{"id":548636,"date":"2025-11-03T21:20:31","date_gmt":"2025-11-03T21:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/548636\/"},"modified":"2025-11-03T21:20:31","modified_gmt":"2025-11-03T21:20:31","slug":"das-muss-aufhoeren-freigestellte-us-bundesbeschaeftigte-fordern-ende-des-shutdown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/548636\/","title":{"rendered":"\u201eDas muss aufh\u00f6ren!\u201c &#8211; freigestellte US-Bundesbesch\u00e4ftigte fordern Ende des Shutdown"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"db relative center\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bdab906c-6360-43cc-903a-9ab7d9bed6b7\" style=\"max-height:100%\"\/>Schlange von Hunderten von Fahrzeugen, deren Fahrer vor einer Tafel auf Lebensmittel warten. St. Mary&#8217;s Food Bank, Phoenix (Arizona), 28. Oktober 2025  [AP Photo\/Ross D. Franklin]<\/p>\n<p>Am Samstag, den 1. November, stellte die Trump-Regierung die Bereitstellung von Lebensmittelmarken f\u00fcr \u00fcber 42 Millionen amerikanische Haushalte ein. Es ist einer der grausamsten Angriffe auf die arbeitende Bev\u00f6lkerung in der Geschichte der USA.<\/p>\n<p>Der \u201eHungerplan\u201c der Regierung zielt darauf ab, die Bev\u00f6lkerung durch Aushungern gef\u00fcgig zu machen. Er ist Teil von Trumps Versuch, eine faschistische Diktatur zu errichten, um die beispiellose Ungleichheit aufrechtzuerhalten, die in Folge seiner Politik nur noch gr\u00f6\u00dfer wird. Gleichzeitig investiert er riesige Summen in den Ausbau des Milit\u00e4rs und die Vorbereitung auf einen Weltkrieg.<\/p>\n<p>Am Freitag wies ein Bundesgericht die fadenscheinige Behauptung des Wei\u00dfen Hauses zur\u00fcck, es d\u00fcrfe nicht auf legalem Weg auf einen 5,5 Milliarden Dollar schweren Notfallfonds zugreifen, der f\u00fcr die Unterst\u00fctzung des Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), auch bekannt als Lebensmittelmarken, vorgesehen ist. Nicht nur wurden diese Mittel schon bei fr\u00fcheren Shutdowns genauso verwendet, sondern sie sind auch Teil des urspr\u00fcnglichen Plans des US-Landwirtschaftsministeriums f\u00fcr den aktuellen Shutdown (Haushalt-Stillstand).<\/p>\n<p>Das Urteil kam jedoch zu sp\u00e4t, um eine Verz\u00f6gerung bei der Auszahlung der Gelder zu verhindern. Die Trump-Regierung versucht, diese Verz\u00f6gerung so weit wie m\u00f6glich in die L\u00e4nge zu ziehen, indem sie behauptet, sie brauche vom Gericht eine \u201eKlarstellung\u201c \u00fcber die Frage, wie dieses Geld verwendet werden k\u00f6nnte.<\/p>\n<p>Gleichzeitig haben Bundesbesch\u00e4ftigte, von denen seit Trumps Amts\u00fcbernahme bereits hunderttausende entlassen wurden, aufgrund des Shutdown seit \u00fcber einem Monat kein Gehalt mehr erhalten. Dies wird nirgendwo st\u00e4rker sp\u00fcrbar als in der Region um Washington D.C.<\/p>\n<p>Es ist die Region mit der gr\u00f6\u00dften Konzentration an Bundesbesch\u00e4ftigten in den USA. Alleine in Washington D.C. sind 186.500 von ihnen besch\u00e4ftigt, was fast ein Viertel aller Arbeitspl\u00e4tze in der Stadt ausmacht. In der gesamten Metropolregion, die aus Washington D.C. und dem angrenzenden Bundesstaaten besteht, sind fast 450.000 Bundesbesch\u00e4ftigte t\u00e4tig.<\/p>\n<p>Bereits im Sommer verursachte das \u201eMinisterium f\u00fcr staatliche Effizienz\u201c, auch DOGE genannt, eine Rezession, als Elon Musk in Trumps Auftrag Massenentlassungen anordnete.