![\"imago](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kleinmarkthalle-in-frankfurt-archivbild-ein-stand-in-der-markthalle-ist-derzeit-besonders-beliebt.jp.jpeg\" "\\"imago")
![\"Vergr\u00f6\u00dfern](\"https:\/\/frankfurt.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" "\\"Vergr\u00f6\u00dfern")
<\/a><\/p>\nKleinmarkthalle in Frankfurt (Archivbild): Hier wird bald mit den Bauarbeiten begonnen. (Quelle: IMAGO\/J\u00fcrgen Ritter)<\/p>\n
Die Kleinmarkthalle wird grundlegend modernisiert. Nun steht final fest, wann die Arbeiten beginnen. Ein Herbstprogramm stimmt Besucher schon jetzt auf den Umbau ein.<\/p>\n
Die Frankfurter Kleinmarkthalle ist eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt. Doch die beliebte Flanierhalle muss umfassend saniert werden. Nun gibt die Stadt den Starttermin bekannt. Bereits ab 2026 sollen die Erschlie\u00dfungs- und Bauarbeiten beginnen \u2013 zun\u00e4chst auf nicht \u00f6ffentlichen Fl\u00e4chen an der Nordseite des Geb\u00e4udes. Ziel ist es, den historischen Markt fit f\u00fcr die Zukunft zu machen, ohne den Betrieb einzuschr\u00e4nken.<\/p>\n
W\u00e4hrend der gesamten Modernisierungsphase bleibt das Einkaufen in der Halle m\u00f6glich. Das soll eine sorgf\u00e4ltige Baustellenlogistik mit klaren Wegef\u00fchrungen und regelm\u00e4\u00dfiger Information f\u00fcr H\u00e4ndler und Kundschaft m\u00f6glich machen.<\/p>\n
Wirtschaftsdezernentin Stephanie W\u00fcst teilte mit: „Die Kleinmarkthalle ist ein St\u00fcck Frankfurter Identit\u00e4t \u2013 ein Ort der Begegnung, des Genusses und der Geschichte. Damit sie all das auch in Zukunft bleibt, sanieren und modernisieren wir sie mit Respekt vor ihrem besonderen Charakter“, erkl\u00e4rte beim Pressetermin am Freitag.<\/p>\n
Im Fokus der Sanierung stehen vor allem Brandschutz, Sicherheits- und Klimatechnik sowie eine deutlich verbesserte Energieeffizienz. Geplant sind moderne D\u00e4mmkonzepte, neue Heiz- und K\u00fchll\u00f6sungen sowie ein angenehmeres Raumklima \u2013 im Sommer wie im Winter.<\/p>\n
Alle Arbeiten erfolgen in enger Abstimmung mit dem Denkmalschutz, um den historischen Charme der 1954 wiederaufgebauten Halle zu bewahren. Projektpartner sind die HFM Managementgesellschaft f\u00fcr Hafen und Markt mbH sowie die FAAG Technik GmbH.<\/p>\n
Bereits jetzt begleitet ein Herbstprogramm den Weg zur Sanierung. Unter dem Motto „Talks & Touren“ finden bis Dezember F\u00fchrungen und Gespr\u00e4chsrunden statt, die Einblicke in Geschichte und Zukunft der Kleinmarkthalle geben.<\/p>\n
Nach Abschluss der Arbeiten soll die Kleinmarkthalle nicht nur sicherer, sondern auch nachhaltiger und funktionaler sein \u2013 als lebendiger Treffpunkt mitten in der Innenstadt. Frankfurt will so den Spagat schaffen zwischen Tradition und Moderne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Was das f\u00fcr Kunden bedeutet Starttermin f\u00fcr Sanierung der Kleinmarkthalle steht fest 07.11.2025 – 15:06 UhrLesedauer: 2 Min.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":558080,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1829],"tags":[522,29,10541,2050,2051,30,2052,135098,4108,135099],"class_list":{"0":"post-558079","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-frankfurt-am-main","8":"tag-522","9":"tag-deutschland","10":"tag-einkaufszentrum","11":"tag-frankfurt","12":"tag-frankfurt-am-main","13":"tag-germany","14":"tag-hessen","15":"tag-kleinmarkthalle","16":"tag-sanierung","17":"tag-starttermin"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115508816651704646","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=558079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558079\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/558080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=558079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=558079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=558079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}