{"id":608532,"date":"2025-11-28T12:42:19","date_gmt":"2025-11-28T12:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/608532\/"},"modified":"2025-11-28T12:42:19","modified_gmt":"2025-11-28T12:42:19","slug":"anything-goes-staatsoper-hannover-goes-broadway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/608532\/","title":{"rendered":"&#8222;Anything Goes&#8220;: Staatsoper Hannover goes Broadway"},"content":{"rendered":"<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/anythinggoes-100.webp\" alt=\"Revuet\u00e4nzerinenn in knappen, bunten Kost\u00fcmen vor einem Dampfer auf einer B\u00fchne\" title=\"Revuet\u00e4nzerinenn in knappen, bunten Kost\u00fcmen vor einem Dampfer auf einer B\u00fchne | Bettina St\u00f6\u00df\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>AUDIO: Cole-Porter-Musical Anything Goes an der Staatsoper Hannover (4 Min)<\/p>\n<p>\n            Stand: 28.11.2025 13:28 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">&#8222;Anything Goes&#8220;, eines der meistgespielten Musicals am Broadway der 1930er-Jahre, feiert an der Staatsoper Hannover Premiere &#8211; mit Songs wie &#8222;I get a kick out of you&#8220; oder dem titelgebenden &#8222;Anything Goes&#8220;.<\/p>\n<p class=\"textauthor\">von <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/kultur\/andrea-schwyzer,schwyzer114.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andrea Schwyzer<\/a><\/p>\n<p class=\"\">Cole Porter l\u00e4sst in seinem Erfolgs-Musical eine illustre Gesellschaft auf einen Luxusdampfer steigen: Geld, Glamour und Ganoven bestimmen das Treiben w\u00e4hrend der \u00dcberfahrt von New York nach London.<\/p>\n<p>    Aus &#8222;MS America&#8220; wird &#8222;MS erica&#8220;<\/p>\n<p class=\"\">Cole Porter schickte den Luxusdampfer vor gut 90 Jahren erstmals auf gro\u00dfe \u00dcberfahrt. Regisseurin Adriana Altaras setzt ihre Version der amerikanischen Schickeria-Fahrt auf der B\u00fchne um. In der Inszenierung sieht man dem Schiff sein Alter an. &#8222;Unser Schiff ist ganz sch\u00f6n in die Jahre gekommen, es ist sehr rostig&#8220;, erkl\u00e4rt die Regisseurin.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/anythinggoes-102.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/anythinggoes-102.webp\" alt=\"Eine bunte Gesellschaft tanzt auf einer B\u00fchne\" title=\"Die Regisseurin Adriana Altaras verspricht einen bunten Abend mit Stepptanz, Spiel und Gesang. | Bettina St\u00f6\u00df\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Die Regisseurin Adriana Altaras verspricht einen bunten Abend mit Stepptanz, Spiel und Gesang.<\/p>\n<p class=\"\">Die Gesellschaft, die auf dem Schiff feiert, sei ebenso im Verfall begriffen. &#8222;Das ist unser gr\u00f6\u00dfter Spa\u00df, dass wir das nicht ganz so ernst nehmen. Es ist nicht alles sauber und funktionierend. &#8218;Anything Goes&#8216; oder &#8218;Nothing Goes&#8216;, k\u00f6nnte man auch sagen. Nichts funktioniert mehr; aus der &#8218;MS America&#8216; ist eine &#8218;MS erica&#8216; geworden, weil die ersten Buchstaben auch schon abgefallen sind.&#8220;<\/p>\n<p>    Musik bringt schon bei Proben zum Tanzen<\/p>\n<p class=\"\">Die Schauspielerin, Regisseurin, Autorin aus Berlin wurde eigens f\u00fcr das St\u00fcck angefragt. Die Musik hat sie sofort mitgerissen. &#8222;Ich tanze wahnsinnig gerne und diese Musik ist extrem tanzbar&#8220;, freut sich Altaras. &#8222;Ich kam letztens raus, ins offene Foyer, und da tanzten die Einlassdamen gerade hinter ihrem Tresen, weil man das so gut h\u00f6ren konnte. Da habe ich gedacht, ja, genau, das ist es!