1991 waren „Der mit dem Wolf tanzt“ und „Kevin \u2013 Allein zu Haus“ gro\u00dfe Kassenerfolge. Doch auch ein Drama \u2013 eine Fluchtgeschichte, die bis heute Diskussionen hervorruft \u2013 erwies sich als Publikumshit, der mittlerweile aber so gut wie vergessen ist.<\/p>\n
Zu Beginn der 1990er-Jahre verbuchten die deutschen Kinos mehrere enorme Publikumserfolge. Kevin Costners Western-Epos \u201eDer mit dem Wolf tanzt<\/a>\u201c zog bundesweit 6,7 Millionen Menschen an und z\u00e4hlte zu den meistgesehenen Produktionen des Jahres. Auch \u201eKevin \u2013 Allein zu Haus<\/a>\u201c avancierte mit 6,5 Millionen Besucherinnen zu einem gewaltigen Hit. Ein weiterer Film erreichte zwar deutlich weniger, aber dennoch beeindruckend viele Zuschauer*innen \u2013 heute jedoch ist er nahezu in Vergessenheit geraten, obwohl der Titel damals (wie auch heute) betr\u00e4chtlichen Diskussionsstoff lieferte.<\/p>\n Diese Bestseller-Verfilmung war 1991 ein Kino-Hit<\/p>\n \u201e<\/b>Nicht ohne meine Tochter<\/b><\/a>\u201c (1991), die Verfilmung eines autobiografischen Bestsellers, zog hierzulande mehr als 4 Millionen (!) Zuschauer*innen an und erreichte damit ein Niveau, das kaum jemand erwartet hatte. <\/b>Das Drama wurde zu einem der meistdiskutierten Titel des Jahres und r\u00fcckte eine pers\u00f6nliche Fluchtgeschichte in den Mittelpunkt, die bereits als Buch weltweite Aufmerksamkeit erregt hatte.<\/p>\n Die Grundlage des Films bildet der 1987 erschienene Roman der US-Amerikanerin Betty Mahmoody<\/a>. In ihrem Buch beschreibt sie detailliert, wie sie mit ihrer Tochter Mahtob w\u00e4hrend eines eigentlich harmlos geplanten Familienbesuchs im Iran festgehalten wurde. Der Alltag, der sich daraus entwickelte, war gepr\u00e4gt von Einschr\u00e4nkungen, Konflikten und der Frage, ob und wie eine R\u00fcckkehr in die USA m\u00f6glich sein k\u00f6nnte. Die Ver\u00f6ffentlichung des Buches l\u00f6ste international gro\u00dfes Interesse aus und wurde rasch zu einem Bestseller, der intensiv diskutiert wurde.<\/p>\n „Nicht ohne meine Tochter“ (Roman) bei Amazon*<\/p>\n F\u00fcr die filmische Umsetzung orientierte sich Regisseur Brian Gilbert<\/a> (\u201eWilde\u201c) eng an der Struktur des Romans und konzentrierte sich auf die wichtigsten Stationen dieser Ereignisse. Die Hauptrolle der Betty Mahmoody \u00fcbernahm Sally Field<\/a> (\u201eThe Amazing Spider-Man\u201c), die zu dieser Zeit bereits zu den bekanntesten US-Schauspielerinnen geh\u00f6rte. Ihre Darstellung legt den Fokus auf die t\u00e4glichen Herausforderungen, die Ungewissheit der Situation und die Versuche, f\u00fcr ihre Tochter Stabilit\u00e4t zu bewahren.<\/p>\n An ihrer Seite trat Alfred Molina<\/a> (\u201eSpider-Man: No Way Home\u201c) als Ehemann Moody auf. Molina, der damals bereits international Erfahrung gesammelt hatte, verk\u00f6rpert die Figur als Mann, der zunehmend zwischen famili\u00e4ren Erwartungen, gesellschaftlichem Druck und pers\u00f6nlichen Entscheidungen zerrieben wird. Sein Zusammenspiel mit Field bildet den Kern der Konflikte, die die Handlung vorantreiben. Wenn ihr euch davon selbst ein Bild machen wollt, empfehlen wir euch das Drama ganz einfach bei Prime Video zu streamen*<\/a>. Als Vorgeschmack hier der Trailer:<\/p>\n<\/p>\n „Nicht ohne meine Tochter“ sorgte f\u00fcr volle Kinos und Diskussionen<\/p>\n Nach dem Kinostart entstand rasch eine breite \u00f6ffentliche Diskussion \u00fcber den Film. Kritische Stimmen warfen der Verfilmung vor, ein einseitiges Bild des Iran zu zeichnen und dabei individuelle Erfahrungen als allgemeing\u00fcltig erscheinen zu lassen.<\/b> Andere verwiesen darauf, dass die Handlung bewusst aus der Perspektive Betty Mahmoodys erz\u00e4hlt werde und deshalb nicht als umfassende Darstellung des Landes verstanden werden m\u00fcsse. Als Gegenentwurf zum Kinofilm entstand 2002 sogar eine Doku, \u201eOhne meine Tochter\u201c, die die Perspektive von Mahmoodys Ehemann beleuchtet.<\/p>\n F\u00fcr Betty Mahmoody selbst hatte der Erfolg weitreichende Folgen. Das internationale Interesse f\u00fchrte dazu, dass sie weltweit Vortr\u00e4ge hielt und sich zunehmend in Organisationen engagierte, die Familien in binationalen Konfliktsituationen unterst\u00fctzen. Gleichzeitig wurde sie \u00fcber Jahre hinweg Teil von Debatten dar\u00fcber, wie pers\u00f6nliche Erlebnisberichte in der \u00d6ffentlichkeit wahrgenommen und interpretiert werden.<\/p>\n Obwohl \u201eNicht ohne meine Tochter\u201c zu den erfolgreichsten Kinofilmen seines Startjahres in Deutschland z\u00e4hlte, wird er heute deutlich seltener genannt als andere Produktionen dieser Zeit. Die Medienpr\u00e4senz ist zur\u00fcckgegangen, doch der Film bleibt ein h\u00e4ufig zitierter Fall, wenn es um die Wirkung autobiografischer Geschichten im Kino geht.<\/b><\/p>\n So erfolgreich das Drama auch war, es war eine andere Mutterrolle, die Sally Field drei Jahre sp\u00e4ter einen Oscar einbrachte. Gemeint ist nat\u00fcrlich \u201eForrest Gump<\/a>\u201c (1994). Was der Kinderdarsteller des jungen Forrest heutzutage so macht, erfahrt ihr im folgenden FILMSTARTS-Artikel.<\/p>\n