![\"Der](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/KYISNWGHGJA2PJ2J2H5YQYIJS4.jpg\")
<\/p>\nLeipzig. Einfache Wahrheiten tun einfach gut. \u201eAbschied ist ein scharfes Schwert\u201c, wusste schon der singende Philosoph Roger Whittaker. Abschied vom falschen Leben etwa. Oder von einer Lebensl\u00fcge. Beides trifft Yak, den Rapper, ausgelaugt von Alkohol und Drogen. Ihm geht es mies. Er schmei\u00dft ein Konzert. Er holt den alten Ford, Baujahr 1982, heraus und f\u00e4hrt nach K\u00f6ln. Dort liegt sein syrischer Vater im Koma. Den hat er seit 30 Jahren nicht mehr gesehen. <\/p>\n
Weiterlesen nach der Anzeige<\/p>\n
Weiterlesen nach der Anzeige<\/p>\n
Nun sieht er aber auch Latifa, seine bislang unbekannte Halbschwester. Eine 15-J\u00e4hrige, die nur Arabisch spricht. Die will er bei einem Aussteiger in einem einsamen Eifel-Geh\u00f6ft parken. Den Freund hat er seit 20 Jahren nicht mehr besucht. Der hei\u00dft Art (= Kunst) und spricht denn auch kunstvoll, sagt Gedichte in die Ferne und tr\u00e4gt Melancholie durch seinen winterlichen Gem\u00fcsegarten.<\/p>\n
Schwerm\u00fctige Reise ins Ich<\/p>\n
So beginnt das Roadmovie \u201eIm Rosengarten\u201c. Ein schwerm\u00fctiges Reisen ins Ich. Ein Suchen nach Wurzeln. Ein wehm\u00fctiges Erinnern an eine verlorene Liebe. Eine Ann\u00e4herung unter Geschwistern in kalter Jahreszeit \u2013 und eine Selbstfindung. <\/p>\n
Weiterlesen nach der Anzeige<\/p>\n
Weiterlesen nach der Anzeige<\/p>\n
<\/p>\n
Der K\u00f6lner Leis Bagdach, der in Leipzig Germanistik\/Theaterwissenschaft studierte, Theaterst\u00fccke und Drehb\u00fccher (\u201eFernes Land\u201c) schrieb, macht es sich nicht leicht bei seiner ersten Filmregie. Ein Anti-Heimatfilm sei es geworden. Sagt er \u2013 und hat damit wohl auch recht. Wohlig wird einem jedenfalls weder bei den winterlichen Bildern noch bei den Szenen von Fremdenfeindlichkeit bis Familienspannung. <\/p>\n
Wer spricht eigentlich so?<\/p>\n
Allerdings bricht ein ewiges Dilemma des deutschen Kinos immer wieder durch: Provinzielle deutsche Enge wird hart gegen fern\u00f6stliche Weitherzigkeit gesetzt. Das sorgt f\u00fcr Gegens\u00e4tze und Dramatik, aber auch nicht mehr. Zumal es meist aus heiterem Himmel f\u00e4llt. So wie jene Szene, als Fee, die Liebe von einst, bei Yak im Hotel anklopft, ihm die inneren Leviten liest \u2013 und man sich nur noch fragt: Hat denn keiner diesen h\u00f6lzernen, literarisch aufgebrezelten Monolog vorher gelesen? Wer spricht eigentlich so?<\/p>\n
![\""Im](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/F7VCTK2E45F6LLVHT5WXFBPBTI.jpg\")
<\/p>\n
Da ger\u00e4t dann die visuell poetische Erz\u00e4hlweise schon mal in heftigen Konflikt mit jener szenischen Didaktik, die nicht nur Fee, ihre Hochzeitsg\u00e4ste oder Art pflegen. Was umso mehr auff\u00e4llt, als \u00fcber Tr\u00e4ume (auch Alp-Tr\u00e4ume) und syrische Musik immer wieder ein lyrischer Ton in den Realismus der Reise ins N\u00e4herkommen ger\u00e4t. <\/p>\n
Weiterlesen nach der Anzeige<\/p>\n
Weiterlesen nach der Anzeige<\/p>\n
Ursula Werners Kabinettst\u00fcck<\/p>\n
Kostja Ullmann, Sonnyboy des deutschen Kinos (\u201eGroupies bleiben nicht zum Fr\u00fchst\u00fcck\u201c), ist allerdings genau die richtige Yak-Besetzung. Gegen den es Safinaz Sattar (Halbschwester Latifa) mit stummen Blicken und beredten Reaktionen nicht leicht hat. Ein Kabinettst\u00fcck liefert Ursula Werner als Yaks Gro\u00dfmutter auf dem Schwarzwald-Hof ab, wunderbar exakt vom m\u00fctterlichen Redeton bis zu den stillen Gef\u00fchlsgesten.<\/p>\n
Die in Leipzig ans\u00e4ssige Mitteldeutsche Medienf\u00f6rderung unterst\u00fctzte \u201eIm Rosengarten\u201c mit 250.000 (Produktion) und 16.000 Euro (Verleih), die Leipziger Neufilm produzierte und drehte im Fr\u00fchjahr 2023 Szenen in Halle.<\/p>\n
Info:<\/b> Premiere \u201eIm Rosengarten\u201c, Passage, 12. Dezember, 18 Uhr, mit Regisseur Leis Bagdach, Safinaz Sattar (Latifa), Produzent Holm Taddiken, Karten: 0341\/217 38 65 oder passage-kinos.de<\/p>\n
LVZ<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Leipzig. Einfache Wahrheiten tun einfach gut. \u201eAbschied ist ein scharfes Schwert\u201c, wusste schon der singende Philosoph Roger Whittaker.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":632544,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1832],"tags":[3364,29,30,71,859],"class_list":{"0":"post-632543","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-leipzig","8":"tag-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-germany","11":"tag-leipzig","12":"tag-sachsen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115684719476818024","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=632543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/632544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=632543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=632543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=632543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}