{"id":550150,"date":"2025-11-04T11:40:24","date_gmt":"2025-11-04T11:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/550150\/"},"modified":"2025-11-04T11:40:24","modified_gmt":"2025-11-04T11:40:24","slug":"mit-fantasie-muenchen-erobern-kultur-und-freizeittipps-von-ceren-oran-muenchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/550150\/","title":{"rendered":"Mit Fantasie M\u00fcnchen erobern: Kultur-und Freizeittipps von Ceren Oran – M\u00fcnchen"},"content":{"rendered":"

Manche halten sie f\u00fcr die erfolgreichste deutsche K\u00fcnstlerin im Bereich Tanz f\u00fcr junges Publikum. Die T\u00e4nzerin und Choreografin Ceren Oran<\/a> zaubert Tanzst\u00fccke, die kleine und gro\u00dfe Zuschauer mitnehmen, und ist daf\u00fcr mehrfach ausgezeichnet worden. Die Arbeiten der in Istanbul geborenen K\u00fcnstlerin entstehen in der T\u00fcrkei und in Costa Rica, gr\u00f6\u00dftenteils aber in ihrer Wahlheimat M\u00fcnchen<\/a>. Hier gr\u00fcndete sie die Kompanie \u201eCeren Oran & Moving Borders\u201c, mit der sie aktuelle Themen wie Einsamkeit oder Beziehungskonflikte mit erfrischender Leichtigkeit mitrei\u00dfend interpretiert \u2013 egal, ob die Zielgruppe aus Klein- oder Grundschulkindern, tanzaffinen Erwachsenen oder Zufalls-Passanten besteht. Ihr St\u00fcck \u201eGute Wut\u201c ist gerade f\u00fcr den renommierten Theaterpreis \u201eFaust\u201c nominiert, und am 21. November hat ihr j\u00fcngstes Werk \u201eListen!\u201c<\/a> Premiere im Schwere Reiter.<\/p>\n

Montag: Proben f\u00fcr einen TraumYouTubeDie SZ-Redaktion hat diesen Artikel mit einem Inhalt von YouTube angereichert<\/p>\n

Um Ihre Daten zu sch\u00fctzen, wurde er nicht ohne Ihre Zustimmung geladen.<\/p>\n

Inhalt jetzt laden<\/p>\n

Ich bin damit einverstanden, dass mir Inhalte von YouTube angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an den Betreiber des Portals zur Nutzungsanalyse \u00fcbermittelt. Mehr Informationen und eine Widerrufsm\u00f6glichkeit finden Sie unter\u00a0sz.de\/datenschutz<\/a>.<\/p>\n

Die Woche startet in meinem zweiten M\u00fcnchner Zuhause: den Tanztendenz-Studios im Lindwurmhof<\/a>. Manchmal frage ich mich, ob dieser Ort nicht mein erstes Zuhause ist. Denn in den letzten zehn Jahren gab es viele Wochen, in denen ich hier mehr Zeit verbrachte als in meiner Wohnung. Heute probe ich f\u00fcr mein neues St\u00fcck \u201eListen!\u201c.\u00a0Ich f\u00fchle mich extrem privilegiert, daf\u00fcr mit f\u00fcnf wunderbaren T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzern sowie\u00a0\u201eBartolomey Bittmann \u2013 Progressive Strings\u201c zusammenzuarbeiten. Die Musik dieses \u00f6sterreichischen Duos inspiriert mich seit vielen Jahren. Es ist also ein wahr gewordener Traum, mit ihnen und meinem Team zu arbeiten.<\/p>\n

Dienstag: Mehr Demokratie wagen\"DerDer ehemalige Kulturstaatsminister und Lehrstuhlinhaber f\u00fcr Philosophie und politische Theorie Julian Nida-R\u00fcmelin wirbt \u2013 allen Krisen zum Trotz \u2013 f\u00fcr einen demokratischen Optimismus. (Foto: Smith\/Imago)<\/p>\n

Auch heute wird geprobt, doch der Tag beginnt mit dem w\u00f6chentlichen Jour fixe mit unserer Produzentin und Co-Leiterin Karol\u00edna Hejnov\u00e1. Diese Treffen sind in der Regel sehr konzentriert, aber es gibt es auch immer einen Moment f\u00fcr Privates. Themen haben wir genug, denn Karolina ist Mutter von drei Kindern und ich habe eine Tochter. Das Leben als berufst\u00e4tige Eltern und K\u00fcnstler kann ganz sch\u00f6n verr\u00fcckt sein. Abends steht ein Besuch in den Kammerspielen auf dem Programm: Julian Nida-R\u00fcmelin spricht hier \u00fcber die Rolle von Kunst und Kultur in der gef\u00e4hrdeten Demokratie<\/a>. Ich finde es gerade jetzt wichtig, mir solche Vortr\u00e4ge anzuh\u00f6ren, insbesondere wenn \u2013 wie hier \u2013 ein ehemaliger Politiker einen \u201edemokratischen Optimismus\u201c fordert. In meinem Berufsfeld arbeiten viele Menschen mit vielf\u00e4ltigen Hintergr\u00fcnden und im Moment sind viele politisch eher pessimistisch gestimmt \u2013 wen wundert es bei Ereignissen wie der \u201eStadtbild\u201c-Debatte und dem Klima sozialer K\u00e4lte.<\/p>\n

