![\"Karlovy](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/karlovy-vary-czech-republic-karlovy-vary-czech-republic-august-7-2023-view-colorful-riverfront-house.jpeg\" "\\"Karlovy")
![\"Vergr\u00f6\u00dfern](\"https:\/\/dresden.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" "\\"Vergr\u00f6\u00dfern")
<\/a><\/p>\nBunte H\u00e4user in Karlovy Vary: Die Stadt wurde im 14. Jahrhundert von Karl IV. gegr\u00fcndet. (Quelle: ruivalesousa via imago-images.de\/imago)<\/p>\n
Wer vom Alltag abschalten will, findet in Karlovy Vary genau das Richtige: Thermalb\u00e4der, Geschichte und b\u00f6hmische K\u00fcche. Mit dem Auto ist man von Dresden aus schnell da.<\/p>\n
Nur rund zwei Stunden Autofahrt von Dresden entfernt liegt die tschechische Kurstadt Karlovy Vary (Karlsbad) \u2013 ein lohnendes Ziel f\u00fcr alle, die dem Alltag entfliehen und sich einen Tag Erholung g\u00f6nnen m\u00f6chten. Besucher finden hier eine reizvolle Mischung aus Geschichte, Architektur und wohltuender Entspannung.<\/p>\n
Karlovy Vary blickt auf eine lange Kurtradition zur\u00fcck. Der Legende nach entdeckte Kaiser Karl IV. die hei\u00dfe Quelle bei einer Jagd im 14. Jahrhundert. 1370 erhielt der Ort die Stadtrechte und entwickelte sich bald zu einem der bekanntesten Heilb\u00e4der Europas.<\/p>\n
Schon im 16. Jahrhundert kamen Adelige und wohlhabende B\u00fcrger, um die Thermalquellen zu nutzen. Im 18. und 19. Jahrhundert erlebte Karlsbad seine Bl\u00fctezeit \u2013 pr\u00e4chtige Kolonnaden, Kurh\u00e4user und Hotels entstanden und pr\u00e4gen bis heute die Stadt. Nach der Wende 1989 entwickelte sich Karlovy Vary erneut zu einem internationalen Ziel f\u00fcr Gesundheit und Wellness.<\/p>\n
In Karlovy Vary dreht sich alles um die hei\u00dfen Quellen, deren Wasser als heilend gilt. Viele Hotels bieten Thermalb\u00e4der, Saunen und Anwendungen, die auf dieser Tradition aufbauen.<\/p>\n
Wer nur einen Tag Zeit hat, sollte vormittags anreisen, in einem der zentralen Spas einchecken und sich ein paar Stunden Zeit f\u00fcr Sauna, Massage oder Thermalbad nehmen. Anschlie\u00dfend lohnt sich ein Spaziergang durch die historischen Kolonnaden, wo Besucher das Wasser direkt aus den Quellen probieren k\u00f6nnen. Zum Abschluss bietet sich ein Abendessen in einem der traditionellen Restaurants an \u2013 bevor es zur\u00fcck nach Dresden geht oder man den Aufenthalt um eine Nacht verl\u00e4ngert.<\/p>\n
Wer ein Souvenir sucht, wird in der Stadt ebenfalls f\u00fcndig: Ber\u00fchmt ist Karlsbad neben den hei\u00dfen Quellen auch f\u00fcr Glas, den Kr\u00e4uterlik\u00f6r Becherovka, der auch als „13. Karlsbader Quelle“ bezeichnet wird, sowie die Karlsbader Kuroblaten.<\/p>\n
Besonders im Advent lohnt sich die Stadt: In diesem Jahr finden die Weihnachtsm\u00e4rkte in Karlsbad laut der Stadt hinter den Kulissen des Kurzentrums statt. Der gesamte Weg vom Thermalhotel bis zum Theaterplatz wird dann festlich geschm\u00fcckt. Der Weihnachtsbaum, in diesem Jahr eine 15 Meter hohe Silberfichte, steht im Thermalhotel. Besucher k\u00f6nnen unter anderem mit einem Weihnachtsautozug fahren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ausflugstipp f\u00fcr Dresdner Kurstadt mit Charme: Dieser Ort ist perfekt f\u00fcr eine kleine Auszeit Aktualisiert am 07.12.2025 –…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":629262,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1835],"tags":[722,2201,2851,9618,21906,3364,29,2386,663,30,148727,148725,39915,148726,859,45912,13727],"class_list":{"0":"post-629261","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dresden","8":"tag-722","9":"tag-2201","10":"tag-ausflugstipp","11":"tag-ausflugstipp-dresden","12":"tag-auszeit","13":"tag-de","14":"tag-deutschland","15":"tag-dresden","16":"tag-europa","17":"tag-germany","18":"tag-karl-iv","19":"tag-karlovy-vary","20":"tag-karlsbad","21":"tag-kurstadt","22":"tag-sachsen","23":"tag-thermalbad","24":"tag-therme"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115676905467146152","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=629261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/629262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=629261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=629261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=629261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}