{"id":573646,"date":"2025-11-14T00:11:17","date_gmt":"2025-11-14T00:11:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/573646\/"},"modified":"2025-11-14T00:11:17","modified_gmt":"2025-11-14T00:11:17","slug":"bbc-entschuldigt-sich-bei-trump-nach-streit-um-videoschnitt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/573646\/","title":{"rendered":"BBC entschuldigt sich bei Trump nach Streit um Videoschnitt"},"content":{"rendered":"<p>            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ts-image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bbc-passant-100.jpg\" alt=\"Ein Mensch geht am BBC-Hauptsitz in London vorbei\" title=\"Ein Mensch geht am BBC-Hauptsitz in London vorbei | AP\"\/><\/p>\n<p class=\"metatextline\">Stand: 13.11.2025 22:56 Uhr<\/p>\n<p class=\"textabsatz columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n        <strong>Seit Tagen schwelt ein Streit zwischen dem Wei\u00dfen Haus und der britischen Rundfunkanstalt BBC. Deren Chef bat US-Pr\u00e4sident Trump nun laut Sender-Angaben um Entschuldigung &#8211; sagte aber auch: F\u00fcr eine Klage fehle die Grundlage.<\/strong>\n    <\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Im Zusammenhang mit dem <a href=\"https:\/\/www.tagesschau.de\/inland\/gesellschaft\/djv-bbc-trump-100.html\" title=\"Deutscher Journalisten-Verband: BBC soll nicht vor Trump einknicken\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Streit um den Schnitt eines Videos<\/a> hat sich die BBC (British Broadcasting Corporation) bei US-Pr\u00e4sident Donald Trump <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/c874nw4g2zzo\" title=\"BBC-Artikel zu Trump-Entschuldigung\" class=\"textlink--extern js-link-dialog\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\" data-type=\"external\">entschuldigt<\/a>. Der Sender teilte in London auch mit, f\u00fcr eine Verleumdungsklage des Pr\u00e4sidenten gebe es keine Grundlage.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Der BBC-Vorsitzende Samir Shah schickte dem Sender zufolge einen pers\u00f6nlichen Brief an das Wei\u00dfe Haus, in dem er um Verzeihung f\u00fcr die Bearbeitung einer Rede bat, die Trump im Januar 2021 gehalten hatte.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Hintergrund der Debatte ist die Dokumentation &#8222;Trump: Eine zweite Chance?&#8220;. Sie war eine Woche vor der US-Pr\u00e4sidentschaftswahl am 5. November 2024 ausgestrahlt worden. In dem umfangreichen Beitrag f\u00fcr die BBC-Sendung &#8222;Panorama&#8220; waren an einer Stelle Ausschnitte aus Trumps Rede vom 6. Januar 2021 zusammengeschnitten worden. Durch die Montage konnte der Eindruck entstehen, Trump habe seine Anh\u00e4nger direkt\u00a0zum <a href=\"https:\/\/www.tagesschau.de\/ausland\/amerika\/trump-wahl-bestaetigung-100.html\" title=\"Sturm aufs Kapitol 2021: Trumps erfolgreiche T\u00e4ter-Opfer-Umkehr\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sturm auf den Sitz des US-Kongresses<\/a>\u00a0aufgerufen.<\/p>\n<p>    Keine weitere Ausstrahlung geplant<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Der britische Sender <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/c874nw4g2zzo\" title=\"BBC-Artikel zu Trump-Entschuldigung\" class=\"textlink--extern js-link-dialog\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\" data-type=\"external\">machte auf seiner Website bekannt<\/a>, die Sendung nicht erneut auszustrahlen. Man beabsichtige jedoch nicht, eine Entsch\u00e4digung zu zahlen.\u00a0<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">BBC-Generaldirektor Tim Davie und Nachrichtenchefin Deborah Turness hatten nach Kritik an der Bearbeitung der Trump-Rede\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tagesschau.de\/ausland\/europa\/bbc-ruecktritte-100.html\" title=\"BBC-Chef tritt nach Kritik an Bearbeitung von Trump-Aussagen zur\u00fcck\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ihren R\u00fccktritt erkl\u00e4rt<\/a>. BBC-Pr\u00e4sident Shah r\u00e4umte eine &#8222;Fehleinsch\u00e4tzung&#8220; des Senders ein.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">Trumps Anwalt hatte <a href=\"https:\/\/www.tagesschau.de\/ausland\/europa\/klage-bbc-trump-100.html\" title=\"Trump droht BBC wegen Zusammenschnitt von Rede mit Milliardenklage\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">der BBC ein Schreiben geschickt<\/a>, in dem er eine Entschuldigung forderte und mit einer Klage in H\u00f6he von einer Milliarde US-Dollar drohte.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">In der Vergangenheit hatte der US-Pr\u00e4sident bereits mehrfach <a href=\"https:\/\/www.tagesschau.de\/ausland\/amerika\/trump-klage-new-york-times-100.html\" title=\"Gericht weist Trump-Klage gegen New York Times ab\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">gegen Medienunternehmen in den USA geklagt<\/a>. Kritiker sehen darin h\u00e4ufig auch einen Angriff auf die Pressefreiheit.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 13.11.2025 22:56 Uhr Seit Tagen schwelt ein Streit zwischen dem Wei\u00dfen Haus und der britischen Rundfunkanstalt BBC.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":573647,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[331,332,16080,3364,29,30,13,14,15,12,113],"class_list":{"0":"post-573646","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"tag-aktuelle-nachrichten","9":"tag-aktuelle-news","10":"tag-bbc","11":"tag-de","12":"tag-deutschland","13":"tag-germany","14":"tag-headlines","15":"tag-nachrichten","16":"tag-news","17":"tag-schlagzeilen","18":"tag-trump"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115545158536239691","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=573646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/573647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=573646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=573646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=573646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}