{"id":569272,"date":"2025-11-12T03:00:22","date_gmt":"2025-11-12T03:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/569272\/"},"modified":"2025-11-12T03:00:22","modified_gmt":"2025-11-12T03:00:22","slug":"unsere-wochentipps-wohnzimmerkirche-frauentag-und-doc-esser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/569272\/","title":{"rendered":"Unsere Wochentipps: Wohnzimmerkirche, Frauentag und Doc Esser"},"content":{"rendered":"<p>Unsere Wochentipps sind wieder randvoll mit inspirierenden Veranstaltungen in K\u00f6ln und Umgebung! Beim Frauentag in Niehl-Riehl geht es um starke Frauen in der Bibel, in Lindenthal verzaubert das Musiktheater \u201eLiri und der Blauvogel\u201c, und in Weidenpesch l\u00e4dt ein offenes SoulCollage-Atelier zum kreativen Arbeiten ein. Doc Esser gibt in Bensberg Tipps f\u00fcr ein langes, gesundes Leben, und in Michaelshoven verwandelt sich die Kirche in ein gem\u00fctliches Wohnzimmer mit Autorin Carla Berling. In der Trinitatiskirche stehen gleich drei musikalische Highlights auf dem Programm: \u201eCredo. Vom Glauben singen\u201c, Purcells \u201eFuneral Anthems\u201c und das Konzert \u201eAufbruch\u201c mit dem G\u00fcrzenich-Chor. Au\u00dferdem erklingen Mozarts Requiem in Wesseling und die \u201eClavier-Spiele\u201c in Rondorf.<\/p>\n<p><b>Mit Anmeldung bis 13.11.: Frauentag: \u201eStarke Frauen in der Bibel\u201c<\/b><\/p>\n<p>Beim diesj\u00e4hrigen Frauentag der Evangelischen Kirchengemeinde K\u00f6ln Niehl-Riehl stehen am Samstag, 15. November, 14.30 Uhr, im gro\u00dfen Gemeinderaum, Brehmstra\u00dfe 4\u20136, Frauen aus der Bibel im Mittelpunkt. Gabriele G\u00f6lz und Barbara Strupp-M\u00fcller laden dazu ein, sich mit ihren Lebenswegen und ihrer St\u00e4rke auseinanderzusetzen und zu entdecken, welche Bedeutung ihre Geschichten heute haben k\u00f6nnen. Eine Meditation in der Kirche, gemeinsames Singen und ein zusammen zubereitetes Abendessen runden den Nachmittag ab. Eine Anmeldung bis Donnerstag, 13. November, \u00fcber das Gemeindeb\u00fcro oder das Online-Formular unter www.ev-kirche-niehl-riehl.de ist erforderlich.<br \/><a href=\"https:\/\/www.ev-kirche-niehl-riehl.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>www.ev-kirche-niehl-riehl.de<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>Musiktheater \u201eLiri und der Blauvogel\u201c in Lindenthal<\/b><\/p>\n<p>Mehr als 500 Kinder aus K\u00f6lner Grundschulen bringen derzeit das Musiktheaterst\u00fcck \u201eLiri und der Blauvogel\u201c auf die B\u00fchne \u2013 ein Projekt des Evangelischen Kirchenkreises K\u00f6ln-S\u00fcd im Rahmen der Initiative \u201eKirche macht Schule\u201c. Das ber\u00fchrende St\u00fcck erz\u00e4hlt von Liri, einem syrischen M\u00e4dchen, das nach ihrer Flucht in Deutschland Zuflucht findet und durch die Begegnung mit dem geheimnisvollen Blauvogel neuen Mut sch\u00f6pft. Musik, Sprache und Spiel verbinden sich zu einer bewegenden Geschichte \u00fcber Einsamkeit, Freundschaft und Hoffnung. Am Donnerstag, 13. November, 18 Uhr, ist \u201eLiri und der Blauvogel\u201c in der Paul-Gerhardt-Kirche, Gleueler Stra\u00dfe 106,\u00a0zu erleben. Begleitet werden die Kinder von Schauspielerin Chaymae M\u2019stfa, einem interkulturellen Ensemble mit klassischen und arabischen Instrumenten sowie einer professionellen Lichtregie. Die Regie f\u00fchrt Michael Mienert, die Gesamtleitung liegt bei Kreiskantor Samuel Dobernecker. Das rund 55 Minuten lange Musiktheater richtet sich an Kinder und Erwachsene gleicherma\u00dfen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Gef\u00f6rdert wird das Projekt durch den Evangelischen Kirchenkreis K\u00f6ln-S\u00fcd, den Landschaftsverband Rheinland (LVR), den Landesmusikrat NRW und die Sparkassenstiftung. Weitere Informationen und Gruppenanmeldungen unter ruth.dobernecker@ekir.de.