{"id":570922,"date":"2025-11-12T22:15:20","date_gmt":"2025-11-12T22:15:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/570922\/"},"modified":"2025-11-12T22:15:20","modified_gmt":"2025-11-12T22:15:20","slug":"verschollene-moench-skulptur-kehrt-nach-50-jahren-in-kassels-bergpark-zurueck-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/570922\/","title":{"rendered":"Verschollene M\u00f6nch-Skulptur kehrt nach 50 Jahren in Kassels Bergpark zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Startseite<\/a><\/li>\n
  2. Kassel<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    Stand: 12.11.2025, 19:02 Uhr<\/p>\n

    Von: Ulrike Pfl\u00fcger-Scherb<\/a><\/p>\n

    DruckenTeilen<\/p>\n

    Jahrzehntelang war die Skulptur, die einst im Bergpark Kassel-Wilhelmsh\u00f6he entsorgt worden war, verschollen. Jetzt wurde sie Hessen Kassel Heritage geschenkt.<\/p>\n

    Kassel \u2013 \u201eSie ist wundersch\u00f6n geworden. Wir werden bestimmt \u00f6fters vorbeikommen, um sie zu besuchen\u201c, sagte Roswitha Becker, als sie Montagnachmittag (10. November) mit ihrem Mann Klaus-Eberhard, Justus Lange, dem kommissarischen Leiter von Hessen Kassel Heritage (HKH), Norbert Arnold, dem Leiter der HKH-Baudenkmalpflege, sowie dem Restaurator Tobias Sperber (Firma Bauer-Bornemann, Steinrestaurierung aus Bamberg) an der Mulangstra\u00dfe im Bergpark Wilhelmsh\u00f6he stand. Dort wurde die R\u00fcckkehr der Skulptur eines chinesischen Mannes gefeiert. Die Skulptur stand seit 2004 im Garten des Ehepaars Becker im Stadtteil Brasselsberg. Allerdings etwas l\u00e4diert. Der Chinese war kopflos. <\/p>\n

    \"DankNeuer Standort f\u00fcr die Skulptur: (von links) Restaurator Tobias Sperber, Norbert Arnold (Baudenkmalpflege von HKH), Roswitha Becker, Justus Lange (kommissarischer Leiter HKH) und Klaus-Eberhard Becker stehen neben dem chinesischen M\u00f6nch an der Mulangstra\u00dfe 3. \u00a9\u00a0Fischer, Andreas<\/p>\n

    Die Beckers hatten die Skulptur von den Kindern ihrer besten Freunde und Nachbarn geschenkt bekommen, nachdem diese gestorben waren. \u201eDie Erben sagten, dass wir uns etwas als Erinnerung aussuchen sollen\u201c, erz\u00e4hlt Roswitha Becker (75). Die zweiteilige Figur ohne Kopf, die bei den Freunden im Garten gestanden hatte, habe ihr schon immer gefallen. Allerdings sei es nicht einfach gewesen, sie in den eigenen Garten zu schaffen. Aber zum Gl\u00fcck hat Roswitha Becker fr\u00fcher in einem Logistikunternehmen gearbeitet. Sie organisierte damals f\u00fcnf starke M\u00e4nner, die die Teile h\u00e4ndisch auf einen Hubwagen schafften und in den Garten brachten. Dort hatte Klaus-Eberhard Becker bereits einen stabilen Betonsockel vorbereitet. Die beiden Teile wurden mit Klebemasse zusammengef\u00fcgt. Er habe selbst die Kelle mit dem Kleber geschwungen, sagt der 88-j\u00e4hrige Becker, der fr\u00fcher ein Unternehmen hatte. <\/p>\n

    M\u00f6nch-Skulptur: Ehepaar rettet kopflosen Chinesen vor Bauschuttcontainer<\/p>\n