<\/p>\n<p>Die Capital Area Food Bank (CAFB) hat in der Region Washington D.C. eine Reihe von Lebensmittelausgaben organisiert, um den enormen Bedarf an Lebensmitteln f\u00fcr Bundesangestellte im District of Columbia, sowie in Virginia, Maryland und West Virginia zu decken. Wie ein Sprecher dieser Wohlt\u00e4tigkeitsorganisation der World Socialist Web Site erkl\u00e4rte, waren schon vor dem Shutdown \u201emehr als 36 Prozent der Menschen in unserer Region, d.h. etwa 1,5 Millionen Haushalte, in irgendeiner Form von Ern\u00e4hrungsunsicherheit betroffen\u201c.<\/p>\n<p>Ein Mitarbeiter der LindaBen Foundation in Beltsville (Maryland), der bei der Organisation einer Verteilung mithalf, erkl\u00e4rte, dass der \u201eamerikanische Traum\u201c f\u00fcr die meisten Menschen mittlerweile ein \u201eamerikanischer Albtraum\u201c geworden sei.<\/p>\n<p>Ein beurlaubter Bundesangestellter erkl\u00e4rte der WSWS\u00a0vor kurzem an \u00a0einer Lebensmitteltafel: \u201eEs ist sehr schwer, nicht nur f\u00fcr Bundesbesch\u00e4ftigte. Das hat mit dem Amtsantritt der neuen Regierung begonnen. Schon zuvor war ja schon alles teuer. Viele von uns, wahrscheinlich die meisten, haben von einem Gehalt zum n\u00e4chsten gelebt. Jetzt ist es noch schlimmer. Alles ist noch teurer. Man kommt kaum \u00fcber die Runden, weil alles so teuer ist und wir keine Gehaltserh\u00f6hungen bekommen. In der Beh\u00f6rde, f\u00fcr die ich gearbeitet habe, gab es seit zwei Jahren keine Angleichung an die Lebenshaltungskosten.\u201c<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mehring-verlag.de\/veranstaltungen.html\" class=\"db avenir f6 lh-title pa1 br2 tc mw6 mw-75rem-m bg-black-05 mt3 center\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"dn db-m\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fd1ec8ed-480f-4281-8a23-4fb07ac9416f\"\/><img decoding=\"async\" class=\"db dn-m\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/f5f07f82-e496-471e-94ac-d6c902ce47d6\"\/><\/a><\/p>\n<p>Eine beurlaubte Mitarbeiterin des National Institute of Health erkl\u00e4rte: \u201eAlle meine Kollegen versuchen, sich gegenseitig so weit wie m\u00f6glich zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Was wir gerade durchmachen, ist die reine Not. Wir sind Besch\u00e4ftigte im \u00f6ffentlichen Dienst, und unser Grundgehalt ist gleich null. F\u00fcr Oktober haben wir nur 60 Stunden bezahlt bekommen. Auf dem ersten Gehaltsscheck fehlten 20 Stunden, und beim n\u00e4chsten waren wir f\u00fcr 80 Stunden beurlaubt. Bisher habe ich 100 Stunden nicht bezahlt bekommen. Das ist wirklich sehr schwer. Ich habe einen Sohn an der Universit\u00e4t. Ich habe eine Hypothek, und ich habe keine Ersparnisse f\u00fcr Notlagen. Ich bin in Kontakt mit der Hypothekenbank und einigen anderen Gl\u00e4ubigern.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Sie erkl\u00e4rte, ihre Familie im Ausland leide unter den Folgen des Kategorie-5-Hurrikans Melissa in der Karibik. Aufgrund des Shutdowns konnte sie ihr aber kein Geld zur Unterst\u00fctzung schicken.<\/p>\n<p>Ein Elektroingenieur einer Bundesbeh\u00f6rde erkl\u00e4rte: \u201eIch wurde beurlaubt, aber ich wei\u00df nicht, wie lange ich ohne Arbeit zu Hause bleiben kann. Ich muss doch meine Familie unterhalten. Man darf nicht die staatlichen Angestellten f\u00fcr den Shutdown bestrafen, sie sind nicht verantwortlich. Die amerikanische Bev\u00f6lkerung verdient das nicht. Das muss aufh\u00f6ren!