{"id":550050,"date":"2025-11-04T10:42:12","date_gmt":"2025-11-04T10:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/550050\/"},"modified":"2025-11-04T10:42:12","modified_gmt":"2025-11-04T10:42:12","slug":"deutsche-stadt-sagt-weihnachtsmarkt-ab-sicherheitskosten-zu-hoch-regional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/550050\/","title":{"rendered":"Deutsche Stadt sagt Weihnachtsmarkt ab: Sicherheitskosten zu hoch | Regional"},"content":{"rendered":"<p>Overath (Nordrhein-Westfalen) \u2013 <b>Die gem\u00fctliche Zeit des Jahres hat begonnen, viele Menschen fiebern dem ersten Gl\u00fchwein auf dem Weihnachtsmarkt entgegen. Doch f\u00fcr die Bewohner einer Stadt endet das Vergn\u00fcgen, bevor es \u00fcberhaupt angefangen hat. <\/b><\/p>\n<p>Weil die Kosten f\u00fcr Sicherheit und Terrorabwehr zu hoch sind, hat die Stadt Overath in <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/regional\/nordrhein-westfalen\/home-npIP0qL0giWP1ZFIOHn2\" class=\"text-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nordrhein-Westfalen<\/a> den Weihnachtsmarkt gestrichen. Kein Lichtermeer, keine Buden, keine gebrannten Mandeln.<\/p>\n<p>Weihnachtsmarkt in Overath abgesagt<\/p>\n<p>Der <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/themen\/ereignisse\/weihnachtsmarkt\/politik-nachrichten-news-fotos-videos-21225368.bild.html\" class=\"text-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weihnachtsmarkt<\/a> rund um die Pfarrkirche St. Walburga am ersten Adventswochenende war f\u00fcr viele Overather l\u00e4ngst eine lieb gewonnene Tradition. Doch das Geld f\u00fcr Sicherheitsma\u00dfnahmen fehlt dem Veranstalter \u2013 und ohne die geht es nicht.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" alt=\"Der gem\u00fctliche Umtrunk am Gl\u00fchweinstand f\u00e4llt in Overath in diesem Jahr aus\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bcc7e1cb1fcea680d8a102f284aeb4ef,60b86923\"   class=\"landscape\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"fig__caption__text\">Der gem\u00fctliche Umtrunk am Gl\u00fchweinstand f\u00e4llt in Overath in diesem Jahr aus<\/p>\n<p>Foto: Stadtmarketing Overath e.V<\/p>\n<p>Fr\u00fcher stemmte der Stadtmarketingverein Overath die Kosten \u00fcber Einnahmen aus vier weiteren Gro\u00dfveranstaltungen. Doch diese Gewinne gibt es nicht mehr: Die Ausgaben f\u00fcr Absperrungen und <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/themen\/specials\/sicherheit\/news-fotos-videos-17025364.bild.html\" class=\"text-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sicherheitspersonal<\/a> sind in den letzten Jahren stark gestiegen. Rund 17.500 Euro zahlte der Verein in den letzten eineinhalb Jahren daf\u00fcr, berichtet Andreas Koschmann (46), Vorsitzender des Stadtmarketingvereins, gegen\u00fcber RTL.<\/p>\n<p>Einem Urteil des Berliner Verwaltungsgerichts zufolge d\u00fcrfen diese Kosten nicht auf private Veranstalter \u00fcbertragen werden. Doch die Stadt weigert sich, f\u00fcr Sicherheit aufzukommen. Das Ergebnis: Der Weihnachtsmarkt muss ausfallen.<\/p>\n<p>In Kerpen wird der Weihnachtsmarkt umbenannt<\/p>\n<p>In Kerpen (Nordrhein-Westfalen) wird der Weihnachtsmarkt in diesem Jahr zum \u201eGenussmarkt im Advent\u201c \u2013 aus Kostengr\u00fcnden. Die Aktionsgemeinschaft Kolpingstadt Kerpen (AGK) begr\u00fcndet die Umbenennung mit fehlender finanzieller Unterst\u00fctzung durch die Stadt und teuren Auflagen. Durch den neuen Namen sollen strengere Vorgaben umgangen werden: F\u00fcr eine kleinere Fl\u00e4che braucht man weniger Sperrzonen und Sicherheitsdienste.<\/p>\n<p>Mehr zum ThemaWeitere deutsche Weihnachtsm\u00e4rkte abgesagt<\/p>\n<p>Auch in anderen Teilen Deutschlands wurde der Weihnachtszauber gestrichen, bevor er begonnen hat \u2013 wenn auch aus anderen Gr\u00fcnden. <\/p>\n<p>So f\u00e4llt der historische Weihnachtsmarkt im IGA Park in Rostock (<a href=\"https:\/\/www.bild.de\/regional\/mecklenburg-vorpommern\/mecklenburg-vorpommern\/home-62716054.bild.html\" class=\"text-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mecklenburg-Vorpommern<\/a>) aus. Daf\u00fcr soll es ein Mittelalterspektakel im Fr\u00fchling geben. In <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/regional\/hamburg\/hamburg-regional\/home-16344102.bild.html\" class=\"text-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hamburg<\/a>-Rahlstedt wurde der Markt mangels Einnahmen und Standbetreibern gestrichen. Und in Dortmund (NRW) muss der Weihnachtsmarkt im historischen Schloss Bodelschwingh Sanierungsarbeiten weichen. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Overath (Nordrhein-Westfalen) \u2013 Die gem\u00fctliche Zeit des Jahres hat begonnen, viele Menschen fiebern dem ersten Gl\u00fchwein auf dem&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":550051,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[13774,10174,29,30,13,2985,14,15,1209,88550,12,3931,2546,45,10,8,9,11,12289,8497],"class_list":{"0":"post-550050","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-deutschland","8":"tag-anschlag","9":"tag-attentat","10":"tag-deutschland","11":"tag-germany","12":"tag-headlines","13":"tag-kosten","14":"tag-nachrichten","15":"tag-news","16":"tag-nordrhein-westfalen","17":"tag-overath","18":"tag-schlagzeilen","19":"tag-sicherheit","20":"tag-terror","21":"tag-texttospeech","22":"tag-top-news","23":"tag-top-meldungen","24":"tag-topmeldungen","25":"tag-topnews","26":"tag-weihnachten","27":"tag-weihnachtsmarkt"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115491015566129701","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=550050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550050\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/550051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=550050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=550050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=550050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}