Pirmasens.<\/b> Zum Jubil\u00e4um der 1965 beschlossenen St\u00e4dtepartnerschaft von Pirmasens und Poissy ist Sandrine Berno Dos Santos, B\u00fcrgermeisterin von Poissy, gemeinsam mit einer Delegation zu Besuch in Pirmasens. Gestern Abend wurden die G\u00e4ste aus Frankreich von Oberb\u00fcrgermeister Markus Zwick, Vertretern der Stadtverwaltung und zahlreichen G\u00e4sten auf dem Beckenhof empfangen. Musikalisch begleitet wurde der Abend von den Jagdhornbl\u00e4sern und dem Acoustic-Duo „Father and Son“ – Gerd und Mark Schlick.<\/p>\n
Pirmasens und Poissy feiern 60 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft<\/p>\n
„Vive Poissy, vive Pirmasens, vive le jumelage“, fasste es Oberb\u00fcrgermeister Markus Zwick zusammen. \u201eWir freuen uns sehr, zusammen mit unseren franz\u00f6sischen Partnern den stolzen 60. Geburtstag der Jumelage von Pirmasens und Poissy feiern zu k\u00f6nnen. Die enge und herzliche Verbindung unserer beiden St\u00e4dte ist ein ganz besonderes Beispiel f\u00fcr eine zun\u00e4chst auf dem Papier beschlossene V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung, aus der eine echte Freundschaft erwachsen ist zwischen zwei Nationen und zwei St\u00e4dten, aber besonders zwischen den Menschen, die hier wie da leben. Es ist unser klares Ziel, die bestehenden Kontakte nicht nur fortzuf\u00fchren, sondern noch st\u00e4rkere Verbindungen zwischen allen Akteuren zu schaffen \u2013 ganz im Sinne einer V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung in einem geeinten Europa, wie es sich L\u00e9on Touhladjian und Jakob Schunk schon damals bei der Unterzeichnung der Urkunde w\u00fcnschten\u201c, so Markus Zwick.<\/p>\n
Seine franz\u00f6sische Amtskollegin Sandrine Berno Dos Santos bekr\u00e4ftigte: \u201eEs ist mir als B\u00fcrgermeisterin von Poissy eine gro\u00dfe Ehre, das 60-j\u00e4hrige Bestehen der Verbindung zwischen unseren beiden St\u00e4dten zu feiern \u2013 die St\u00e4dtepartnerschaft mit Pirmasens erf\u00fcllt mich mit Stolz und erfreut die B\u00fcrger von Poissy. Denn sie ist vor allem ein menschliches Abenteuer und erm\u00f6glicht Begegnungen, Austausch und Projekte, die sonst nie zustande gekommen w\u00e4ren. Die Jumelage ist auch ein Ort des Erfahrungsaustauschs zwischen unseren St\u00e4dten, den Kulturen und Generationen. Mehr als ein Symbol ist sie eine lebendige und dauerhafte Beziehung, die sowohl von den gew\u00e4hlten Vertretern als auch den Menschen in unseren St\u00e4dten mit \u00dcberzeugung getragen wird. Und ich bin sicher, dass diese deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft auch weiterhin eine treibende Kraft f\u00fcr Zusammenarbeit, Offenheit und Austausch sein wird, um gemeinsam eine solide und vielversprechende Zukunft aufzubauen\u201c, so Sandrine Berno Dos Santos.<\/p>\n
Auf dem Programm der franz\u00f6sischen Delegation stehen unter anderem Besuche der Deutschen Schuhfachschule und des Pr\u00fcf- und Forschungsinstituts (PFI) sowie eine Abendgala in der Festhalle. Die G\u00e4ste aus Frankreich werden den Energiepark Winzeln besichtigen und die Karikaturen-Ausstellung „Die deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft“ im Forum Alte Post. Den H\u00f6hepunkt bildet eine festliche Matinee am Sonntagmittag auf dem Schlo\u00dfplatz, bei der die beiden Verwaltungschefs den Verbr\u00fcderungseid erneuern, bevor es dann am Nachmittag wieder zur\u00fcck nach Poissy geht.red\/fsc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pirmasens. Zum Jubil\u00e4um der 1965 beschlossenen St\u00e4dtepartnerschaft von Pirmasens und Poissy ist Sandrine Berno Dos Santos, B\u00fcrgermeisterin von…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":578295,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3974],"tags":[331,332,548,663,3934,3980,156,13,14,15,12],"class_list":{"0":"post-578294","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-frankreich","8":"tag-aktuelle-nachrichten","9":"tag-aktuelle-news","10":"tag-eu","11":"tag-europa","12":"tag-europe","13":"tag-france","14":"tag-frankreich","15":"tag-headlines","16":"tag-nachrichten","17":"tag-news","18":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115555746770960265","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=578294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/578295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=578294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=578294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}