Mittwoch: Tanzen zu guter Musik<\/p>\n

Musik nimmt einen besonderen Platz in meinem Leben ein. Sie hilft mir, mit allen H\u00f6hen und Tiefen umzugehen. Was mir auch hilft: Wasser. Das ist mein Element. Deshalb verbinde ich beides gerne miteinander, um den Kopf frei zu kriegen. Wenn ich morgens meine Tochter in die Kita gebracht habe, setzte ich die Kopfh\u00f6rer auf, gehe von Obergiesing den H\u00fcgel hinunter bis an die sch\u00f6ne Isar. F\u00fcr meine Spazierg\u00e4nge w\u00e4hle ich die Musik je nach Stimmung aus \u2013 vielleicht entscheide ich mich f\u00fcr Werke von Rameau, gespielt von Wilhelm Kempff. Am Nachmittag freue ich mich, meine Kollegin, die Choreografin Anna Konjetzky, auf einen Kaffee zu treffen. Ende November feiert sie 20 Jahre B\u00fchnenleben mit der Auff\u00fchrung \u201eKaleidoskopiert\u201c im Schwere Reiter<\/a>. Darauf freue ich mich schon, heute aber geht es nach dem Kaffee erst mal in ihr Studio Playground zu \u201ePlay Dance\u201d, um eine Stunde einfach zu guter Musik zu tanzen.<\/a><\/p>\n

Donnerstag: Inspirierende Ausstellung\"EineEine Ausstellung im Haus der Kunst, die\u00a0zeigt, wie K\u00fcnstler zu verschiedenen Zeiten die Kreativit\u00e4t von Kindern und ihre Wahrnehmung von Kunst verstanden haben. Hier das Tischtennisspiel \u201ePingpinpoolpoolpong\u201c von Basim Magdy 2020. (Foto: Basim Magdy)<\/p>\n

Ein Fokus unserer Kompanie \u201eCeren Oran & Moving Borders\u201c sind Projekte f\u00fcr junge Zuschauer und \u201eihre\u201c Erwachsenen. Wir touren international, und f\u00fcr mich ist es wichtig, die Entwicklungen in diesem Bereich zu verfolgen. In M\u00fcnchen geht das gut, denn wir haben gleich zwei wichtige Theaterfestivals f\u00fcr junges Publikum: \u201eThink Big!\u201c<\/a> und \u201eKuckuck\u201c<\/a>. Heute aber geht es zur Bildenden Kunst: Ich besuche zum zweiten Mal mit meiner zweieinhalbj\u00e4hrigen Tochter\u00a0die inspirierende Ausstellung \u201eF\u00fcr Kinder: Kunstgeschichten seit 1968\u201c im Haus der Kunst<\/a>. Sie zeigt, wie K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler zu verschiedenen Zeiten die Kreativit\u00e4t von Kindern und ihre Wahrnehmung von Kunst verstanden haben. Bei unserem ersten Besuch hat mir besonders das Tischtennisspiel \u201ePingpinpoolpoolpong\u201c von Basim Magdy gefallen. Meine Tochter dagegen war total begeistert von Ernesto Netos weichem Toberaum. Seit ihrer Geburt gibt mir der gemeinsame Besuch von Veranstaltungen eine ganz neue Perspektive auf meinen Beruf. Ich genie\u00dfe es sehr, diese Momente mit ihr zu teilen. Zum Gl\u00fcck geht es ihr genauso.<\/p>\n

Freitag: T\u00fcrkisch fr\u00fchst\u00fccken\"ImIm Caf\u00e9 Violin gibt es die t\u00fcrkische Eierspeise Menemen. F\u00fcr Ceren Oran ist es das beste Menemen der Stadt. (Foto: Stephan Rumpf)<\/p>\n

Der Freitag beginnt im Theater Hoch X mit der Premiere \u201eTanzwald\u201c. Das St\u00fcck f\u00fcr alle ab f\u00fcnf Jahren richtet sich explizit auch an taube Menschen.<\/a> Weiter geht der Tag in meinem Lieblingskaffee in Obergiesing, dem Caf\u00e9 Violin<\/a>. Da ich in der T\u00fcrkei geboren und aufgewachsen bin, spielt Esskultur eine gro\u00dfe Rolle in meinem Leben. Und ich bin sehr w\u00e4hlerisch, was t\u00fcrkisches Essen in M\u00fcnchen angeht. Aber dieses Caf\u00e9 bietet mit Abstand die besten Simit (ringf\u00f6rmiges Sesamgeb\u00e4ck, Anm.d.Red.) und das beste Menemen (traditionelle Eierspeise, Anm.d.Red.) der Stadt. Heute ist das f\u00fcr mich besonders wichtig, denn ein Teil von Ceren Oran & Moving Borders ist in Istanbul, wo sie mit unserem St\u00fcck \u201eSpiel im Spiel\u201c<\/a> auftreten. W\u00e4hrend wir beim Zoom-Meeting den Probenplan besprechen, werde ich versuchen, ihnen nicht zu zeigen, wie neidisch ich bin. Wie gerne w\u00e4re ich mit ihnen in meiner Heimatstadt. Warum ich aber hier bin, daf\u00fcr gibt es einen guten Grund, der mich zum Samstag f\u00fchrt\u00a0\u2026<\/p>\n

