{"id":564719,"date":"2025-11-10T06:40:51","date_gmt":"2025-11-10T06:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/564719\/"},"modified":"2025-11-10T06:40:51","modified_gmt":"2025-11-10T06:40:51","slug":"nuernberg-fachstelle-fuer-traumatisierte-gefluechtete-gesichert-bayern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/564719\/","title":{"rendered":"N\u00fcrnberg: Fachstelle f\u00fcr traumatisierte Gefl\u00fcchtete gesichert – Bayern"},"content":{"rendered":"

Die N\u00fcrnberger Fachstelle f\u00fcr traumatisierte Gefl\u00fcchtete kann vorerst fortbestehen. Wie Gesundheitsreferentin Britta Walthelm der S\u00fcddeutschen Zeitung sagte, sei trotz finanzieller Engp\u00e4sse bei der Stadt eine L\u00f6sung gefunden worden. Zwar steht die Zustimmung des Stadtrats zum Haushalt f\u00fcr das Jahr 2026 aus, die Beratungen \u00fcber den st\u00e4dtischen Etat finden am 20. November statt. Einw\u00e4nde gegen die Finanzierung des Angebots seien aber nicht zu erwarten. \u201eF\u00fcr 2026 ist die Fachstelle abgesichert\u201c, sagte Walthelm.<\/p>\n

\u201eWir haben mit sehr hoher Priorit\u00e4t daran gearbeitet, das Angebot zu verl\u00e4ngern und die Struktur nicht zusammenbrechen zu lassen\u201c, sagte die Oberb\u00fcrgermeister-Kandidatin der Gr\u00fcnen f\u00fcr die Kommunalwahl im M\u00e4rz 2026. Es bestehe grunds\u00e4tzlich eine \u201eVersorgungsl\u00fccke bei psychologischen und psychiatrischen Dienstleistungen\u201c, sagte sie. Bei Gefl\u00fcchteten mache sich das aber noch st\u00e4rker bemerkbar, weil sie \u00fcberproportional h\u00e4ufig von Traumata betroffen seien. Die Fachstelle sei deshalb \u201eessenziell\u201c.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

N\u00fcrnberg<\/p>\n

:Trauma-Fachstelle f\u00fcr Gefl\u00fcchtete droht die Schlie\u00dfung<\/p>\n

Ausgerechnet nach Gewalttaten psychisch kranker Menschen mit Fluchtgeschichte steht eine der wenigen Einrichtungen zur Trauma-Fr\u00fcherkennung in Bayern vor dem Aus. Die Gr\u00fcnde.<\/p>\n

Die Trauma<\/a>-Praxis im N\u00fcrnberger\u00a0S\u00fcdosten ist eng verbunden mit einer medizinischen Fachstelle f\u00fcr Gefl\u00fcchtete. Dort wird zun\u00e4chst die k\u00f6rperliche Gesundheit von Neuank\u00f6mmlingen untersucht. Hierzu sind Kommunen nach dem Asylgesetz verpflichtet.<\/p>\n

Bei den Erstuntersuchungen stellen die \u00c4rzte den Gefl\u00fcchteten in N\u00fcrnberg<\/a> aber auch Fragen zu m\u00f6glichen traumatischen Erfahrungen, die psychische Krankheiten ausl\u00f6sen k\u00f6nnen. Bei Auff\u00e4lligkeiten k\u00f6nnen die Betroffenen vor Ort an den psychologischen und psychiatrischen Zweig vermittelt, dort behandelt und therapiert werden. Auch in Notf\u00e4llen erhalten Gefl\u00fcchtete hier Hilfe. Anders als in den meisten herk\u00f6mmlichen Praxen helfen ihnen an der Fachstelle Sprachmittler bei \u00dcbersetzungen. 285 Patienten stellten sich dort im vergangenen Jahr vor.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Trotz eindeutig krankhafter Anzeichen<\/p>\n