&#8220;<\/p>\n<p>    Handlung? Nebensache!<\/p>\n<p class=\"\">Die Handlung nachzuerz\u00e4hlen lohnt nicht &#8211; zu vertrackt. Was wir festhalten k\u00f6nnen: Es geht um Geld, um undurchsichtige Identit\u00e4ten und &#8211; nat\u00fcrlich &#8211; um Liebe. &#8222;Dann musste ich mich anfreunden mit einer Geschichte, die erstmal gar nichts erz\u00e4hlt &#8211; in diesen Zeiten, wo man immer so ein bisschen das Bed\u00fcrfnis hat, die Welt zu retten. Aber vielleicht ist ja Lachen auch eine Form, die Welt zu retten. Vielleicht die einzig gerade m\u00f6gliche&#8220;, sagt Altaras.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/busse-134.webp\" alt=\"Bodo Busse steht vor einer Fotogalerie mit Portr\u00e4ts von T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzern.\" title=\"Bodo Busse steht vor einer Fotogalerie mit Portr\u00e4ts von T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzern. | NDR, Agnes B\u00fchrig\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Staatsoper und Schauspiel starten an diesem Wochenende in die neue Spielzeit. Bei einer F\u00fchrung durchs Haus spricht der neue Opernintendant \u00fcber seine Pl\u00e4ne. <\/p>\n<p>    G\u00e4steliste mit heutigen Personen des \u00f6ffentlichen Lebens<\/p>\n<p class=\"\">F\u00fcr die Kom\u00f6die stehen externe Musical-Darstellerinnen und S\u00e4nger der Staatsoper gemeinsam auf der B\u00fchne. Gesungen wird teils auf Deutsch, teils auf Englisch. Und auch inhaltlich wurden kleine Anpassungen vorgenommen. &#8222;Auf der G\u00e4steliste stehen im Original Charlie Chaplin und irgendwelche Schauspieler von damals. Und bei uns gibt es andere. Also wir versuchen zu mischen: das untergehende Amerika und unser kleines Europa, das versucht, daneben zu bestehen.&#8220;<\/p>\n<p class=\"\">Gerhard Schr\u00f6der und Franziska van Almsick sind jetzt in die Show eingef\u00fcgt. Donald Trump hingegen kommt in ihrer Inszenierung nicht vor, sagt Altaras entschieden. &#8222;Das w\u00e4re zu plump gewesen&#8220;, betont die Regisseurin.<\/p>\n<p>    Bunter Abend mit Tanz, Gesang und Schauspiel<\/p>\n<p class=\"\">Bei einem \u00f6ffentlichen Probeneinblick wurde das Publikum nach ersten Eindr\u00fccken gefragt: Zu wenig musical-like, zu opernhaft, oder schade, dass die Lieder teils auf Deutsch sind, waren R\u00fcckmeldungen. Noch waren die Tontechnikerinnen damit besch\u00e4ftigt, den Sound optimal einzustellen; die Kost\u00fcme fehlten. Altaras verspricht f\u00fcr die Premiere einen bunten Abend. &#8222;Es wird getanzt, gesteppt, gesungen, geredet und gespielt, also alles M\u00f6gliche passiert.&#8220;<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hannover17138.webp\" alt=\"Eingang zum Schauspielhaus Hannover.\" title=\"Eingang zum Schauspielhaus Hannover. | Schauspiel Hannover, Kerstin Schomburg\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Gemeinsam mit der Staatsoper Hannover bildet das Schauspiel Hannover das Staatstheater Hannover.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/alexanderklaws-100.webp\" alt=\"Alexander Klaws l\u00e4chelt dem Betrachter zu\" title=\"Alexander Klaws l\u00e4chelt dem Betrachter zu | picture alliance \/ ABBfoto\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Alexander Klaws ist einer der bekanntesten deutschen Musicalstars. Nun steht er wieder als Tarzan in der Neuen Flora auf der B\u00fchne.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vanessadonelly-100.webp\" alt=\"Eine junge Frau mit blonden gelockten Haaren h\u00e4lt Notenbl\u00e4tter in der Hand: Es ist Komponistin Vanessa Donelly.