Samstag: Wo Wut guttut<\/p>\n

Ein sehr aufregender Tag. Da ich mit meiner Inszenierung \u201eGute Wut\u201c an der Schauburg<\/a>\u00a0f\u00fcr einen der renommiertesten Theaterpreise, den \u201eFaust\u201c, in der Kategorie Regie f\u00fcr \u201eJunges Publikum\u201c nominiert bin, reise ich mit Familie und den Schauburg-Kollegen zur Verleihung nach Stuttgart. Wer Lust hat, mir die Daumen zu dr\u00fccken: Es gibt auf derfaust-theaterpreis.de<\/a> einen Livestream. Allerdings, wenn ich heute in M\u00fcnchen w\u00e4re, w\u00fcrde ich ins Zirka zu \u201eSynaesthetix\u201c<\/a> gehen. Die Veranstaltercrew von Joint Adventure um Walter Heun kenne ich gut, da ich schon Gast bei ihrem j\u00e4hrlichen August-Festival \u201eTanzwerkstatt Europa\u201c war. Ihr neues Format verbindet zeitgen\u00f6ssischen Tanz, bildende Kunst und Clubkultur, und die Pilotausgabe im letzten Jahr fand ich sehr spannend.<\/p>\n

Sonntag: Skurrile Kinokom\u00f6die\"IstIst sie blo\u00df eine manipulative Firmenchefin oder doch eine Au\u00dferidische? Emma Stone in \u201eBugonia\u201c. (Foto: Imago\/Cinema Publishers Collection)<\/p>\n

Unabh\u00e4ngig vom Ergebnis muss ich mich von den \u00fcberw\u00e4ltigenden Ereignissen des Samstags erholen und neue Energie f\u00fcr die Premierenwoche von \u201eListen!\u201c tanken. Auf dem R\u00fcckweg von Stuttgart ist eine Pause am Olchinger See angesagt, wo wir Freunde besuchen. Es gibt dort einen sehr sch\u00f6nen Rundweg mit einem netten Restaurant, Parks und schattigen Pl\u00e4tzen, die in herbstlichen Farben leuchten. Am Abend w\u00e4re es toll, ins Kino zu gehen, um das intensive Wochenende ausklingen zu lassen. Schauen wir mal, ob die Tochter mitmacht und rechtzeitig einschl\u00e4ft. Wenn dieser Traum heute wahr wird, dann gehe ich in \u201eBugonia\u201c von Giorgos Lanthimos<\/a>.<\/strong><\/p>\n

\"DieDie T\u00e4nzerin und Choreografin Ceren Oran. (Foto: Christoph Gredler)<\/p>\n

Ceren Oran wurde in Istanbul geboren. Sie arbeitet als freischaffende T\u00e4nzerin, Choreografin und Soundpainterin. Seit 2015 lebt sie in M\u00fcnchen und gr\u00fcndete hier \u201eCeren Oran & Moving Borders\u201c. Die Kompagnie tourt international und wurden 2022 und 2025 mit der Optionsf\u00f6rderung der Stadt M\u00fcnchen ausgezeichnet. Dazu realisiert Ceren Oran auch Auftragsarbeiten etwa f\u00fcr die Schauburg in M\u00fcnchen, die Elbphilharmonie und das Schauspielhaus Hamburg. 2022 wurde sie mit dem F\u00f6rderpreis Tanz der Landeshauptstadt M\u00fcnchen ausgezeichnet. Dieses Jahr ist sie nominiert f\u00fcr den Deutschen Theaterpreises \u201eDer Faust\u201c in der Kategorie Regie f\u00fcr junges Publikum.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Manche halten sie f\u00fcr die erfolgreichste deutsche K\u00fcnstlerin im Bereich Tanz f\u00fcr junges Publikum. Die T\u00e4nzerin und Choreografin…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":550151,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1827],"tags":[2396,19124,772,29,8504,16745,30,45528,14830,2392,1268,22526,149,50551,133676],"class_list":{"0":"post-550150","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-muenchen","8":"tag-ausstellung-muenchen","9":"tag-ballett-muenchen","10":"tag-bayern","11":"tag-deutschland","12":"tag-essen-und-trinken-in-muenchen","13":"tag-freizeit-in-muenchen","14":"tag-germany","15":"tag-haus-der-kunst","16":"tag-kino-in-muenchen","17":"tag-kultur-in-muenchen","18":"tag-muenchen","19":"tag-restaurants-in-muenchen","20":"tag-sueddeutsche-zeitung","21":"tag-tanz-muenchen","22":"tag-tuerkische-restaurants-in-muenchen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115491244773246043","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=550150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/550151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=550150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=550150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=550150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}