{"id":56320,"date":"2025-04-24T02:53:10","date_gmt":"2025-04-24T02:53:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/56320\/"},"modified":"2025-04-24T02:53:10","modified_gmt":"2025-04-24T02:53:10","slug":"ein-verruecktes-buch-ueber-die-ddr-fussball-legende-der-freitag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/56320\/","title":{"rendered":"Ein verr\u00fccktes Buch \u00fcber die DDR-Fu\u00dfball-Legende \u2014 der Freitag"},"content":{"rendered":"<p class=\"bc-article-intro__text u-hyphens\">Der Verlag Voland &amp; Quist widmet sich in seiner Reihe \u201eIkonen\u201c dem legend\u00e4ren DDR-Fu\u00dfballer Achim Streich<\/p>\n<p>        DDR-Fu\u00dfballnationalspieler Joachim Streich, 1984<\/p>\n<p>Foto: Michael Richter\/picture alliance\/dpa<\/p>\n<p>Es ist ein verr\u00fccktes Buch. Man sollte es trotz des Titels Streich, der Achim nicht in der Erwartung in die Hand nehmen, die Biografie des Fu\u00dfballers kennenzulernen. Joachim Streich, 1951 geboren, 2022 gestorben, mit 102 L\u00e4nderspielen Rekordnationalspieler und mit 55 Treffern Rekordtorsch\u00fctze in der DDR. Ein mir vertrauter Name, weil Streich bei Hansa Rostock gro\u00df geworden ist und meine Rostocker Kindheit kreuzte, woher wohl auch das Interesse des Autors Peter Wawerzinek r\u00fchren k\u00f6nnte, der ebenfalls aus Rostock stammt.<\/p>\n<p>Aber dann f\u00e4llt Streichs Name au\u00dfer im Titel zum ersten Mal auf Seite 15 und danach erst wieder auf Seite 36, was m\u00f6glicherweise bei einer 500-seitigen Biografie verst\u00e4ndlich w\u00e4re, aber Peter Wawerzineks Buch hat nur<\/p>\n<p>\n    zineks Buch hat nur 84 Seiten Text. So richtig zum Zuge kommt der Fu\u00dfballer in der zweiten Halbzeit des Buchs, vorher ist alles Wawerzineks Lebensgeschichte. Deshalb ein verr\u00fccktes Buch.Aber keinesfalls ein misslungenes. Offensichtlich will der Verlag Voland &amp; Quist seine\u201eIkonen\u201c von den Autor:innen nicht als Sachb\u00fccher verstanden wissen, sondern als literarische Ann\u00e4herungen. In diesem Geist verfasst, legte der Verlag im Fr\u00fchjahr neben Schappis (so Wawerzineks Uralt-Spitzname) Buch auch eines von Michaela Maria M\u00fcller \u00fcber J\u00fcrgen Klinsmann dazu, woraus die Autorin eine Liebeserkl\u00e4rung an das Au\u00dfenseitertum gemacht hat. Schappi macht aus dem Auftrag ein St\u00fcck Literatur \u00fcber sich und seine fr\u00fch versp\u00fcrten Fu\u00dfball-Gene.Die Erinnerung an die ersten kindlichen Dribbel-Schritte endet mit der Feststellung des erwachsenen Schriftstellers, der 2010 in Klagenfurt den Bachmann-Preis gewann, dass es die sch\u00f6ne alte Sitte des Fu\u00dfballspiels zwischen Schriftstellern und Presseleuten am Rande des Wettlesens nicht mehr gibt. Offenbar ist es \u201eden neuen Generationen zu fremd und uninteressant, sich als Teilnehmer am Bachmann-Preis auch noch als Spieler einen Fu\u00dfballspa\u00df zu leisten\u201c, schreibt Wawerzinek.Ganz am Ende kommt er auf einen fu\u00dfballerischen Einsatz in Rom zu sprechen. Als Stipendiat der Villa Massimo kommt er als \u00e4ltester Spieler noch zu einem v\u00f6llig ungeplanten Einsatz, schie\u00dft immerhin ein Tor und erlebt, wie ihm das Spielen \u201egute, alte Grundgef\u00fchle von Fu\u00dfballspiel, Teamgeist, Rollenverteilung zur\u00fcckschenkte\u201c. Es ist sicher keine Seltenheit, dass manches Zwischendurch-Buch von leichterer Hand entsteht als das lange geplante (Schappis Buch \u00fcber die Zeit in Rom, die mit der