{"id":570206,"date":"2025-11-12T14:45:14","date_gmt":"2025-11-12T14:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/570206\/"},"modified":"2025-11-12T14:45:14","modified_gmt":"2025-11-12T14:45:14","slug":"ehrung-fuer-projekte-in-naumburg-und-halle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/570206\/","title":{"rendered":"Ehrung f\u00fcr Projekte in Naumburg und Halle"},"content":{"rendered":"<p class=\"fp-paragraph\"><strong>Naumburg\/Halle\/MZ<\/strong> &#8211;  Seit 2018 gibt es den Wettbewerb <a href=\"https:\/\/www.stadtumbau-award.de\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Stadtumbau Award<\/a>, ausgelobt von der Landesentwicklungsgesellschaft Saleg und dem Ministerium f\u00fcr Infrastruktur und Digitales Sachsen-Anhalt. Zwei Gewinner wurden gek\u00fcrt: das<a href=\"https:\/\/www.mz.de\/lokal\/naumburg\/trophae-furs-neue-theater-stadtumbau-award-geht-nach-naumburg-4147079\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Naumburger Theater<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.mz.de\/lokal\/halle-saale\/mit-lehm-das-klima-schutzen-millionenforderung-fur-projekte-in-halle-4046075\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u201eLehm-Bau-Kultur\u201c des Schwemme-Vereins<\/a> in Halle.<\/p>\n<p class=\"fp-paragraph\">Die neue Theaterst\u00e4tte in Naumburg wurde im April dieses Jahres er\u00f6ffnet. Nach dreij\u00e4hriger Bauzeit hatte das Theater das Ensemble des alten Schlachthofes bezogen. Dieses hatte seit 1990 leer gestanden,  war zwischenzeitlich als Fl\u00fcchtlingsunterkunft und Impfzentrum genutzt und schlie\u00dflich innerhalb von drei Jahren f\u00fcr insgesamt fast f\u00fcnf Millionen Euro zum multifunktionalen Kulturzentrum umgebaut worden.<\/p>\n<p>Langfristige Nutzung<\/p>\n<p class=\"fp-paragraph\"> \u201eDer neu entstandene multifunktionale Veranstaltungsort erzeuge zahlreiche Synergieeffekte, die dem ehemaligen ,Lost Place&#8216; eine langfristige Nutzung zuweisen\u201c, hei\u00dft es in der Begr\u00fcndung der Jury.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"fp-lazyload lazyload\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/89672ffb-91ab-4855-8a92-643fc253b762.jpeg\"  data- style=\"display: block; width: 100%;\" loading=\"lazy\" alt=\"Die alte Schwemme-Brauerei in Halle\"\/>Die alte Schwemme-Brauerei in Halle<\/p>\n<p> (Foto: Denny Kleindienst)<\/p>\n<p class=\"fp-paragraph\">Auch der Schwemme-Verein in Halle wurde ausgezeichnet. Dessen Projekt Lehm-Bau-Kultur entsteht in einer ehemaligen Brauerei. In dem Geb\u00e4ude aus dem 18. Jahrhundert, das vom Verein seit vielen Jahren saniert und damit vor dem Verfall gerettet wird, soll ein regionales Kompetenzzentrum f\u00fcr nachhaltiges Bauen, Bildung und kulturelle Teilhabe entstehen. Es sei dem Verein gelungen, so die Jury, Denkmalpflege, Baukultur und gesellschaftliches Engagement zu vereinen.<\/p>\n<p>F\u00fcnf Projekte nominiert<\/p>\n<p class=\"fp-paragraph\">F\u00fcnf Projekte in Sachsen-Anhalt waren in die engere Wahl f\u00fcr die undotierte Auszeichnung, die am Mittwoch in Gr\u00f6ningen (B\u00f6rde) \u00fcbergeben wurde, gekommen. Neben den beiden Preistr\u00e4gern waren das \u201eDer Schlossbahnhof Ballenstedt erstrahlt in neuem Glanz\u201c, in Magdeburg \u201eDas Ravelin 2 \u2013 vom Lost Place zum Tourismusmagnet\u201c und ebenfalls in Magdeburg die Hyparschale.<\/p>\n<p class=\"fp-paragraph\"> Der Stadtumbau Award 2025 richtete sich an sachsen-anhaltische Kommunen und private Initiativen, die im Rahmen des Stadtumbaus aktiv sind. Teilnahmeberechtigt waren Projekte, die in den vergangenen sieben Jahren erfolgreich abgeschlossen oder wesentlich weiterentwickelt wurden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Naumburg\/Halle\/MZ &#8211; Seit 2018 gibt es den Wettbewerb Stadtumbau Award, ausgelobt von der Landesentwicklungsgesellschaft Saleg und dem Ministerium&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":570207,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1860],"tags":[3364,3536,29,548,663,3934,30,4062,17332,13,14,49859,15,17331,860,12,137416,137415],"class_list":{"0":"post-570206","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-halle-saale","8":"tag-de","9":"tag-denkmalschutz","10":"tag-deutschland","11":"tag-eu","12":"tag-europa","13":"tag-europe","14":"tag-germany","15":"tag-halle","16":"tag-halle-saale","17":"tag-headlines","18":"tag-nachrichten","19":"tag-naumburg","20":"tag-news","21":"tag-saale","22":"tag-sachsen-anhalt","23":"tag-schlagzeilen","24":"tag-schwemme-halle","25":"tag-stadtumbau-award"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115537269528731614","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/570206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=570206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/570206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/570207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=570206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=570206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=570206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}