{"id":573882,"date":"2025-11-14T02:32:16","date_gmt":"2025-11-14T02:32:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/573882\/"},"modified":"2025-11-14T02:32:16","modified_gmt":"2025-11-14T02:32:16","slug":"trump-gegen-bbc-bbc-entschuldigt-sich-bei-us-praesident-donald-trump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/573882\/","title":{"rendered":"Trump gegen BBC: BBC entschuldigt sich bei US-Pr\u00e4sident Donald Trump"},"content":{"rendered":"<p class=\"paragraph article__item\">Der britische Rundfunksender <a class=\"rtr-entity\" href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/bbc\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">BBC<\/a> hat sich bei<br \/>\nUS-Pr\u00e4sident Donald Trump f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/kultur\/film\/2025-11\/kritik-donald-trump-doku-bbc-journalismus-debatte\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">den irref\u00fchrenden Schnitt<\/a> einer seiner<br \/>\nReden entschuldigt. Zugleich teilte der Sender mit, f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/politik\/ausland\/2025-11\/bbc-donald-trump-dokumentation-streit-drohung-rechtliche-schritte-samir-shah-entschuldigung\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">eine Verleumdungsklage<\/a> des Pr\u00e4sidenten gebe es keine<br \/>\nGrundlage.\u00a0\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Der BBC-Vorsitzende Samir Shah schickte dem Sender zufolge einen<br \/>\npers\u00f6nlichen Brief an den US-Pr\u00e4sidenten. Darin bat er um Verzeihung f\u00fcr die<br \/>\nBearbeitung einer Rede,\u00a0die <a class=\"rtr-entity\" href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/donald-trump\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Trump<\/a> vor dem Sturm seiner Anh\u00e4nger auf<br \/>\ndas US-Kapitol im Januar 2021 gehalten hatte. In dem Schreiben teilte Shah mit, es<br \/>\ngebe keine Pl\u00e4ne, die Dokumentation erneut auszustrahlen.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Zuvor hatte ein Anwalt des US-Pr\u00e4sidenten der BBC in einem Brief mit rechtlichen Schritten gedroht. Er forderte eine Entschuldigung und sprach von <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/politik\/ausland\/2025-11\/bbc-donald-trump-klage-doku-krise-faq\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">einer m\u00f6glichen Klage<\/a> in\u00a0H\u00f6he von einer Milliarde Dollar.\n<\/p>\n<p>        Kulturministerin stellt sich hinter die BBC        <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Der BBC wird vorgeworfen,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/donald-trump\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Aussagen von Trump<\/a>\u00a0f\u00fcr eine Dokumentation f\u00fcr die Sendung\u00a0Panorama\u00a0in irref\u00fchrender Weise zusammengeschnitten zu haben. Dadurch entstand der Eindruck, Trump habe nach seiner Niederlage bei der US-Wahl 2020 gesagt, er sei\u00a0um den Wahlsieg betrogen worden und seine Anh\u00e4nger sollten &#8222;k\u00e4mpfen wie der Teufel&#8220;.\u00a0Herausgeschnitten wurde hingegen unter anderem ein<br \/>\nTeil, in dem Trump sagte, seine Anh\u00e4nger sollten friedlich<br \/>\ndemonstrieren.\u00a0\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Nach der Drohung des US-Pr\u00e4sidenten hatte Shah\u00a0sich bereits <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/politik\/ausland\/2025-11\/bbc-donald-trump-dokumentation-streit-drohung-rechtliche-schritte-samir-shah-entschuldigung\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">in\u00a0einem Schreiben<\/a> an einen Ausschuss des britischen Parlaments erkl\u00e4rt.\u00a0&#8222;Die BBC m\u00f6chte sich f\u00fcr diese Fehleinsch\u00e4tzung entschuldigen&#8220;, hie\u00df es darin.\u00a0Generaldirektor Tim Davie und BBC-Nachrichtenchefin Deborah Turness verk\u00fcndeten infolge der Kritik <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/kultur\/2025-11\/bbc-chef-tim-davie-ruecktritt\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">ihren R\u00fccktritt<\/a>.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Labour-Kulturministerin Lisa Nandy stellte sich unterdessen im\u00a0<a class=\"rtr-entity\" href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/house-of-commons\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Unterhaus<\/a>\u00a0hinter den\u00a0<a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/kultur\/film\/2025-11\/donald-trump-dokumentation-bbc-klage-berichterstattung\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u00f6ffentlich-rechtlichen Sender<\/a>. Sie warnte die Opposition davor, die Krise der BBC politisch zu instrumentalisieren und auszunutzen.\n<\/p>\n<p>            Trump und die BBC        <\/p>\n<p>Mehr zum Thema<\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/politik\/ausland\/2025-11\/bbc-donald-trump-klage-doku-krise-faq\" data-ct-label=\"BBC und Donald Trump: Vergleich oder Gerichtsprozess?\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>                        BBC und Donald Trump:<br \/>\n                        Vergleich oder Gerichtsprozess?<\/p>\n<p>                <\/a><\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/kultur\/film\/2025-11\/donald-trump-dokumentation-bbc-klage-berichterstattung\" data-ct-label=\"BBC: Wenn die BBC Trump verf\u00e4lscht\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>        Z+ (abopflichtiger Inhalt);<\/p>\n<p>    BBC:<br \/>\n                        Wenn die BBC Trump verf\u00e4lscht<\/p>\n<p>                <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der britische Rundfunksender BBC hat sich bei US-Pr\u00e4sident Donald Trump f\u00fcr den irref\u00fchrenden Schnitt einer seiner Reden entschuldigt.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":573883,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[16080,106,13,14,15,16,5163,138210,12,10,8,9,11,138209,122640],"class_list":["post-573882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nachrichten","tag-bbc","tag-donald-trump","tag-headlines","tag-nachrichten","tag-news","tag-politik","tag-praesidentschaftswahl","tag-samir-shah","tag-schlagzeilen","tag-top-news","tag-top-meldungen","tag-topmeldungen","tag-topnews","tag-trump-gegen-bbc","tag-verleumdungsklage"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115545712055416750","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=573882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573882\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/573883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=573882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=573882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=573882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}