{"id":624695,"date":"2025-12-05T08:20:22","date_gmt":"2025-12-05T08:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/624695\/"},"modified":"2025-12-05T08:20:22","modified_gmt":"2025-12-05T08:20:22","slug":"rapunzel-im-staatstheater-augsburg-ein-bild-von-einer-buehne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/624695\/","title":{"rendered":"Rapunzel im Staatstheater Augsburg: Ein Bild von einer B\u00fchne"},"content":{"rendered":"

\u201eRapunzel \u2013 Neu Verf\u00f6hnt\u201c war ein riesiger Disney-Hit. Davon inspiriert bringt das Familienst\u00fcck zur Weihnachtszeit, \u201eRapunzel \u2013 Ein haariges Abenteuer\u201c von Swaantje Lena Kleff, bis 26. Dezember<\/a> frischen Schwung in die Grimm-Z\u00f6pfe.<\/strong><\/p>\n

Auf der B\u00fchne erkennt man den Wald an Lichtmustern auf dem Boden, die Gefangenen \u2013 Rapunzel (Sarah Maria Gr\u00fcnig), ihre imagin\u00e4re Freundin Umbra (Isabel Tetzner) und Azubi Ronald (Julius Kuhn) \u2013 sind an einen pinken Rundb\u00fcrstenbaum gefesselt. Doch wie entsteht dieses B\u00fchnenbild? Das AJ fragte Thilo Reuther, den B\u00fchnenbildner.<\/p>\n

\u201eDer Turm und die Haare m\u00fcssen auf jeden Fall eine Rolle spielen. Regisseurin Swaantje hat sich mehr vom Disney-Film inspirieren lassen. Also habe ich \u00fcberlegt, in eine Kinder-\/Disney-\/Graphic-Novel-\u00c4sthetik zu gehen.\u201c Farben wie Rosa, Violett, Braun und Gelb tragen zur K\u00fcnstlichkeit bei. Selbst die Per\u00fcckenk\u00f6pfe in der Fabrik, bei der Probe noch divers, werden in dieses Farbschema eingebettet.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Benita B\u00f6hm schneidet den neuen Stoff f\u00fcr das Portal nach.<\/p>\n

Ein Portal in Schwarz und Lila rahmt die B\u00fchne ein: \u201eIch wollte das einrahmen, dass es wie ein Bild ist, auf das ich schaue. Es hat auch damit zu tun, dass hier im Martini-Park unklar ist, wo die Halle endet und die B\u00fchne beginnt.\u201c<\/p>\n

Der Rapunzel-Turm im Martini-Park stellte besondere Anforderungen. \u201eWie mache ich hier einen Turm, der hoch genug ist, dass man Haare runterlassen kann?\u201c, erkl\u00e4rt Reuther. \u201eDeswegen habe ich den Turm quer geteilt.\u201c Chris Kochs, Werkstattleiter, erkl\u00e4rt an Reuthers B\u00fchnenbild-Modell: \u201eWir haben nur 4,20 Meter H\u00f6he, auf die man bauen darf. Das ist bei einem Rapunzelturm ein bisschen l\u00e4cherlich. Also haben wir eine Zinne so ausgeschnitten, damit man ein bisschen H\u00f6he bekommen kann.\u201c Solche Herausforderungen st\u00f6ren den studierten Innenarchitekten, der \u00fcber ein Praxissemester als B\u00fchnenbildassistent \u00fcberhaupt zum Theater kam, nicht: Es reizt ihn, \u201edass man immer neue Probleme hat, die man irgendwie auf eine kreative Art und Weise l\u00f6sen muss.\u201c<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

B\u00fchnenbildner Thilo Reuther entwirft die B\u00fchne und erstellt, statt mit Vorzeichnungen zu arbeiten, gleich das Modell im Ma\u00dfstab 1:33.<\/p>\n

Tranzportabel muss es sein<\/p>\n

Neu an der Story in Augsburg ist laut B\u00fchnenbildner Reuther, dass Rapunzels \u201eMutter\u201c das Haar kapitalistisch ausbeutet: \u201eMeine Aufgabe war, den Herstellungs- und Transportweg des Haares ins B\u00fchnenbild einzubeziehen. Dass die durch den Turm produziert und \u00fcber seilartige, zopfartige Verflechtungen zur Fabrik transportiert werden\u201c, erkl\u00e4rt er. Auch der Zopf war eine technische Herausforderung: \u201eDie Kost\u00fcmbildnerin gab Rapunzel diese \u00fcberlangen, besonders orangen Haare, aber durch die permanente Ausbeutung ist der Zopf d\u00fcnn, dreadlockartig, geworden. In Augsburg konnte eine Filzwerkstatt hier um die Ecke das Haarmaterial aus Merino-Wolle herstellen. Maskenhaar w\u00e4re zu teuer gewesen.\u201c<\/p>\n

