drehten die Partie noch vor der zweiten Pause. Patrick Schmids Treffer in Minute 48 und das \u00dcberstehen einer f\u00fcnfmin\u00fctigen Unterzahl auf Seiten der Saale Bulls brachte die Partie in die \u2013 sehr kurze \u2013 Overtime. Nur 15 Sekunden dauerte es, bis Elvijs Biezais nach gutem Forecheck seiner Mannschaft den 3:2-Siegtreffer f\u00fcr Halle erzielte.<\/p>\n<p>Immerhin ganze 75 Sekunden brauchte Michael Fomin, um in Duisburg die F\u00fcchse erstmals in F\u00fchrung zu schie\u00dfen. Danach verpassten es die Gastgeber aber mehrmals, diese auszubauen, was die G\u00e4ste aus Tilburg in Person von Max Hermens schlie\u00dflich mit dem Ausgleich nach einem Konter bestraften. Doch der EVD ging \u2013 ebenfalls nach einem Konter, Torsch\u00fctze war Sandis Zolmanis \u2013 noch im ersten Durchgang wieder in F\u00fchrung. Beide Mannschaften legten je noch einen Treffer drauf und so verteidigten die F\u00fcchse in den Schlussminuten die knappe F\u00fchrung \u2013 mit Erfolg: Klavs Planics gelang 31 Sekunden vor der Schlusssirene der Empty-Netter zum 4:2-Endstand.<br \/>\u00a0<\/p>\n<p>Das ausverkaufte und mit Spannung erwartete Derby der Hannover Indians gegen die Scorpions begann mit der fr\u00fchen F\u00fchrung f\u00fcr den Gast aus Mellendorf, R\u00fcckkehrer Pascal Aquin netzte fr\u00fch im Powerplay (4. Minute). Torj\u00e4ger Justin Kirsch, Christoph Kiefersauer und Alan McPherson trafen ebenfalls f\u00fcr die Scorpions, w\u00e4hrend f\u00fcr die Indians Jacob Lagace und zweimal Fedor Kolupaylo erfolgreich waren. Der ECH versuchte in der Schlussviertelstunde alles, um den Ausgleich zu erzwingen, konnte die 3:4-Derbyniederlage allerdings nicht mehr abwenden. Dennoch bleibt das Team vom Pferdeturm zur L\u00e4nderspielpause Tabellenf\u00fchrer in der Oberliga Nord.<\/p>\n<p>Von ihrer Niederlage in Tilburg am Freitag schnell erhohlt haben sich die IceFighters aus Leipzig: Durch das 4:1 \u00fcber Herford \u00fcberholten sie die Trappers und stehen wieder auf Platz drei der Tabelle. Die torreichste Partie des Abends entschieden die Rostock Piranhas mit 6:5 gegen Hamm f\u00fcr sich. Liam Fraser traf doppelt f\u00fcr den REC, der somit die Rote Laterne an die Ice Dragons aus Herford abgibt.<\/p>\n<p><b>Michael Wutz<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das 1:0 im Derby gegen die Hannover Indians erzelt hier Scorpions-St\u00fcrmer Pascal Aquin \u2013 die Mellendorfer siegten am&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":547136,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1860],"tags":[3364,29,548,663,3934,30,4062,17332,13,14,15,8771,17331,860,12],"class_list":{"0":"post-547135","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-halle-saale","8":"tag-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-eu","11":"tag-europa","12":"tag-europe","13":"tag-germany","14":"tag-halle","15":"tag-halle-saale","16":"tag-headlines","17":"tag-nachrichten","18":"tag-news","19":"tag-oberliga-nord","20":"tag-saale","21":"tag-sachsen-anhalt","22":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115484472396805198","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/547135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=547135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/547135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/547136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=547135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=547135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=547135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}