{"id":564778,"date":"2025-11-10T07:12:12","date_gmt":"2025-11-10T07:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/564778\/"},"modified":"2025-11-10T07:12:12","modified_gmt":"2025-11-10T07:12:12","slug":"roland-emmerich-wer-das-weisse-haus-sprengt-verdient-respekt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/564778\/","title":{"rendered":"Roland Emmerich: Wer das Wei\u00dfe Haus sprengt, verdient Respekt"},"content":{"rendered":"<p class=\"paragraph\">Zu<br \/>\n95 Prozent f\u00fchrt der kalifornische Schwabe Emmerich dieses Gespr\u00e4ch auf Englisch, das hei\u00dft, ich frage auf Deutsch, er antwortet auf Englisch. Er ist<br \/>\neiner jener Wahl- und Zuzugsamerikaner, die die alte Sprache allm\u00e4hlich<br \/>\naufgegeben haben, wie eine liebenswerte, aber etwas drollige und zeitraubende<br \/>\nAngewohnheit, sodass er nun im Deutschen nach Worten suchen muss, die ihm im<br \/>\nEnglischen zufliegen. Andererseits lebt in seinem Englisch das Schw\u00e4bische<br \/>\nfort. Es ist eine Art Mechanikerenglisch, das schmucklose Kommunikationsmittel<br \/>\neines Mannes, der die Sprache gewisserma\u00dfen auf dem Bau gelernt hat \u2013 beim<br \/>\nHerstellen seiner Filme. Respekt hat er sich in den USA unter anderem dadurch<br \/>\nverschafft, dass er, in seinem Film Independence Day, das Wei\u00dfe Haus in<br \/>\ndie Luft jagt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zu 95 Prozent f\u00fchrt der kalifornische Schwabe Emmerich dieses Gespr\u00e4ch auf Englisch, das hei\u00dft, ich frage auf Deutsch,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":561764,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1776],"tags":[1801,29,214,5037,30,95,80,10278,1802,7726,135751,215,64],"class_list":{"0":"post-564778","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-prominente","8":"tag-celebrities","9":"tag-deutschland","10":"tag-entertainment","11":"tag-filmproduktion","12":"tag-germany","13":"tag-kino","14":"tag-kultur","15":"tag-kulturbetrieb","16":"tag-prominente","17":"tag-regisseur","18":"tag-roland-emmerich","19":"tag-unterhaltung","20":"tag-usa"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115524163756729184","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/564778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=564778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/564778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/561764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=564778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=564778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=564778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}