\u201c<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"db relative center\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5c9ec590-25db-43db-b922-dd8b9ec7ec55\" style=\"max-height:25rem\"\/>Jimena <\/p>\n<p><strong>Jimena <\/strong>sagte: \u201eIch habe eine Tochter und eine Nichte, die von Sozialhilfe abh\u00e4ngig sind. Normalerweise ist meine Tochter auf mich angewiesen, aber jetzt bin ich zwangsbeurlaubt. Das schadet meiner Familie: meinen Enkelkindern, meiner Tochter und meinen Nichten.\u201c<\/p>\n<p>Jimena erkl\u00e4rte, sie arbeite seit der Beurlaubung in Gelegenheitsjobs, u.a. bei Uber und Amazon:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Ich stehe um 2:45 Uhr auf, um ab 3:45 Uhr eine Schicht bei Amazon zu arbeiten, bei der ich um 3:30 Uhr vor Ort sein muss. Nach der vierst\u00fcndigen Schicht arbeite ich direkt bei Uber bis 13 oder 14 Uhr. Ich bin meistens m\u00fcde, aber es tut gut, dass ich etwas tun kann, um meiner Familie zu helfen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Trotzdem verdient sie bei ihren diversen Gelegenheitsjobs nur \u201e25 bis 30 Prozent von dem, was ich davor verdient habe. Es reicht nicht, um alle Rechnungen zu bezahlen.\u201c<\/p>\n<p>Einige Bundesbesch\u00e4ftigte haben die letzten drei Male keinen vollen Lohn erhalten. Allein in der Exekutive verdient fast ein Sechstel der Besch\u00e4ftigten weniger als das nationale Durchschnittsgehalt von 62.000 Dollar pro Jahr.<\/p>\n<p><a class=\"db avenir f6 lh-title pa1 br2 tc mw6 mw7-l bg-black-05 mt3 center\" href=\"https:\/\/www.wsws.org\/de\/special\/pages\/freebogdan.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"dn db-m\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1744237449_988_7e4eabbf-72c5-4c32-bbe7-fbf358c98be8\"\/><img decoding=\"async\" class=\"db dn-m\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/0fbce9ab-d2c4-417c-a910-46ad612cfce5\"\/><\/a><\/p>\n<p>Landesweit sind mehr als 1,4 Millionen von 2,4 Millionen Bundesbesch\u00e4ftigten aufgrund des Shutdowns entweder freigestellt, oder sie  arbeiten unbezahlt. Da keine genauen regionalen Daten zur Anzahl der betroffenen Besch\u00e4ftigten vorliegen, bedeutet dies im Verh\u00e4ltnis f\u00fcr den Gro\u00dfraum Washington D.C., dass dort derzeit sch\u00e4tzungsweise 125.000 Besch\u00e4ftigte kein Gehalt beziehen.<\/p>\n<p>Ein Besch\u00e4ftigter, der fast 40 Jahre im \u00f6ffentlichen Dienst t\u00e4tig war, erkl\u00e4rte bei der Wohlt\u00e4tigkeitsorganisation Beltsville: \u201eIch habe mein ganzes Leben f\u00fcr eine Krise geplant, die nie eingetreten ist. Jetzt ist es soweit. Nach all diesen Jahren bin ich jetzt von Hilfe abh\u00e4ngig, was ich nie sein wollte.\u201c<\/p>\n<p>In Maryland hat die von den Demokraten gef\u00fchrte Regierung am Donnerstag den Notstand ausgerufen, da sie mit einem Auslaufen der Lebensmittelhilfe SNAP rechnete. Der demokratische Gouverneur Wesley Moore k\u00fcndigte in den sozialen Medien an, der Bundesstaat werde den Tafeln im gesamten Bundesstaat zehn Millionen Dollar \u201ezur Verf\u00fcgung stellen\u201c.<\/p>\n<p>Das ist jedoch nur ein Tropfen auf den hei\u00dfen Stein. Die Washington Post erkl\u00e4rte dazu letzte Woche: \u201eLebensmitteltafeln sind nicht darauf ausgerichtet, gr\u00f6\u00dfere Programme wie SNAP zu ersetzen, die Ern\u00e4hrungsunsicherheit bek\u00e4mpfen sollen (&#8230;) Eine Mahlzeit bei der Tafel entspricht neun Mahlzeiten, die vom SNAP bereitgestellt werden.