    Die Beckers wollten aber auch mehr \u00fcber die Herkunft des Chinesen wissen. Bekannt war, dass ihr Nachbar die Skulptur in den 1970er Jahren von einem Bauschuttcontainer gerettet hatte. Die Skulptur war stark verwittert, ihr fehlten der Kopf und die Fu\u00dfspitzen. Mehrfach versuchte das Ehepaar, mehr \u00fcber ihren urspr\u00fcnglichen Herkunftsort herauszufinden. Becker berichtet, dass der im Jahr 2010 verstorbene Hans-Kurt Boehlke, der Gr\u00fcnder des Museums f\u00fcr Sepulkralkultur, die Skulptur in seinem Garten in Augenschein nahm. Boehlke sei im hellen Anzug durch die B\u00fcsche gekraucht und sei dann unter den \u00c4sten mit der Behauptung hervorgekrochen: \u201eUnten weg 200 Jahre alt\u201c.<\/p>\n

    Das habe seine Frau und ihn noch einmal aufgescheucht und zu der Entscheidung getrieben, die Skulptur dauerhaft in respektvolle und wertsch\u00e4tzende H\u00e4nde zu geben. Gemeinsam mit der Baudenkmalpflege und der Provenienzforschung von Hessen Kassel Heritage konnte laut Sprecherin Lena Pralle ermittelt werden, dass die Skulptur bis Anfang des 18. Jahrhunderts im Tal der Flora \u2013 unterhalb des Wei\u00dfensteinfl\u00fcgels \u2013 gestanden hat. Dort sei der Chinese der Umgestaltung des barocken Parks zum romantischen Landschaftsgarten zum Opfer gefallen.<\/p>\n

    Die 25 gr\u00f6\u00dften St\u00e4dte Hessens in einer Fotostrecke: Kommen Sie auf alle?\"FrankfurtFotostrecke ansehen<\/a><\/p>\n

    Den entscheidenden Hinweis auf den Ursprung der Figur habe man von einem Kollegen im April 2023 erhalten, der eine entsprechende Textstelle gefunden hatte, so Norbert Arnold. Zudem tauchten zwei schwarz-wei\u00df Fotografien aus dem Jahr 1907 auf, auf denen die Skulptur zu sehen war. Mit Kopf.<\/p>\n

    Historischer Fund im Garten: Schwarz-Wei\u00df-Fotos von 1907 enth\u00fcllen Geheimnis der kopflosen Skulptur<\/p>\n

    Mit diesen Fotografien arbeitete auch Restaurator Tobias Sperber, der rund vier Monate den chinesischen Wanderm\u00f6nch restaurierte und rekonstruierte. Die Skulptur hat jetzt wieder einen Kopf und Fu\u00dfspitzen. Zudem fand der Experte heraus, dass der M\u00f6nch urspr\u00fcnglich einen Pilgerstab gehabt hat. \u201eDie Arbeit hat von vorne bis hinten Spa\u00df gemacht\u201c, sagte Sperber gestern bei der kleinen Feierstunde. Den Standort f\u00fcr den M\u00f6nch hat \u00fcbrigens auch Klaus Eberhard Becker ausgesucht. Ein kleines Parkst\u00fcck (Mulangstra\u00dfe 3), das nur von der Stra\u00dfe vom gro\u00dfen Teil des Bergparks getrennt ist. An diesem Ort k\u00f6nne sich die Skulptur inhaltlich bestens in die dort repr\u00e4sentierte \u201eChina-Mode\u201c des 19. Jahrhunderts einpassen, hei\u00dft es seitens der HKH.<\/p>\n

    Das Ehepaar Becker hat sich f\u00fcr seinen Garten am Brasselsberg \u00fcbrigens einen Ersatz besorgt. Dort ruht jetzt eine Buddha-Figur. Allerdings hat die einen Kopf. (use)<\/p>\n

    \u201eWir wollen die Welt verbessern\u201c: Kassels spektakul\u00e4res Wohnprojekt<\/a> fast am Ziel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Startseite Kassel Stand: 12.11.2025, 19:02 Uhr Von: Ulrike Pfl\u00fcger-Scherb DruckenTeilen Jahrzehntelang war die Skulptur, die einst im Bergpark…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":567241,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1775],"tags":[1793,29,214,30,1794,215],"class_list":{"0":"post-570922","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kunst-und-design","8":"tag-art-and-design","9":"tag-deutschland","10":"tag-entertainment","11":"tag-germany","12":"tag-kunst-und-design","13":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115539039126025783","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/570922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=570922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/570922\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/567241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=570922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=570922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=570922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}