<br \/><a href=\"https:\/\/www.kkk-sued.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>www.kkk-sued.de<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>Offenes SoulCollage-Atelier \u2013 Resilienz (wieder-)entdecken<\/b><\/p>\n<p>Im Rahmen der Ausstellung \u201eApokalypse\u201c von Thomas Baumg\u00e4rtel l\u00e4dt Pfarrerin Susanne Zimmermann am Donnerstag, 13. November, 19 bis 22 Uhr, in die Erl\u00f6serkirche Weidenpesch, Derfflingerstra\u00dfe 9, zu einem kreativen Workshop ein. Im offenen SoulCollage-Atelier k\u00f6nnen die Teilnehmenden ihre inneren Bilder gestalten und der Frage nachgehen, was sie in apokalyptischen Zeiten tr\u00e4gt. Durch das intuitive Arbeiten mit Bildern und Symbolen entsteht Raum, pers\u00f6nliche St\u00e4rke und Resilienz neu zu entdecken. Das Material wird gestellt. Eine Anmeldung bei Pfarrerin Susanne Zimmermann per E-Mail an Susanne.Zimmermann@ekir.de ist erbeten.<br \/><a href=\"https:\/\/www.begegnungsgemeinde.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>www.begegnungsgemeinde.de<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>Doc Esser in der Evangelischen Kirche Bensberg<\/b><\/p>\n<p>Am Donnerstag, 13. November, 19 Uhr, ist Doc Esser in der Evangelischen Kirche Bensberg, Friedhofsweg 9, zu Gast. Unter dem Titel \u201eWie werde ich 100?\u201c geht er der Frage nach, welche Wege wirklich zu einem langen und gesunden Leben f\u00fchren k\u00f6nnen. Daf\u00fcr hat er verschiedene Ern\u00e4hrungsweisen getestet, mit Altersforschern, Biohackern und vitalen Seniorinnen und Senioren gesprochen. Seine Erkenntnisse teilt er in einem unterhaltsamen Vortrag, der zeigt, welche Faktoren entscheidend sind, um k\u00f6rperlich und geistig fit alt zu werden \u2013 vielleicht sogar bis ins biblische Alter von 100 Jahren. Die Teilnahme kostet 23,50 Euro pro Person, inklusive Snack und Getr\u00e4nk. Tickets sind erh\u00e4ltlich im Evangelischen Gemeindezentrum Bensberg, Im Bungert 3 (dienstags 10 bis 14 Uhr), sowie in der Buchhandlung Zeilenreich, K\u00f6lner Stra\u00dfe 19\u201321 (montags bis freitags 9 bis 18.30 Uhr, samstags 9 bis 14 Uhr).<br \/><a href=\"https:\/\/www.kirche-bensberg.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>www.kirche-bensberg.de<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>Wohnzimmerkirche mit Carla Berling<\/b><\/p>\n<p>Die Erzengel-Michael-Kirche auf dem Gel\u00e4nde der Diakonie Michaelshoven, Pfarrer-te-Reh-Stra\u00dfe 7,\u00a0verwandelt sich am Freitag, 14. November, 16 Uhr (Einlass 15 Uhr), in einen gem\u00fctlichen Ort zum Zur\u00fccklehnen und Lauschen: Bei Kerzenlicht, Lichterketten, Sofas und Sesseln entsteht eine stimmungsvolle Wohnzimmeratmosph\u00e4re, die zum Besinnen, Genie\u00dfen und Entspannen einl\u00e4dt. Autorin Carla Berling liest aus ihrem Buch \u201eDer Alte muss weg\u201c und nimmt das Publikum mit auf eine humorvolle und zugleich ber\u00fchrende literarische Reise mitten aus dem Leben. Der Eintritt ist frei.<br \/><a href=\"https:\/\/www.diakonie-michaelshoven.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>www.diakonie-michaelshoven.de<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>\u201eCredo. Vom Glauben singen\u201c<\/b><\/p>\n<p>Ein Streifzug durch die Vertonungen des Glaubensbekenntnisses erwartet die Teilnehmenden am Samstag, 15. November, 13 Uhr, in der Trinitatiskirche, Filzengraben 4. Unter dem Titel \u201eCredo. Vom Glauben singen\u201c beleuchten Wolf-R\u00fcdiger Spieler und Martin Bock anl\u00e4sslich des 1700-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums des Konzils von Nic\u00e4a die theologische und musikgeschichtliche Dimension des Credo. Beginnend bei der Gregorianik f\u00fchrt die musikalische Reise durch die Jahrhunderte bis in die Gegenwart. Vorgestellt werden unter anderem Messvertonungen von Palestrina, Johann Sebastian Bach (h-Moll-Messe), Ludwig van Beethoven, Franz Schubert und Frank Martin. Zahlreiche H\u00f6rbeispiele machen die Vielfalt der Vertonungen erlebbar. Die Teilnahme kostet 8 Euro. Eine Anmeldung per E-Mail an anmeldung@melanchthon-akademie.de\u00a0oder per Telefon 0221\/9318030 ist erforderlich.