\u201c<\/p>\n<p>Ein Bundesangestellter, mit 40 Jahren Berufserfahrung, erkl\u00e4rte gegen\u00fcber der WSWS: \u201eDas ist nicht der erste Shutdown, den ich durchmachen musste. Ich habe es [2018 und 2019] schon mal 35 Tage lang erlebt.\u201c <\/p>\n<p>Ein anderer Arbeiter erkl\u00e4rte mit Blick auf die K\u00fcrzungen bei SNAP: \u201eEs sieht aus, als w\u00fcrde das noch l\u00e4nger dauern. Jetzt greift er [Trump] unschuldige Amerikaner an.\u201c Und weiter:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Man nimmt den Leute, die einfach ihrem Alltag nachgehen, das Essen weg, nicht wahr? Wie kann man jemandem die Lebensgrundlage entziehen? Wenn es um Geld geht, kann man noch diese Rechnung statt einer andern bezahlen, aber wenn nichts zu essen da ist, dann kann man nichts machen. Die Kleinkinder sind doch nicht daran schuld.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Derselbe Arbeiter verurteilte auch die brutalen Angriffe, die die Regierung auf Arbeitende auf der ganzen Welt f\u00fchrt, auch in Venezuela, wo Trump eine Regimewechseloperation gegen die Maduro-Regierung betreibt:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Erst neulich hat er gesagt, sie erschie\u00dfen die Menschen auf den Booten, angebliche Drogendealer, die zu Kartellen geh\u00f6ren, und er bringt die Leute einfach um.<\/p>\n<p>Ich finde das unglaublich. Er [Trump] hat alles, wovon seine Familie profitiert, jede Gelegenheit in diesem Land, die seine ganze Familie ausnutzt, den einfachen, normalen Leuten weggenommen, die einfach nur jeden Tag zur Arbeit gehen wollen.<\/p>\n<p>Ich komme aus Lateinamerika. Ich bin dunkelh\u00e4utig, und sie verhaften praktisch alle, die nicht wei\u00df sind. Mit all diesen Strafverfolgungsbeh\u00f6rden, dem FBI und jeder anderen Beh\u00f6rde, die sie einsetzen, sogar der Nationalgarde, obwohl das illegal ist, wissen Sie, diskriminieren sie einfach nur Menschen aufgrund ihrer Hautfarbe.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u201eDas ist eine Regierung der Oligarchie\u201c, schloss der Arbeiter. \u201eIch meine, sie kontrollieren die Regierung, und sie missachten und versto\u00dfen gegen die Verfassung.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Schlange von Hunderten von Fahrzeugen, deren Fahrer vor einer Tafel auf Lebensmittel warten. St. Mary&#8217;s Food Bank, Phoenix&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":548637,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3977],"tags":[331,332,101755,13,133451,14,15,12,133450,4017,4018,4016,64,4019,4020],"class_list":{"0":"post-548636","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-usa","8":"tag-aktuelle-nachrichten","9":"tag-aktuelle-news","10":"tag-ernaehrungsunsicherheit","11":"tag-headlines","12":"tag-lebensmittelmarken","13":"tag-nachrichten","14":"tag-news","15":"tag-schlagzeilen","16":"tag-trump-regierungshutdown","17":"tag-united-states","18":"tag-united-states-of-america","19":"tag-us","20":"tag-usa","21":"tag-vereinigte-staaten","22":"tag-vereinigte-staaten-von-amerika"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115487863248864729","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=548636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548636\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/548637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=548636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=548636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=548636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}