Diagnose seiner Krebserkrankung zusammenf\u00e4llt, befindet sich noch in Arbeit). Mit dem Gl\u00fcck des Gesundenden verfasst, liest sich sein neuster (Buch-)Streich mit Genuss, weil er zum Beispiel jene Form des Witzes hat, die sich schon im Titel ausdr\u00fcckt, der eben nicht sachlich von Joachim Streich redet.Als Wawerzinek zur zweiten Halbzeit aufl\u00e4uft, besucht er einen Jugendfreund, der zu Schulzeiten alles \u00fcber den Fu\u00dfballer Streich wusste. Weshalb er den Nicknamen JOST f\u00fcr JOachim STreich bekam. Der Autor l\u00e4sst sich erst einmal seitenweise \u00fcber dessen Garten und die Fruchtfolge des Gem\u00fcses aus. Das ist Erz\u00e4hllust, die sich nicht von Verlagsauftr\u00e4gen z\u00fcgeln l\u00e4sst (aber vielleicht wollte der Verlag es auch gerade so).Wawerzinek bekennt, dass er dem Fu\u00dfballer pers\u00f6nlich nie begegnet ist. Ich erfahre, wie Streich als 20-J\u00e4hriger in der Nationalmannschaft der DDR deb\u00fctierte und gegen die \u010cSSR das Siegtor schoss. Merkw\u00fcrdigerweise wurde er 1974 im Prestige-Spiel gegen die BRD nicht aufgestellt und das ber\u00fchmte Tor der deutschen Fu\u00dfballgeschichte schoss J\u00fcrgen Sparwasser. Aber dann f\u00e4llt Schappi die Bananenflanke ein, die ihm schon als Wort gef\u00e4llt. Sie gelang dem Schriftsteller zu seiner eigenen \u00dcberraschung, als er in der Obhut des Platzwartes den Rasen vom FC Liverpool an der Anfield Road betreten durfte. Von dieser Art der gegl\u00fcckten \u00dcberraschung ist sein Buch Streich, der Achim auch.Streich, der Achim Peter Wawerzinek Voland &amp; Quist 2025, 88 S., 12 \u20ac\n  <\/p>\n<p>          Alles lesen, was die Welt ver\u00e4ndert.<\/p>\n<ul>\n<li>Gute Argumente \u2013 1 Monat lang kostenlos<\/li>\n<li>Danach f\u00fcr \u20ac 16 im Monat weiterlesen<\/li>\n<li>kein Risiko \u2013 monatlich k\u00fcndbar<\/li>\n<\/ul>\n<p>        <a href=\"https:\/\/abo.freitag.de\/plenigo\/checkout?offerId=O_LGGGQTER1YJO4VYDCA&amp;returnUrl=https%3A%2F%2Fwww.freitag.de%2Flogin%2F765e77aa85ae446bb9e2d7ac2537f716&amp;sourceid=https%3A%2F%2Fwww.freitag.de%2Fautoren%2Fhami23%2Fachim-streich-eine-legende-im-ddr-fussball&amp;utm_content=DF22047&amp;utm_term=Paywall&amp;utm_campaign=Paywall&amp;utm_medium=Paywall&amp;utm_source=Website+freitag.de&amp;produkte=F%2B+Paywall+%2F+1+Monat+AZ%2CUpgrade+digital+zu+print+%2F+1+Monat+AZ%2CU30+F%2B+Paywall+%2F+1+Monat+AZ\" class=\"bo-btn buttons-eigenwerbung\" data-button-type=\"Paywall\" data-upscore-conversion=\"1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jetzt kostenlos testen<\/a><\/p>\n<p>      Sie sind bereits Digital-Abonnent:in?<br \/>\n      <a href=\"https:\/\/www.freitag.de\/@@login\" class=\"bo-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hier anmelden<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der Verlag Voland &amp; Quist widmet sich in seiner Reihe \u201eIkonen\u201c dem legend\u00e4ren DDR-Fu\u00dfballer Achim Streich DDR-Fu\u00dfballnationalspieler Joachim&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":56321,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1774],"tags":[1784,1785,29,214,30,215],"class_list":{"0":"post-56320","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-buecher","8":"tag-books","9":"tag-buecher","10":"tag-deutschland","11":"tag-entertainment","12":"tag-germany","13":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114390683128549556","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}