<br \/>Anmeldung erforderlich, Tel: 0221 931 803 0, anmeldung@melanchthon-akademie.de<br \/><a href=\"https:\/\/www.melanchthon-akademie.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>www.melanchthon-akademie.de<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>Orgelvesper \u2013 \u201eFuneral Anthems\u201c von Purcell<\/b><\/p>\n<p>Der Evangelische Kirchenverband K\u00f6ln und Region l\u00e4dt zu einem Programm mit Werken von Henry Purcell, Johann Hermann Schein, Felix Mendelssohn Bartholdy und Johannes Brahms am Samstag, 15. November, 18 Uhr, in die Trinitatiskirche, Filzengraben 4, ein. Es musizieren und singen: Vokalensemble Audiamus sowie Svenja Wieschrath und Claudia Sledz (beide Sopran), Barbara Boddenberg-P\u00e4tzold und Eva-Maria F\u00f6rster (beide Alt), Markus Jarchow (Tenor) und Tobias Buscher (Bass). Die musikalische Leitung hat Wolf-R\u00fcdiger Spieler an der Orgel. Pfarrerin Susanne Beuth gestaltet die Liturgie. Neben Purcells \u201eFuneral Anthems\u201c stehen Scheins Motette \u201eWie lieblich sind deine Wohnungen\u201c, Mendelssohns \u201eWer bis an das Ende beharrt\u201c und Brahms\u2019 Kantate \u201eMit Fried und Freud ich fahr dahin\u201c auf dem Programm, erg\u00e4nzt durch Orgelmusik aus Barock und Romantik. Der Eintritt ist frei, eine Kollekte wird erbeten.<br \/><a href=\"https:\/\/www.trinitatiskirche-koeln.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>www.trinitatiskirche-koeln.de<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>\u201eWandlung und Abschied\u201c \u2013 Mozarts Requiem in Wesseling<\/b><\/p>\n<p>In der Kreuzkirche Wesseling, Kronenweg 67, erklingt am Samstag, 15. November, 18 Uhr, Mozarts Requiem in der Fassung von Robert D. Levin. Die Kantoreien aus den Evangelischen Kirchengemeinden Br\u00fchl, Wesseling und Lechenich haben sich zu einem au\u00dfergew\u00f6hnlichen Projekt zusammengefunden, um dieses Meisterwerk gemeinsam zur Auff\u00fchrung zu bringen.\u00a0Unter der Leitung von Thomas Jung erwartet die Besucherinnen und Besucher ein eindrucksvolles Konzerterlebnis, getragen von den vereinten Chorstimmen, einem professionellen Orchester und Solistinnen und Solisten. Neben dem Requiem wird auch Mozarts \u201eAve verum corpus\u201c aufgef\u00fchrt, wodurch das Programm eine besondere Erg\u00e4nzung erf\u00e4hrt.\u00a0N\u00e4here Informationen zu Eintrittskarten, die auch an der Abendkasse erh\u00e4ltlich sind, finden sich unter www.evangelisch-wesseling.de.<br \/><a href=\"https:\/\/www.evangelisch-wesseling.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>www.evangelisch-wesseling.de<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>Festival \u201eClavier-Spiele\u201c in der Emmanuelkirche Rondorf<\/b><\/p>\n<p>Der Verein zur F\u00f6rderung der Orgelmusik in der Evangelischen Kirchengemeinde Rondorf l\u00e4dt am Samstag und Sonntag, 15. und 16. November, jeweils 19 Uhr, zu den \u201eClavier-Spielen\u201c in die Emmanuelkirche, Carl-Jatho-Stra\u00dfe 1, ein. Das Festival widmet sich dem musikalischen Ausdruck der Epoche des Sturm und Drang, in der Gef\u00fchl und Leidenschaft das Denken und Schaffen bestimmten. Am ersten Abend erklingen Werke auf historischen