{"id":603810,"date":"2025-11-26T14:22:23","date_gmt":"2025-11-26T14:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/603810\/"},"modified":"2025-11-26T14:22:23","modified_gmt":"2025-11-26T14:22:23","slug":"text-und-sound-an-der-baustelle-bochumer-strasse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/603810\/","title":{"rendered":"Text und Sound an der Baustelle Bochumer Stra\u00dfe"},"content":{"rendered":"<p>&#13;<br \/>\n\t26. November 2025, 14:57 Uhr | Stadt Gelsenkirchen&#13;\n<\/p>\n<p>\t<img decoding=\"async\" alt=\"Lesung mit Akin Sipal\" data-ctrl-geimage=\"{'type':'bild','src':'\/images\/scoop\/31063-pi2611_-_lyrische_baustelle.jpg'}\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dummy.gif\"\/> <\/p>\n<p>Lesung mit Akin Sipal. Bildrechte: Pedro Malinowski<\/p>\n<p>GE. Eines der gr\u00f6\u00dften Bauprojekte im Gelsenkirchener S\u00fcden ist der Umbau der Bochumer Stra\u00dfe zwischen Junkerweg und Virchowstra\u00dfe, der im Fr\u00fchjahr 2025 gestartet ist. Um die Bauzeit f\u00fcr Anwohnerinnen, Anwohner und sonstige Betroffene angenehmer zu gestalten, werden verschiedene Aktionen zur kulturellen Begleitung des Stra\u00dfenumbaus durchgef\u00fchrt und von der Stadt Gelsenkirchen unterst\u00fctzt. In den letzten Wochen lief die Aktion \u201eLyrische Baustelle\u201c mit drei Lesungen. An drei Terminen im September und November 2025 erkundeten Schreibende aus dem Ruhrgebiet gemeinsam mit Lukas Hermann, Musiker und Inhaber der Buchhandlung readymade, k\u00fcnstlerisch die Baustelle an der Bochumer Stra\u00dfe.<\/p>\n<p>Den Auftakt bildete am 21. September eine Outdoor-Performance mit Andr\u00e9 W\u00fclfing, der vor dem Wissenschaftspark Gedichte rund um das Gro\u00dfstadtleben vortrug. Am 2. November folgte eine Lesung mit der Bochumer Autorin Julienne De Muirier. Sie trug ihre Erz\u00e4hlung Nachtfahrt vor, die sich mit schwarzer und weiblicher Identit\u00e4t besch\u00e4ftigt. Abschlie\u00dfend las der Gelsenkirchener Dramatiker Ak\u0131n Emanuel \u015eipal am 16. November im irgendDorf aus seinem im Oktober 2025 uraufgef\u00fchrten St\u00fcck Der Zauberer von \u00d6z. Opus \u00d6zil.<\/p>\n<p>Begleitet wurden die drei Autorinnen und Autoren von Lukas Hermann, der mit modularen Synthesizern abstrakte Stimmungsbilder erzeugte. Alle drei Lesungen waren gut besucht und bewogen drau\u00dfen wie drinnen spontan Menschen dazu, stehen zu bleiben, um sich mit den Kl\u00e4ngen und Texten an der Baustelle auseinanderzusetzen.<\/p>\n<p>Die Aktion wird durch das Stadtteilb\u00fcro Bochumer Stra\u00dfe im Rahmen des Stadterneuerungsprozesses Bochumer Stra\u00dfe unterst\u00fctzt. Finanziert wird das Projekt mit St\u00e4dtebauf\u00f6rdermitteln des Bundes, des Landes NRW und der Stadt Gelsenkirchen.<\/p>\n<p><strong>Hinweis an die Redaktionen:<\/strong><\/p>\n<p>Das Foto zeigt die Lesung mit Akin Sipal.Quelle: Pedro Malinowski<\/p>\n<p><strong>Kontakt<\/strong><\/p>\n<p>Stadtteilb\u00fcro Bochumer Stra\u00dfe<br \/>Bochumer Stra\u00dfe 114<br \/>45886 Gelsenkirchen<br \/>E-Mail: <a href=\"http:\/\/www.gelsenkirchen.de\/de\/_funktionsnavigation\/presse\/pressemeldungen\/mailto:bochumerstrasse@gelsenkirchen.de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">bochumerstrasse@gelsenkirchen.de<br \/><\/a>Telefon: (0209) 169-5801<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gelsenkirchen.de\/bochumerstrasse\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.gelsenkirchen.de\/bochumerstrasse<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.readymadebooks.de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.readymadebooks.de<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.irgenddorf.de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.irgenddorf.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#13; 26. November 2025, 14:57 Uhr | Stadt Gelsenkirchen&#13; Lesung mit Akin Sipal. Bildrechte: Pedro Malinowski GE. Eines&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7622,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1848],"tags":[3364,29,548,663,3934,3658,30,13,14,15,1209,12],"class_list":{"0":"post-603810","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gelsenkirchen","8":"tag-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-eu","11":"tag-europa","12":"tag-europe","13":"tag-gelsenkirchen","14":"tag-germany","15":"tag-headlines","16":"tag-nachrichten","17":"tag-news","18":"tag-nordrhein-westfalen","19":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115616451464617632","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/603810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=603810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/603810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=603810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=603810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=603810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}