{"id":628162,"date":"2025-12-06T18:44:11","date_gmt":"2025-12-06T18:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/628162\/"},"modified":"2025-12-06T18:44:11","modified_gmt":"2025-12-06T18:44:11","slug":"nach-50-jahren-kommt-star-wars-wieder-im-originalschnitt-ins-kino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/628162\/","title":{"rendered":"Nach 50 Jahren kommt Star Wars wieder im Originalschnitt ins Kino"},"content":{"rendered":"<p>Es gab unter Fans stets <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Changes_in_Star_Wars_re-releases#Star_Wars\" rel=\"external noopener\" target=\"_blank\">Diskussionen \u00fcber die Anpassungen<\/a>, die im Star-Wars-Klassiker \u201eEpisode IV \u2013 A New Hope\u201c vorgenommen wurden. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Han_shot_first\" rel=\"external noopener\" target=\"_blank\">Hat Han Solo zuerst auf den Kopfgeldj\u00e4ger Greedo geschossen<\/a> oder konnte er dessen erstem Schuss nur mit viel Gl\u00fcck und einer schnellen Kopfbewegung entgehen? Eine zentrale Szene, in der die Originalfassung von 1977 und die Special Edition von 1997 entscheidende Unterschiede zeigen. <a href=\"https:\/\/www.starwars.com\/news\/star-wars-50th-anniversary-theatrical-release\" rel=\"external noopener\" target=\"_blank\">Nun haben Disney und Lucasfilm offiziell angek\u00fcndigt<\/a>, dass der Klassiker zum Jubil\u00e4um am 19. Februar 2027 wieder im Originalschnitt, aber mit restaurierter Bildqualit\u00e4t in die Kinos kommen soll.<\/p>\n<p>        Weiterlesen nach der Anzeige<\/p>\n<p>Ebenso wird auf dem Planeten Tatooine das Rad der Zeit wieder zur\u00fcckgedreht, um die <a href=\"https:\/\/www.heise.de\/news\/40-Jahre-Star-Wars-Das-Jubilaeum-der-Macht-3725368.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Originalstimmung von 1977<\/a> wieder aufleben zu lassen. So lie\u00dfen die Macher der Special Edition 1997 beispielsweise eine gel\u00f6schte Szene mit Jabba the Hutt wiederaufleben, f\u00fcgten neue Aufnahmen mit Sturmtruppen und animierten Dewback-Echsen ein oder ersetzten eine statische Dewback durch eine animierte Version \u2013 weil sie es konnten. Teilweise kritisierten Fans Szenen, in denen pl\u00f6tzlich viel mehr Figuren eingef\u00fcgt waren als Aufnahmen von Menschen, \u201edie ziellos umherwandern\u201c.<\/p>\n<p>Der erste Star-Wars-Film im Original-Cut d\u00fcrfte f\u00fcr langj\u00e4hrige Fans ein besonderes Revival-Erlebnis bieten und f\u00fcr j\u00fcngere Star-Wars-Freunde eine Gelegenheit bieten, den urspr\u00fcnglichen Flair aus den Anf\u00e4ngen in den Siebziger Jahren aufzunehmen. Ob auch mit restauriertem Ton, etwa Dolby Atmos, dazu machten die Studios noch keine Angaben. Episode IV war einer der ersten Filme, welche \u201eDolby Stereo\u201c mit vier Kan\u00e4len (links, rechts, Center, Surround) f\u00fcr \u00fcberzeugene Atmosph\u00e4re nutzten. In den USA erschienen Ultra-HD-Blu-rays mit Atmos bereits 2023 \u2013 auch im Originalschnitt.<\/p>\n<p>(<a class=\"redakteurskuerzel__link\" href=\"https:\/\/www.heise.de\/news\/mailto:agr@heise.de\" title=\"Arne Gr\u00e4vemeyer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agr<\/a>)<\/p>\n<p>\n      Dieser Link ist leider nicht mehr g\u00fcltig.\n    <\/p>\n<p>Links zu verschenkten Artikeln werden ung\u00fcltig,<br \/>\n      wenn diese \u00e4lter als 7\u00a0Tage sind oder zu oft aufgerufen wurden.\n    <\/p>\n<p><strong>Sie ben\u00f6tigen ein heise+ Paket, um diesen Artikel zu lesen. Jetzt eine Woche unverbindlich testen \u2013 ohne Verpflichtung!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Es gab unter Fans stets Diskussionen \u00fcber die Anpassungen, die im Star-Wars-Klassiker \u201eEpisode IV \u2013 A New Hope\u201c&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":628163,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1771],"tags":[1778,29,3338,214,100067,30,95,1777,2890,215],"class_list":{"0":"post-628162","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kino","8":"tag-cinema","9":"tag-deutschland","10":"tag-disney","11":"tag-entertainment","12":"tag-george-lucas","13":"tag-germany","14":"tag-kino","15":"tag-movie","16":"tag-star-wars","17":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115674105026672295","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628162\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/628163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=628162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=628162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}