Tasteninstrumenten, gespielt von Frank Stanzl an Harmonium und Orgel, Yuko Inoue und Cristina Esclapez am Hammerfl\u00fcgel, Ketil Haugsand am Cembalo, Johannes Geffert am Clavichord und Boleslav Martfeld am Konzertfl\u00fcgel. Goethes \u201eWerther\u201c, Carl Philipp Emanuel Bachs fein nuancierte Kompositionen und Daniel Gottlob T\u00fcrks humorvolle Klangbilder bilden den Hintergrund dieses Abends, in dem sich auch Beethovens fr\u00fche Virtuosit\u00e4t spiegelt. Der zweite Abend steht im Zeichen des Rodenkirchener Kammerorchesters unter der Leitung von Peter Stein. Zu h\u00f6ren sind Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn, Johann Christoph Bach und Joseph Martin Kraus. Yuko Inoue tritt als Solistin am Klavier auf, Konzertmeister Go Yamamoto spielt Haydns Violinkonzert und leitet Mozarts Divertimento. Beide Konzerte verbinden feine Empfindsamkeit mit leidenschaftlicher Ausdruckskraft. In den Pausen werden Getr\u00e4nke und Fingerfood angeboten. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.<br \/><a href=\"https:\/\/www.rondorf.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>www.rondorf.de<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>Konzert \u201eAufbruch\u201c mit Diskussion in der Trinitatiskirche<\/b><\/p>\n<p>Ein Konzert \u00fcber \u00dcberg\u00e4nge, Neubeginn und k\u00fcnstlerische Aufbr\u00fcche gestaltet der G\u00fcrzenich-Chor K\u00f6ln am Sonntag, 16. November, 17 Uhr, in der Trinitatiskirche, Filzengraben 4,. Im Mittelpunkt steht die Urauff\u00fchrung der Auftragskomposition \u201eSonst ist Stille\u201c von Marc L. Vogler, einer Vertonung von Heinrich B\u00f6lls Gedicht \u201eSpaziergang am Rhein\u201c f\u00fcr Chor und Violoncello. Im anschlie\u00dfenden Podiumsgespr\u00e4ch kommen der Komponist und der Cellist Benedict Kloeckner selbst zu Wort. Neben diesem neuen Werk erklingen \u201eIn Paradisum\u201c von \u0112riks E\u0161envalds und \u201eStufen\u201c nach Hermann Hesse von Matthias Bonitz , dazu romantische Kl\u00e4nge wie \u201eNachtgru\u00df vom Rhein\u201c von\u00a0Joachim Raff\u00a0und \u201eVorw\u00e4rts\u201c von Clara Schumann. Den Abschluss bilden \u201eSix Chansons\u201c nach Texten von Rainer Maria Rilke von Paul Hindemith, der in diesem Jahr seinen 150. Geburtstag feiert. Mitwirkende sind Benedict Kloeckner (Violoncello), Marc L. Vogler (Klavier), Anne Cloidt (Viola), Tino Plener (Klarinette), Valerie Haunz (Sopran) sowie der G\u00fcrzenich-Chor K\u00f6ln unter Leitung von Christian Jeub. Der Eintritt kostet 20 Euro, erm\u00e4\u00dfigt 15 Euro. Tickets sind online unter www.kvstickets.com\/guerzenich-chor-aufbruch\u00a0und an der Abendkasse erh\u00e4ltlich.<br \/><a href=\"https:\/\/www.trinitatiskirche-koeln.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>www.trinitatiskirche-koeln.de<\/b><\/a><\/p>\n<p><a href=\"#\" rel=\"nofollow\" onclick=\"window.print(); return false;\" title=\"Printer Friendly, PDF &amp; Email\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/printfriendly-icon-lg.png\" alt=\"Print Friendly, PDF &amp; Email\" class=\"pf-button-img\" style=\"width: 25px;height: 25px;\"\/>Drucken<\/a><\/p>\n<p>Text: APK<br \/>Foto(s): APK<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Unsere Wochentipps sind wieder randvoll mit inspirierenden Veranstaltungen in K\u00f6ln und Umgebung! Beim Frauentag in Niehl-Riehl geht