{"id":570647,"date":"2025-11-12T19:29:20","date_gmt":"2025-11-12T19:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/570647\/"},"modified":"2025-11-12T19:29:20","modified_gmt":"2025-11-12T19:29:20","slug":"algerien-begnadigt-schrifsteller-sansal-nach-gesuch-steinmeiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/570647\/","title":{"rendered":"Algerien begnadigt Schrifsteller Sansal – nach Gesuch Steinmeiers"},"content":{"rendered":"

\"Boualem<\/p>\n

Stand: 12.11.2025 19:14 Uhr<\/p>\n

\n Ein Jahr lang war der franz\u00f6sisch-algerische Schriftsteller Sansal in algerischer Haft – trotz Appellen und Widerspruch aus Frankreich. Nun kommt die Regierung in Algier einem offiziellen Gnadengesuch aus Deutschland nach.<\/strong>\n <\/p>\n

Der inhaftierte algerische Schriftsteller Boualem Sansal ist begnadigt worden. Algeriens Pr\u00e4sident Abdelmadjid Tebboune kam einem offiziellen Gnadengesuch aus Deutschland nach – das teilte das Pr\u00e4sidialamt in Algier mit. Sansal war 2011 Preistr\u00e4ger des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels.\u00a0<\/p>\n

Der Mitteilung zufolge reagierte Tebboune „positiv“ auf das am Montag \u00fcbermittelte Ersuchen von Bundespr\u00e4sident Frank-Walter Steinmeier<\/a>. Demnach gew\u00e4hrte der algerische Politiker Sansal aus „humanit\u00e4ren Gr\u00fcnden“ einen Sondererlass. Deutschland werde sich um den Transport und die medizinische Versorgung Sansals k\u00fcmmern, hie\u00df es weiter.<\/p>\n

Der Pr\u00e4sident habe auf Steinmeiers Bitte reagiert, „die aufgrund ihres Charakters und ihrer humanit\u00e4ren Gr\u00fcnde seine Aufmerksamkeit erregt hat“, zitiert die Nachrichtenagentur AFP die Mitteilung.<\/p>\n

Macron dankt Steinmeier<\/p>\n

Frankreichs Pr\u00e4sident Emmanuel Macron dankte Steinmeier f\u00fcr dessen Vermittlung. „Wir haben mit unseren deutschen Freunden als vertrauensw\u00fcrdiger dritter Partei transparent zusammengearbeitet“, sagte er.<\/p>\n

Steinmeier teilte mit, Sansal sei nun auf dem Weg zur medizinischen Versorgung in Deutschland. „Ich danke meinem algerischen Kollegen f\u00fcr diese wichtige humanit\u00e4re Geste. Sie zeigt auch die Qualit\u00e4t der Beziehungen und des Vertrauens zwischen Deutschland und Algerien.“<\/p>\n

Bitten aus Frankreich zuvor abgelehnt<\/p>\n

Steinmeier hatte in seiner Bitte um Begnadigung des Schriftstellers vorgeschlagen, Sansal wegen seines hohen Alters und seines fragilen Gesundheitszustandes nach Deutschland ausreisen zu lassen. Dort k\u00f6nne er medizinisch versorgt werden. Fr\u00fchere Bitten um Begnadigung aus Frankreich hatte die algerische Regierung abgelehnt.<\/p>\n

\n F\u00fcr Boualem Sansal demonstriert wurde unter anderem am 25. M\u00e4rz 2025 in Paris.\n <\/p>\n

Macron: „Reine Willk\u00fcr“<\/p>\n

Sansal ist algerischer und franz\u00f6sischer Staatsb\u00fcrger. Seine Verurteilung war in Frankreich auf scharfe Kritik gesto\u00dfen. Macron hatte vergeblich Sansals Freilassung gefordert und Algerien vorgeworfen, den Schriftsteller „aus reiner Willk\u00fcr“ festzuhalten.<\/p>\n

Sansal war fr\u00fcher als \u00d6konom und hoher Regierungsbeamter t\u00e4tig, so von 1996 bis 2003 als Generaldirektor im algerischen Industrieministerium. Von ihm stammen Romane wie „Der Schwur der Barbaren“ und „Erz\u00e4hl mir vom Paradies“ sowie Erz\u00e4hlungen, Essays und Sachb\u00fccher. Er wurde im Oktober 76 Jahre alt. Laut der Nachrichtenagentur AFP ist er an Krebs erkrankt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 12.11.2025 19:14 Uhr Ein Jahr lang war der franz\u00f6sisch-algerische Schriftsteller Sansal in algerischer Haft – trotz Appellen…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":570648,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[16300,129084,29,30,13,14,15,12,4696,10,8,9,11],"class_list":{"0":"post-570647","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-deutschland","8":"tag-algerien","9":"tag-begnadigung","10":"tag-deutschland","11":"tag-germany","12":"tag-headlines","13":"tag-nachrichten","14":"tag-news","15":"tag-schlagzeilen","16":"tag-steinmeier","17":"tag-top-news","18":"tag-top-meldungen","19":"tag-topmeldungen","20":"tag-topnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115538387820813329","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/570647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=570647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/570647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/570648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=570647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=570647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=570647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}