Esslinger Literaturtagen Lesart <\/a>hat Miku Sophie K\u00fchmel nun ihren Roman \u201eHannah\u201c \u00fcber eine Dekade aus dem Leben der Dada-K\u00fcnstlerin vorgestellt. <\/p>\n\u201eHannah H\u00f6chs Themen sind meine Themen\u201c, betont Miku Sophie K\u00fchmel, \u201esie lebt offen bisexuell, sie lebt offen antifaschistisch. Und sie h\u00e4lt Grenzen nicht ein.\u201c Auch k\u00fcnstlerische Techniken von Hannah H\u00f6ch h\u00e4tten sie beeinflusst. So finden die zusammengesetzten komplexen Bilder, das Spiel mit sich verschiebenden Proportionen und sich \u00f6ffnenden Perspektiven, die wechselnde Interpretation von Rollenbildern und das Verschneiden von m\u00e4nnlichen und weiblichen K\u00f6rpern aus den Collagen Hannah H\u00f6chs ihre Entsprechungen in Miku Sophie K\u00fchmels Schreiben. <\/p>\n
Hannah H\u00f6ch \u2013 eine K\u00fcnstlerin befreit sich <\/p>\n
Hannah H\u00f6ch war die Geliebte des verheirateten Dada-K\u00fcnstlers Raoul Hausmann. \u201eEr hat sie am Ende verfolgt und nicht in Ruhe gelassen\u201c, erz\u00e4hlt K\u00fchmel. So will Hannah H\u00f6ch zu Beginn von \u201eHannah\u201c (Verlag: S. Fischer, 24 Euro), als sie sich endlich aus dieser toxischen Beziehung l\u00f6st, auf eigene Faust Dinge unternehmen, die Zeit mit Freunden verbringen und mit dem Zug verreisen. \u201eDu allein im Abteil und an dir vorbeiziehend die Welt\u201c, genie\u00dft sie die neu gewonnene Freiheit. Bis sie 1926 Mathilda \u201eTil\u201c Brugman kennen und lieben lernt. Til ist eine niederl\u00e4ndische Schriftstellerin, die 18 Sprachen spricht. Die beiden Frauen leben ihre Liebe offen, erst in Den Haag, sp\u00e4ter in Berlin. <\/p>\n
Miku Sophie K\u00fchmel hat Hannah H\u00f6chs Korrespondenzen, Notizen, Ton- und Bildaufnahmen studiert, sie hat Orte besucht, an denen H\u00f6ch lebte, und sie hat H\u00f6chs Zeitgenossen gelesen, um sich in die Sprachwelt der 20er-Jahre zu versetzen. \u201eAlles, was Original ist, hat im Roman eine Fu\u00dfnote. Es sind aber nur etwa 40 Fu\u00dfnoten, den Rest habe ich mir ausgedacht. Ich habe nach Leerstellen gesucht, in die ich hineinerz\u00e4hlen kann\u201c, erkl\u00e4rt die Autorin auf eine Frage von Moderatorin Angela Lehner. <\/p>\n
Beziehung wurde durch den Nationalsozialismus bedroht <\/p>\n
Aber die Beziehung zwischen Hannah und Til bekommt Risse. 1936 trennen sich die beiden Frauen. Miku Sophie K\u00fchmel macht Unterschiedliches f\u00fcr das Auseinanderdriften des Liebespaares verantwortlich: \u201eVielleicht ist nicht jede Liebesgeschichte f\u00fcr die Ewigkeit gedacht.\u201c Eigentlich wollten die beiden ihre k\u00fcnstlerische Beziehung \u201eauf Augenh\u00f6he\u201c leben, doch w\u00e4hrend Hannah H\u00f6ch Erfolg hatte, blieb die Anerkennung f\u00fcr Til Brugman aus. Und die lesbische Beziehung wurde durch den Nationalsozialismus zunehmend bedroht und in die Illegalit\u00e4t verwiesen. \u201eDie Welt ist schlimm. Das Leben ist schwer\u201c, hei\u00dft es lakonisch im Buch.<\/p>\n
Miku Sophie K\u00fchmel: \u201eAlle meine Romanfiguren sind immer mit dabei\u201c <\/p>\n
Miku Sophie K\u00fchmel erz\u00e4hlt schwungvoll, gewitzt und pointenreich. Genau wie Hannah H\u00f6ch mit ihren Bildmontagen schafft K\u00fchmel mit ihrem poetischen und lebensprallen Roman ein sinnliches, irritierendes Flirren, das die Leserinnen und Leser an- und hineinzieht \u2013 nicht nur ins Leben von Hannah H\u00f6ch, sondern auch in \u201edie multiplen Herzfrakturen der Welt\u201c. Das verwischt die Grenzen dieses historischen Romans und verschafft ihm eine spannende Aktualit\u00e4t. Ob Miku Sophie K\u00fchmel ihre Protagonistinnen nach dem Schreiben auch wieder loslassen kann? \u201eAlle meine Romanfiguren sind immer mit dabei, unterm Pflaster, sie lassen mich nicht mehr allein.\u201c <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Miku Sophie K\u00fchmel beeindruckte bei den Esslinger Literaturtagen Lesart mit ihrem ebenso poetischen wie lebensprallen Roman \u00fcber die…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":582201,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1830],"tags":[1634,139641,3364,29,3439,30,139642,136202,139643,1441],"class_list":{"0":"post-582200","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-stuttgart","8":"tag-baden-wuerttemberg","9":"tag-dadaismus","10":"tag-de","11":"tag-deutschland","12":"tag-esslingen","13":"tag-germany","14":"tag-hannah-hoech","15":"tag-lesart","16":"tag-miku-sophie-kuehmel","17":"tag-stuttgart"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115565251738862542","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=582200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/582201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=582200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=582200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Lesart](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/media.media.cdbbab11-e276-4d49-abea-6255f812660a.16x9_700.jpg\" "\\"Lesart")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMiku Sophie K\u00fchmel beeindruckte bei den Esslinger Literaturtagen Lesart mit ihrem ebenso poetischen wie lebensprallen Roman \u00fcber die Dada-K\u00fcnstlerin Hannah H\u00f6ch.\u00a0Foto: gw\t\t\t<\/p>\n