Das Haarthema zieht sich nicht nur durch die Wortspiele im St\u00fcck: Den zweidimensionalen B\u00fcrstenbaum, Wunsch der Regisseurin, haben die Plastiker und Maler aus Augsburg gefertigt. \u201eIch finde die sehr \u00fcberzeugend gelungen, weil die Idee vorher war, dass wir eigentlich drei B\u00e4ume haben, die den Wald repr\u00e4sentieren, auch in diesem Graphic Novel-Stil gemalt\u201c, sagt Reuther.<\/p>\n

Modell vom Theaterst\u00fcck Rapunzel wird in ein 3D-Modell umgewandelt<\/p>\n

Zur\u00fcck zum gro\u00dfen Ganzen: Besuch bei Selin S\u00f6mek, sie wandelt das Reuthersche Modell am PC in ein 3D-Modell um: \u201eWir beachten Transportma\u00dfe, um die Teile in den Martinipark zu bef\u00f6rdern. Und Materialien, Sperrholz hat zum Beispiel maximal 2,50 Meter L\u00e4nge, 1,70 Meter Breite, Stahlrohre sind bis zu 6 Meter lang.\u201c Sie baut am PC eine Art Dummy der B\u00fchnenbildteile. Bespricht mit ihren Kollegen, wo man sie f\u00fcr den Transport am besten teilen kann. \u00c4nderungen aus Proben werden manchmal auch nachtr\u00e4glich eingearbeitet, wenn zum Beispiel die Leiter zum Aufstieg in den Turm doch woanders stehen soll. Dann erstellt sie eine Fertigungszeichnung f\u00fcr die Schlosserei. Die arbeitet nach, das neue Teil geht nochmal in den Malsaal und wird dann eingebaut.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Chris Kochs und Selin S\u00f6mek mit dem 3D-Modell der Szenerie.<\/p>\n

Auch Chris Kochs arbeitet mit ge\u00e4nderten Vorgaben: \u201eBeim Portal war der Stoff, den wir von der Druckerei bekommen haben, zu lichtdurchl\u00e4ssig, man h\u00e4tte die Scheinwerfer durchgesehen. Jetzt haben wir das noch mal in einem lichtundurchl\u00e4ssigen Stoff bekommen und genau, das ist jetzt zu.\u201c<\/p>\n

In den Werkst\u00e4tten schneidet Raumausstatterin Benita B\u00f6hm den neuen Stoff f\u00fcr das Portal nach, sodass er mit einer magentafarbenen Linie abschlie\u00dft. Das achtk\u00f6pfige Team \u2013 Polsterer, Tapezierer, Maler, Plastiker, Abteilungsleiter \u2013 stellt alles her, was an Stoff auf der B\u00fchne steht, aber nicht getragen wird. Bei Rapunzel haben sie zum Beispiel die Sessel gepolstert. Und w\u00e4gen immer ab: \u201ekaufe ich etwas, dann ist es nat\u00fcrlich nicht so sch\u00f6n, nicht so authentisch. Oder lasse ich es wirklich die Leute selber machen, aber dann braucht man einfach viel mehr Zeit daf\u00fcr\u201c, sagt B\u00f6hm.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In den Werkst\u00e4tten: Hier entsteht der dreigeteilte Rapunzelturm nach Pl\u00e4nen.<\/p>\n

Was alle eint: Dass sie gern Teil davon sind, wenn ein gro\u00dfes B\u00fchnenbild entsteht. B\u00f6hm sagt etwa: \u201edass alles so insgesamt zusammengreift und man mit seinem kleinen Anteil, der teilweise riesengro\u00df ist, aber teilweise auch nur marginal, man dann dieses gro\u00dfe Ding sieht und sagt: \u201aDas haben wir jetzt alle gemeinsam geschaffen.\u2018\u201c S\u00f6mek sch\u00e4tzt die Vielseitigkeit an ihrem Einsatzort. Vorher war sie im Anlagenbau in der Automobilindustrie. \u201eDas sind Sachen, die immer wieder gefertigt werden. Und hier ist es das Besondere, dass es immer nur einen Prototypen gibt.\u201c<\/p>\n

Lesen Sie auch: Keine Schadstoffe: Bauarbeiten am Augsburger Staatstheater laufen wieder<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eRapunzel \u2013 Neu Verf\u00f6hnt\u201c war ein riesiger Disney-Hit. Davon inspiriert bringt das Familienst\u00fcck zur Weihnachtszeit, \u201eRapunzel \u2013 Ein…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":624696,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1846],"tags":[680,772,3364,29,548,663,3934,30,13,14,15,12],"class_list":{"0":"post-624695","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-augsburg","8":"tag-augsburg","9":"tag-bayern","10":"tag-de","11":"tag-deutschland","12":"tag-eu","13":"tag-europa","14":"tag-europe","15":"tag-germany","16":"tag-headlines","17":"tag-nachrichten","18":"tag-news","19":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115665988742743859","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/624695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=624695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/624695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/624696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=624695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=624695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=624695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}