{"id":612264,"date":"2025-11-30T02:00:42","date_gmt":"2025-11-30T02:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/612264\/"},"modified":"2025-11-30T02:00:42","modified_gmt":"2025-11-30T02:00:42","slug":"ein-selbstversuch-zwischen-schloss-und-horbachpark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/612264\/","title":{"rendered":"Ein Selbstversuch zwischen Schloss und Horbachpark"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">\n  Eine Radarfalle in Ettlingen ermahnt nicht nur Autos, sondern auch Fu\u00dfg\u00e4nger. Unsere Autorin testet, wie schnell sie gehen darf.\n<\/p>\n<p>    <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Geschwindigkeitsanzeige mit traurigem Smiley und der Schrift \u201eIhr Tempo\u201c auf schwarzem Display mit rot-wei\u00dfem Rahmen\" src=\"https:\/\/bnn.de\/img\/7185107\/K2Xafpg6WhXuf7LPmABn3Q\/Smiley13?size=1920&amp;format=jpeg&amp;variant=LANDSCAPE_16x9\" width=\"1920\" height=\"1080\" loading=\"eager\" data-upscaled=\"\"\/><\/p>\n<p>                Der elektronische Tempo-W\u00e4chter in Ettlingen ermahnt auch Fu\u00dfg\u00e4ngerinnen, die es in der Spielstra\u00dfe zu eilig haben.<\/p>\n<p>            Foto: Marc Tirl\/dpa (Archiv)<\/p>\n<p>Das Hinweisschild leuchtet pl\u00f6tzlich rot auf. Ein weinendes Gesicht blitzt mich mahnend an. \u201eLangsamer!\u201c, scheint es zu schreien, wenn auch stumm. <\/p>\n<p>Ermahnung kurz vorm Ettlinger Schloss<\/p>\n<p>Ich schaue mich um. Nein, es ist niemand sonst hier in der Stra\u00dfe, zwischen Horbachpark und Schloss. Kein Auto, das sich zu schnell durch die verkehrsberuhigte Zone bewegt. Kein Fahrrad, das sich nicht an die Schrittgeschwindigkeit h\u00e4lt. Nur ich. <\/p>\n<p>Ich bin zu Fu\u00df unterwegs, mit sieben Kilometern pro Stunde, wie mir die digitale Anzeige mahnend mitteilt. Ja, ich habe es etwas eilig. Dennoch bin ich verwirrt. Darf ich denn nicht so schnell gehen, wie ich will? <\/p>\n<p>Die Geschwindigkeit wird gesteigert<\/p>\n<p>Ich schaue mich noch einmal um. Vielleicht meint das Schild ja doch nicht mich. Aber es ist tats\u00e4chlich keine Menschenseele weit und breit zu sehen. Ich verlangsame mein Tempo. <\/p>\n<p>Das Gesicht wird gr\u00fcn. Das auf dem Schild. Nicht meins. Vier Kilometer pro Stunde \u2013 damit ist das K\u00f6pfchen zufrieden. Es lacht. <\/p>\n<p>Und ich vergesse, dass ich es eilig habe. Ich drehe noch einmal um. Jetzt will ich es wissen. Zwanzig Meter Anlauf. Meine Winterstiefel machen es mir nicht ganz einfach beim Gasgeben. Elf Kilometer pro Stunde. Das Gesicht ist nicht erfreut. Ich schon. <\/p>\n<p>Nicht von der Polizei erwischt<\/p>\n<p>Mein Ehrgeiz ist geweckt. Dieses Mal \u00f6ffne ich die Jacke, f\u00fcr mehr Bewegungsfreiheit. Meine Tasche klemme ich fest unter den Arm. Ich steigere mich auf 13. Da muss doch mehr gehen, oder?<\/p>\n<p>Ich lege die Tasche beiseite, die Jacke obendrauf, laufe genau so weit zur\u00fcck, dass ich genug Schwung bekomme, aber nicht vor der Messstelle schon aus der Puste bin. Mit Erfolg: 15 Kilometer pro Stunde werden mir angezeigt. <\/p>\n<p>Stolz sammle ich meine Sachen wieder ein. Gerade rechtzeitig, bevor die Polizeistreife vorbeif\u00e4hrt. Wie viele Punkte in Flensburg h\u00e4tte das wohl gegeben?<\/p>\n<p>          <a href=\"https:\/\/bnn.link\/55g\" target=\"_blank\" class=\"link-acquire\" rel=\"nofollow noopener\">Rechte am Artikel erwerben<\/a><\/p>\n<p>    <a class=\"button--full button--home button button--primary\" href=\"https:\/\/bnn.de\/\" _keys=\"class href\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n  Zur \u00dcbersicht<br \/>\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eine Radarfalle in Ettlingen ermahnt nicht nur Autos, sondern auch Fu\u00dfg\u00e4nger. Unsere Autorin testet, wie schnell sie gehen&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":612265,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1844],"tags":[1634,3364,29,30,8903],"class_list":{"0":"post-612264","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-karlsruhe","8":"tag-baden-wuerttemberg","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-germany","12":"tag-karlsruhe"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115636183706692064","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/612265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=612264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=612264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}