es&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":569273,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1828],"tags":[8906,137198,137199,128383,137200,137201,137202,137203,137204,137205,137206,137207,137208,137209,137210,29,37180,137211,137212,128386,5763,137213,137214,137215,43362,106245,137216,137217,137218,137219,30,137220,84475,55981,137221,34787,137222,137223,137224,63359,137225,137226,137227,23489,137228,66407,125011,137229,61042,47493,137230,137231,135301,97802,1420,137232,137233,137234,137235,137236,137237,124539,137238,106156,137239,137240,137241,137242,10489,137243,137244,117808,1209,51595,137245,137246,137247,137248,116593,137249,95893,137250,137251,137252,53250,137253,22770,58036,69603,137254,137255,137256,137257,137258],"class_list":{"0":"post-569272","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-koeln","8":"tag-evangelische-kirche","9":"tag-abendessen-gemeinde","10":"tag-advent-koeln","11":"tag-ausstellung-apokalypse","12":"tag-ave-verum-corpus","13":"tag-barbara-strupp-mueller","14":"tag-benedict-kloeckner","15":"tag-buch-der-alte-muss-weg","16":"tag-carla-berling","17":"tag-chaymae-mstfa","18":"tag-chor-koeln","19":"tag-christliche-musik","20":"tag-clara-schumann","21":"tag-clavier-spiele","22":"tag-credo-vom-glauben-singen","23":"tag-deutschland","24":"tag-diakonie-michaelshoven","25":"tag-doc-esser","26":"tag-emmanuelkirche-rondorf","27":"tag-erloeserkirche-weidenpesch","28":"tag-ernaehrung","29":"tag-evangelische-kirche-bensberg","30":"tag-evangelische-kirchengemeinde-koeln-niehl-riehl","31":"tag-evangelischer-kirchenkreis-koeln-sued","32":"tag-evangelischer-kirchenverband-koeln","33":"tag-felix-mendelssohn-bartholdy","34":"tag-frauentag-koeln","35":"tag-funeral-anthems","36":"tag-gabriele-goelz","37":"tag-gemeinsames-singen","38":"tag-germany","39":"tag-gesundheit-vortrag","40":"tag-gregorianik","41":"tag-guerzenich-chor-koeln","42":"tag-heinrich-boell","43":"tag-henry-purcell","44":"tag-historische-instrumente","45":"tag-humorvolle-lesung","46":"tag-interkulturelles-musikprojekt","47":"tag-johannes-brahms","48":"tag-kammerorchester-rodenkirchen","49":"tag-kantorei-wesseling","50":"tag-kinderchor-koeln","51":"tag-kirche-koeln","52":"tag-kirche-macht-schule","53":"tag-kirchenchor","54":"tag-kirchenkonzert-koeln","55":"tag-kirchenkonzert-rondorf","56":"tag-kirchenmusik","57":"tag-kirchenmusik-koeln","58":"tag-kirchenmusik-wesseling","59":"tag-kirchliche-kulturveranstaltungen","60":"tag-kirchliche-termine-koeln","61":"tag-kirchliche-veranstaltungen","62":"tag-koeln","63":"tag-koeln-veranstaltungen-november","64":"tag-komponist-koeln","65":"tag-konzert-aufbruch","66":"tag-konzil-von-nicaea","67":"tag-kreative-workshops-kirche","68":"tag-kreuzkirche-wesseling","69":"tag-kultur-in-der-kirche","70":"tag-langes-leben","71":"tag-lesung-koeln","72":"tag-liri-und-der-blauvogel","73":"tag-marc-l-vogler","74":"tag-martin-bock","75":"tag-meditation-kirche","76":"tag-melanchthon-akademie","77":"tag-mozart-requiem","78":"tag-musiktheater-koeln","79":"tag-neue-musik-koeln","80":"tag-nordrhein-westfalen","81":"tag-orgelmusik","82":"tag-orgelvesper","83":"tag-paul-hindemith","84":"tag-pfarrerin-susanne-beuth","85":"tag-pfarrerin-susanne-zimmermann","86":"tag-rainer-maria-rilke","87":"tag-resilienz-workshop","88":"tag-samuel-dobernecker","89":"tag-sonst-ist-stille","90":"tag-soulcollage","91":"tag-starke-frauen-in-der-bibel","92":"tag-thomas-baumgaertel","93":"tag-thomas-jung","94":"tag-trinitatiskirche","95":"tag-trinitatiskirche-koeln","96":"tag-veranstaltungen-koeln","97":"tag-vitalitaet","98":"tag-vokalensemble-audiamus","99":"tag-wie-werde-ich-100","100":"tag-wohnzimmerkirche","101":"tag-wolf-ruediger-spieler"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=569272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/569273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=569272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=569272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=569272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}