\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t ![\"Ehemaliger](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/media.media.bcd830ce-7963-4f2b-a860-3ceb01849dad.original700.jpg\" "\\"Ehemaliger")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDer in Villingen aufgewachsene Francesco Riegger (Mitte) fungierte auch als \u00dcbersetzer f\u00fcr den verstorbenen Papst Franziskus \u2013 hier beim Besuch des Dresdner Bischofs Heinrich Timmerevers (rechts). Das Medienzentrum der Schweizer Kirche hat dar\u00fcber berichtet.\u00a0Foto: Marc Eich\t\t\t<\/p>\n
Alle Augen sind nach dem Tod von Papst Franziskus auf den Vatikan gerichtet. Ausgerechnet ein Villinger geh\u00f6rt zum dortigen Staatssekretariat und agiert auch im engen Umfeld des Oberhauptes der r\u00f6misch-katholischen Kirche.<\/p>\n
Als der damals 26-j\u00e4hrige Francesco Riegger vor 13 Jahren im Villinger M\u00fcnster seine Heimatprimiz feierte<\/a>, h\u00e4tte wohl kaum jemand geahnt, dass er einmal Teil einer der wichtigsten Beh\u00f6rden im Vatikan<\/a> sein und im direkten Umfeld des Papstes arbeiten w\u00fcrde. Doch genau diesen Werdegang hat der in Italien geborene und in Villingen aufgewachsene Riegger erfolgreich eingeschlagen.<\/p>\n Der heutige Monsignore \u2013 also Tr\u00e4ger des Ehrentitels f\u00fcr Geistliche der r\u00f6misch-katholischen Kirche<\/a>, der vom Papst ernannt wurde \u2013 war nach seiner Erstkommunion zun\u00e4chst viele Jahre Ministrant in der M\u00fcnster<\/a>gemeinde. Seine theologische Ausbildung erhielt Riegger im Seminar der Priesterbruderschaft St. Petrus in Wigratzbad bei Wangen im Allg\u00e4u, wo er sieben Jahre lang auf das Priesteramt vorbereitet wurde.<\/p>\n Die Verbindung dorthin pflegte er seit einer Wallfahrt nach Assisi, die ein Priester der Petrusbruderschaft leitete. Die Bruderschaft ist bekannt f\u00fcr ihre Verbundenheit mit der traditionellen lateinischen Liturgie. Die Gelegenheit, an der heiligen Messe in der au\u00dferordentlichen Form teilzunehmen, wirkte somit \u00fcber Jahre hinweg nach und sorgte daf\u00fcr, dass er seine theologische Laufbahn in der Priesterbruderschaft St. Petrus begann.<\/p>\n Vom Bistum Chur nach Rom entsandt <\/p>\n Die Petrusbruderschaft verlie\u00df Riegger schlie\u00dflich, sein Weg f\u00fchrte ins Schweizer Bistum Chur. Von hier aus wurde er nach Rom entsandt \u2013 und geh\u00f6rt dort zu einer j\u00fcngeren Generation von Klerikern im vatikanischen Dienst. Riegger ist mittlerweile schon seit Jahren im Vatikan t\u00e4tig, ausgerechnet in der m\u00e4chtigsten und zugleich undurchsichtigsten Beh\u00f6rde im kleinsten Staat der Welt: im Staatssekretariat. <\/p>\n Im Zentralorgan des Heiligen Stuhls hatte er sogar die Aufmerksamkeit von Papst Franziskus<\/a> auf sich gezogen, wie das katholische Medienzentrum der Schweizer Kirche in einem Artikel berichtet<\/a>: \u201eFrancesco Riegger hat eine sonore Stimme, die auch seinem Namensvetter Franziskus positiv aufgefallen ist.\u201c <\/p>\n Als \u00dcbersetzer f\u00fcr den Papst im Einsatz <\/p>\n Der Monsignore arbeitet in der deutschsprachigen Abteilung des Staatssekretariats. Sie verantwortet die Belange der Kirche in Deutschland, \u00d6sterreich, der deutschsprachigen Schweiz, Liechtenstein und S\u00fcdtirol \u2013 unter anderem die Bearbeitung der Korrespondenz aus diesen Regionen sowie die \u00dcbersetzung vatikanischer und p\u00e4pstlicher Dokumente. Eine Aufgabe, die aus praktischen und organisatorischen Gr\u00fcnden unerl\u00e4sslich f\u00fcr die Arbeit des Heiligen Stuhls ist. <\/p>\n Rieggers T\u00e4tigkeit im vatikanischen Staatssekretariat ist eng mit der Arbeit des Papstes verkn\u00fcpft. Als zentrale Schaltstelle der r\u00f6mischen Kurie unterst\u00fctzt das Staatssekretariat den Papst bei der Leitung und Verwaltung der Weltkirche. Und in dieser Funktion agierte er als \u00dcbersetzer schon im direkten Umfeld des nun verstorbenen Papstes. So unterst\u00fctzte Riegger Papst Franziskus bei Audienzen, begleitete hierbei auch den Besuch von Bischof Heinrich Timmerevers vom Bistum Dresden-Mei\u00dfen im Vatikan. <\/p>\n Strebt er im Vatikan zu etwas H\u00f6herem? <\/p>\n Sein Fachwissen zur Struktur sowie Arbeitsweise des Vatikan-Staatssekretariats gibt Riegger zudem im Rahmen von Seminaren und bei Besuchen im Vatikan weiter, wie aus verschiedenen Quellen hervorgeht. Seine Expertise umfasst aufgrund seiner jahrelangen Erfahrungen sicherlich nicht nur die organisatorischen Aspekte des Staatssekretariats, sondern ebenso diplomatische Protokolle und die komplexen Kommunikationswege innerhalb der Kurie. Als Mitglied der deutschsprachigen Abteilung ist er somit an der Schnittstelle zwischen dem Heiligen Stuhl und den deutschsprachigen L\u00e4ndern positioniert, was ihm eine strategisch wichtige Rolle verleiht.<\/p>\n Beobachter prognostizieren dem verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig jungen Kleriker im vatikanischen Dienst deshalb eine m\u00f6glicherweise noch bedeutendere Rolle in den deutsch-vatikanischen Beziehungen \u2013 auch unter dem noch zu w\u00e4hlenden neuen Papst.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der in Villingen aufgewachsene Francesco Riegger (Mitte) fungierte auch als \u00dcbersetzer f\u00fcr den verstorbenen Papst Franziskus \u2013 hier…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":57884,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1843],"tags":[3274,3364,29,23798,30,25319,3668,8970,1209,3667,26854,13477,26853,3665],"class_list":{"0":"post-57883","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-muenster","8":"tag-kirche","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-franziskus","12":"tag-germany","13":"tag-glauben","14":"tag-kreis-schwarzwald-baar","15":"tag-muenster","16":"tag-nordrhein-westfalen","17":"tag-schwarzwald-baar-kreis","18":"tag-uebersetzer","19":"tag-vatikan","20":"tag-villingen-schwenningen","21":"tag-villingen-schwenningen-umgebung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114393943933647425","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57883\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}