:Enamullah O. kam nie dauerhaft in Psychiatrie<\/p>\n

Im Verfahren gegen den Afghanen, der in Aschaffenburg eine Kitagruppe mit dem Messer attackiert hat, zeigen sich schwere Vers\u00e4umnisse. Ein Kind und ein Mann, der helfen wollte, wurden get\u00f6tet. Der Richter \u00e4u\u00dfert Vorw\u00fcrfe gegen die behandelnden \u00c4rzte und den Gesetzgeber, die Staatsregierung.<\/p>\n

Von Max Weinhold Hernandez<\/p>\n

Im Gegensatz zu den k\u00f6rperlichen Erstuntersuchungen sind das psychiatrische Screening und die Weiterbehandlung psychischer Krankheiten aber keine kommunale Pflichtaufgabe. Weil sich die Stadt N\u00fcrnberg wie viele Kommunen in finanziellen Schwierigkeiten befindet<\/a> und sparen muss, drohte dem Angebot deshalb das Aus. Seine bisherige Finanzierung l\u00e4uft bis Ende 2025.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Messerangriffe in W\u00fcrzburg und Aschaffenburg<\/p>\n

:\u201eEine Zwangsbehandlung ist in den seltensten F\u00e4llen m\u00f6glich\u201c<\/p>\n

Warum waren die Angreifer von Aschaffenburg und W\u00fcrzburg nicht in der Psychiatrie untergebracht? Ein Gespr\u00e4ch mit dem Psychiater Dominikus B\u00f6nsch, der die Kliniken leitet, in denen beide zuvor behandelt wurden.<\/p>\n

SZ PlusInterview: Olaf Przybilla, Fotos: Robert Haas<\/p>\n

Die nun von der Verwaltung erarbeitete L\u00f6sung sehe die Entfristung dreier medizinischer Vollzeitstellen vor, sagte Walthelm. Die Bezahlung dreier weiterer Vollzeitstellen an der Trauma-Fachstelle sei zun\u00e4chst f\u00fcr 2026 gesichert. Im st\u00e4dtischen Haushalt sind f\u00fcr beide Fachstellen inklusive Miet- und Sachkosten etwa 663 300 Euro vorgesehen.<\/p>\n

Langfristig sollen nach Walthelms Wunsch F\u00f6rdergelder aus dem Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds des Bundesamts f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge die Finanzierung sichern. Erste Gespr\u00e4che seien positiv verlaufen.<\/p>\n

Zwar sinkt die Zahl der Asylantr\u00e4ge in Deutschland, Walthelm zufolge ist dennoch \u201eleider nicht davon auszugehen, dass kein Bedarf mehr ist\u201c. Niedergelassene \u00c4rzte k\u00f6nnten mangels \u00dcbersetzern kein vergleichbares Angebot bieten, zudem machten sich Traumata bei manchen Gefl\u00fcchteten erst sp\u00e4ter bemerkbar. Die Fachstelle \u00fcbernehme \u00fcberdies \u201eeine Art Lotsenfunktion\u201c, vermittle Gefl\u00fcchtete etwa an Fu\u00dfballmannschaften. Au\u00dferdem steht ein dort angesiedelter forensischer Psychiater im Austausch mit der Polizei, um sich um psychisch auff\u00e4llige oder gewaltt\u00e4tige Gefl\u00fcchtete zu k\u00fcmmern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die N\u00fcrnberger Fachstelle f\u00fcr traumatisierte Gefl\u00fcchtete kann vorerst fortbestehen. Wie Gesundheitsreferentin Britta Walthelm der S\u00fcddeutschen Zeitung sagte, sei…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":564720,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1837],"tags":[772,3364,29,8058,136258,30,4156,3783,1181,45319,13353,149,41818],"class_list":{"0":"post-564719","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nuernberg","8":"tag-bayern","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-flucht-und-migration","12":"tag-fluechtlinge-in-bayern","13":"tag-germany","14":"tag-mittelfranken","15":"tag-nuernberg","16":"tag-politik-bayern","17":"tag-psychische-erkrankungen","18":"tag-psychologie","19":"tag-sueddeutsche-zeitung","20":"tag-trauma"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115524042353930832","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/564719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=564719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/564719\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/564720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=564719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=564719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=564719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}