Mit gro\u00dfen Schritten r\u00fcckt der Kinostart von \u201eAvatar 3: Fire And Ash\u201c n\u00e4her und James Cameron hat bereits mit der Presse-Arbeit angefangen. Dabei w\u00e4hlt er auch deutlich Worte \u2013 gerade wenn es um die Leistung seines Casts geht.<\/p>\n
Gerade war \u201eAvatar\u201c-Erfinder James Cameron<\/a> im renommierten Podcast The Town von Hollywood-Insider Matt Belloni zu Gast. Aufgesplittet auf zwei Teile gibt er rund eine Stunde lang ausf\u00fchrlich Einblick in seine Sicht auf Hollywood und die Welt. Er spricht offen die Probleme an, welchen die Traumfabrik und auch die Menschheit entgegenblicken. Aber nat\u00fcrlich redet er ausf\u00fchrlich \u00fcber seine \u201eAvatar\u201c-Filme und den kommenden dritten Teil \u201eFire And Ash<\/a>\u201c.<\/p>\n Dabei \u00e4u\u00dfert er aber auch ein paar kritische Worte in Richtung Publikum und vor allem Medien. Denn er ist richtig sauer dar\u00fcber, dass die Leistung des Gro\u00dfteils seines Casts auf Sprechparts reduziert wird<\/b>. Dabei spielen Sigourney Weaver<\/a>, Zoe Saldana<\/a>, Kate Winslet<\/a> und Co. ihre Na’vi-Figuren…<\/p>\n „Avatar“ ist kein Pixar-Film!<\/p>\n \u201eIch sage dir, was mich \u00e4rgert\u201c, leitet Cameron im Gespr\u00e4ch mit Belloni seine kleine Wutrede ein, um dann eine \u201eFalschdarstellung\u201c zu bem\u00e4ngeln, wenn er irgendwo h\u00f6rt oder liest, dass zum Beispiel Sigourney Weaver die Figur der Kiri \u201egesprochen\u201c<\/b> hat. Besonders wenn dies Medien passiere, \u00e4rgert ihn das richtig.<\/p>\n Laut Cameron werde damit ihre Leistung auf das Mitwirken an einem Pixar-Film reduziert. Er habe nichts gegen deren Animationsfilme, liebe diese sogar, aber die Rolle von Schauspieler*innen ist in Titeln wie \u201eToy Story<\/a>\u201c und \u201eAlles steht Kopf<\/a>\u201c nat\u00fcrlich komplett anders. Bei einer Pixar-Produktion stehe ein Star f\u00fcr ein paar Tage auf einer B\u00fchne und spreche dann seine Rolle ein. \u201eDanach macht sich ein Team von Animator*innen daran und \u00fcbernimmt die physische Figur, die visuelle Interpretation, dieses Stimmparts. Das ist nicht das, was Sigourney oder die anderen Schauspieler*innen getan haben\u201c, so Cameron.<\/b><\/p>\n „Sie spielen alles!“<\/p>\n Bei der Produktion seiner Filme mittels des Motion-Capture-Verfahrens m\u00fcssen Schauspieler*innen n\u00e4mlich richtig spielen. F\u00fcr \u201eAvatar 2\u201c und \u201eAvatar 3\u201c, die gemeinsam gedreht wurden, seien \u201e18 Monate lang Performance-Capture-Aufnahmen\u201c durchgef\u00fchrt worden und der Cast wurde dabei voll gefordert: \u201eSie spielen alles. Jeder Atemzug wird aufgezeichnet. Jede Bewegung, jede Handgeste.\u201c Wenn eine Szene unter Wasser spiele, dann sind die Schauspieler*innen f\u00fcr den Dreh dieser Szene auch unter Wasser.<\/b><\/p>\n Cameron verweist im Podcast so auch darauf, dass Motion-Capture-Schauspielerei gleichberechtigt mit Schauspielerei am Theater oder in \u00fcblichen Filmen sei. Ihm sei sehr wichtig, dass das in der Branche verstanden werde, wobei es aktuell aber nur ein sehr kleiner Prozentsatz tue. Er habe sogar bereits mehrere Workshops sowohl f\u00fcr die Regie-Gewerkschaft als auch f\u00fcr die Schauspiel-Gewerkschaft veranstaltet, um zu erkl\u00e4ren, wie dieser Dreh in auch erst sp\u00e4ter am Computer zum Leben erweckten \u201eSets\u201c ablaufe. Teilnehmende seien dann immer \u00fcberrascht und begeistert gewesen. Die Veranstaltungen seien jeweils um mehrere Stunden \u00fcberzogen worden, weil alle mehr wissen wollten und nicht genug bekommen k\u00f6nnen.<\/p>\n Wann gibt es den ersten Oscar f\u00fcr eine Motion-Capture-Performance?<\/p>\n Wie schwer es gro\u00dfen Teilen Hollywoods trotzdem weiterhin f\u00e4llt, die Performance einer Motion-Capture-Rolle zu w\u00fcrdigen, zeigt vielleicht ein Fakt, den Cameron nicht anspricht. W\u00e4hrend Darstellungen, bei denen Stars sich mit ganz viel Make-Up v\u00f6llig verwandelt pr\u00e4sentieren, immer wieder f\u00fcr reichlich Lob und zahlreiche Preise sorgen, gab es bislang noch nie eine Oscarnominierung f\u00fcr die Darstellung einer Motion-Capture-Figur.<\/b><\/p>\n Dabei gab es immer wieder Debatten. Schon bei den \u201eHerr der Ringe\u201c-Filmen vor \u00fcber 20 Jahren gab es nicht wenige, die meinten, dass Andy Serkis<\/a> eine oscarw\u00fcrdige Gollum-Darbietung liefere. Mit seiner Darstellung von Caesar in der \u201ePlanet der Affen\u201c-Trilogie wurden solche Rufe lauter. Doch selbst die Oscars verleihende Academy scheint der Meinung, dass hier ein erheblicher kreativer Beitrag von Animatoren, VFX-K\u00fcnstlern und Technologie hinzukommt, die erst das finale Bild der Figur formen. So ist eine Nominierung f\u00fcr MoCap-Schauspiel zwar nicht verboten, aber die Academy verweist darauf, dass man bitte beurteilen solle, ob die Leistung prim\u00e4r gespielt oder prim\u00e4r digital erschaffen wurde. Dass einen solchen Hinweis \u00fcberhaupt gibt, unterstreicht ja schon eine gewisse Skepsis gegen\u00fcber dieser Form des Schauspiels.<\/p>\n Dabei hat James Cameron nat\u00fcrlich v\u00f6llig recht. Die \u201eAvatar\u201c-Stars haben keine blo\u00dfen Sprechrollen inne, sie schauspielern. Ihre komplette Mimik und Gestik ist zu sehen und liefert die emotionale Grundlage f\u00fcr jede Figur. Einen guten Eindruck davon geben auch die vielen Behind-The-Scenes-Dokumentationen wie der gerade auf Disney+ ver\u00f6ffentlichte Zweiteiler \u201eFire And Water: Die Entstehung der Avatar Filme\u201c<\/a>.<\/p>\n \u201e<\/b>Avatar 3: Fire And Ash<\/b>\u201c kommt am 17. Dezember 2025 in die Kinos.<\/b> Wir sind uns sicher, dass es dann wieder starke Schauspielleistungen geben wird \u2013 und der Film zudem ein riesiger Erfolg wird. Falls er aber doch floppen sollte, ist Cameron vorbereitet, wie er ebenfalls im Podcast The Town erz\u00e4hlte und ihr im nachfolgenden Artikel lesen k\u00f6nnt:<\/p>\n