\" title=\"Eine junge Frau mit blonden gelockten Haaren h\u00e4lt Notenbl\u00e4tter in der Hand: Es ist Komponistin Vanessa Donelly. | Katrin Feifel\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Die Filmkomponistin, Produzentin und Kabarettistin Vanessa Donelly aus Gifhorn ist nun auch Musical-Komponistin.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dongiovanni-100.webp\" alt=\"Drei Darsteller stehen und wei\u00dfer teils beschmierter Kleidung auf der B\u00fchne\" title=\"Drei Darsteller stehen und wei\u00dfer teils beschmierter Kleidung auf der B\u00fchne | Bettina St\u00f6\u00df\/Staatsoper Hannover\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Die musikalische Leitung hat Mario Hartmuth, der zugleich einer der m\u00f6glichen Kandidaten f\u00fcr den Posten des Generalmusikdirektors ab der kommenden Spielzeit ist.<\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/anythinggoes-100.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/anythinggoes-100.webp\" alt=\"Revuet\u00e4nzerinenn in knappen, bunten Kost\u00fcmen vor einem Dampfer auf einer B\u00fchne\" title=\"Revuet\u00e4nzerinenn in knappen, bunten Kost\u00fcmen vor einem Dampfer auf einer B\u00fchne | Bettina St\u00f6\u00df\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                <\/a><\/p>\n<p>            &#8222;Anything Goes&#8220;: Staatsoper Hannover goes Broadway<\/p>\n<p>Auf einem verrottenden Luxusdampfer tanzt eine verfallende Schickeria zu den Hits von Cole Porter &#8211; ein Probenbesuch.<\/p>\n<dl class=\"s-100 m-50\">\n<dt>Datum:<\/dt>\n<dd>28.11.2025, 19:30 Uhr<\/dd>\n<dt>Ende:<\/dt>\n<dd>06.06.2026<\/dd>\n<dt>Ort:<\/dt>\n<dd>\n<p>                            Staatsoper Hannover<\/p>\n<p>Opernplatz 1<\/p>\n<p>30159<\/p>\n<p>Hannover<\/p>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"s-100 m-50\">\n<\/dl>\n<p>            <a class=\"button\" title=\"Laden Sie diese Veranstaltung in die Terminkalender Anwendung ihres Computers\" href=\"https:\/\/www.ndr.de\/calendar\/coleporter-100\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> In meinen<br \/>\n                Kalender eintragen<\/a><\/p>\n<p>        Schlagw\u00f6rter zu diesem Artikel<\/p>\n<p>            <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/kultur\/Musicals-in-Hamburg,musicals219.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Musicals<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AUDIO: Cole-Porter-Musical Anything Goes an der Staatsoper Hannover (4 Min) Stand: 28.11.2025 13:28 Uhr &#8222;Anything Goes&#8220;, eines der&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":608533,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1836],"tags":[144868,144867,144866,3364,29,30,46,12368,64169,810,1411,19633],"class_list":{"0":"post-608532","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hannover","8":"tag-adriana-altaras","9":"tag-anyting-goes","10":"tag-cole-porter","11":"tag-de","12":"tag-deutschland","13":"tag-germany","14":"tag-hannover","15":"tag-musical","16":"tag-musicals","17":"tag-musik","18":"tag-niedersachsen","19":"tag-staatsoper-hannover"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115627383930648365","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=608532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/608533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=608532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=608532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=608532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}