{"id":633630,"date":"2025-12-09T02:50:28","date_gmt":"2025-12-09T02:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/633630\/"},"modified":"2025-12-09T02:50:28","modified_gmt":"2025-12-09T02:50:28","slug":"weihnachtsmaerkte-aendern-namen-von-beliebtem-getraenk-nur-noch-laecherlich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/633630\/","title":{"rendered":"Weihnachtsm\u00e4rkte \u00e4ndern Namen von beliebtem Getr\u00e4nk \u2013 \u201eNur noch l\u00e4cherlich\u201c"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. wa.de<\/a><\/li>\n
  2. Verbraucher<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    Stand: 08.12.2025, 22:23 Uhr<\/p>\n

    Von: Leoni Unfried<\/a><\/p>\n

    DruckenTeilen<\/p>\n

    Auf mehreren Weihnachtsm\u00e4rkten herrscht Aufregung. Ein beliebtes Getr\u00e4nk bekommt einen neuen Namen. Die Kritik an dieser Entscheidung ist teils immens.<\/p>\n

    Kassel \u2013 In Deutschland bieten die Weihnachtsm\u00e4rkte eine Vielzahl kulinarischer K\u00f6stlichkeiten, die Besucher genie\u00dfen k\u00f6nnen. Eine geplante Umbenennung eines traditionellen Hei\u00dfgetr\u00e4nks sorgt jedoch f\u00fcr Unmut. Diese \u00c4nderung st\u00f6\u00dft auf Kritik, was zu lebhaften Diskussionen f\u00fchrt. <\/p>\n

    \"EineAuf dem Weihnachtsmarkt gibt es verschiedene Getr\u00e4nke. \u00a9\u00a0Pond5 Bilder\/imago<\/p>\n

    Auf dem M\u00e4rchenweihnachtsmarkt in Kassel<\/a> m\u00f6chten die Besucher die festliche Atmosph\u00e4re erleben. Doch die geplante Namens\u00e4nderung des beliebten Getr\u00e4nks<\/a> sorgt f\u00fcr Aufregung. Ab sofort soll das Getr\u00e4nk, das jahrzehntelang als\u00a0\u201eLumumba\u201c<\/a>\u00a0bekannt war, nicht mehr unter diesem Namen angeboten werden. Noch im Jahr 2024 hatte Kassel Marketing auf Forderungen von Kritikern, das Kakaogetr\u00e4nk mit Rum umzubenennen, zur\u00fcckhaltend reagiert. Nun folgt das Umdenken.<\/p>\n

    Namens\u00e4nderung des Kasseler Weihnachtsmarkts sorgt f\u00fcr Aufruhr<\/p>\n

    Am 22. November wurden alle Standbetreiber per E-Mail mit eindeutigen Anweisungen informiert. Wer den umstrittenen Namen weiterhin verwendet, muss nach zweimaliger Ermahnung mit einem Ausschluss vom Weihnachtsmarkt rechnen. Unter einem Facebook-Beitrag<\/a> von wochenblatt-news.de wird deutlich, dass die Nutzer der Namens\u00e4nderung wenig Verst\u00e4ndnis entgegenbringen.<\/p>\n

    Ein User fragte: \u201eWo kommen wir eigentlich hin?\u201c Ein anderer meinte: \u201eNur noch l\u00e4cherlich.\u201c F\u00fcr einen User stand fest, dass hier \u201eein absurder Zusammenhang\u201c erfunden wurde. Die Mehrheit der Kommentare f\u00e4llt eher negativ aus, auch wenn eine Nutzerin etwa meinte: \u201eDas tut auch nicht weh: Kakao mit Rum schmeckt genauso gut.\u201c <\/p>\n

    Einfach m\u00e4rchenhaft: So sch\u00f6n ist der Kasseler Weihnachtsmarkt\"Impressionen:Fotostrecke ansehen<\/a><\/p>\n

    Die Veranstalter begr\u00fcnden ihre Entscheidung indes so: Der Weihnachtsmarkt solle ein Ort sein, an dem sich alle Menschen willkommen und respektiert f\u00fchlen, erkl\u00e4rte eine Sprecherin von Kassel Marketing. Der Begriff \u201eLumumba\u201c f\u00fcr den Kakao mit einem Schuss Rum wird als rassistisch angesehen, da er an den kongolesischen Freiheitsk\u00e4mpfer Patrice Lumumba erinnert, der 1961 durch Sch\u00fcsse ermordet wurde. Diese Geschichte ist m\u00f6glicherweise vielen Menschen nicht bekannt \u2013 auch den gr\u00f6\u00dften Weihnachtsmarkt Europas kennen nicht alle Menschen<\/a>.<\/p>\n

    Weihnachtsmarkt in Bremerhaven entscheidet sich ebenfalls f\u00fcr neuen Namen f\u00fcr die hei\u00dfe Schokolade mit Rum<\/p>\n

    Doch nicht nur der Weihnachtsmarkt in Kassel nennt das Getr\u00e4nk k\u00fcnftig anders. Auch in Bremerhaven \u201esoll hei\u00dfe Schokolade mit Alkohol k\u00fcnftig nicht mehr unter dem Namen \u201aLumumba\u2018 angeboten werden\u201c, schrieb Radio Bremerhaven<\/a> auf Facebook. \u201eDie Erlebnis Bremerhaven GmbH hat die Standbetreiber gebeten, die Bezeichnung aus Respekt vor Kritikern zu \u00e4ndern.\u201c Der Weihnachtsmarkt-Veranstalter schlug demnach vor, alternativ die Bezeichnungen \u201eHei\u00dfe Schokolade mit Rum\u201c oder \u201eTote Tante\u201c zu benutzen.<\/p>\n

    Auch hier kochten die Emotionen in der Kommentarspalte hoch. \u201eEcht jetzt. Es ist einfach nur noch peinlich\u201c, hie\u00df es. Oder auch: \u201eIhr seid doch nicht mehr ganz echt im Kopf, was denn noch alles?\u201c\u00a0Einer fragte sich: \u201eHaben wir eigentlich keine gr\u00f6\u00dferen Probleme?\u201c F\u00fcr eine Nutzerin stand fest: \u201eDa kann man nur noch mit dem Kopf sch\u00fctteln.\u201c<\/p>\n

    Ausflugstipps: 10 sch\u00f6ne Weihnachtsm\u00e4rkte in Deutschland<\/p>\n

    W\u00e4hrend der Adventszeit tauchen Weihnachtsm\u00e4rkte die St\u00e4dte und D\u00f6rfer in Deutschland in festlichen Glanz. Entdecken Sie in unseren Ausflugstipps 10 der sch\u00f6nsten Weihnachtsm\u00e4rkte mit allen wichtigen Infos. <\/p>\n

    Laden Sie sich die Tipps HIER kostenlos herunter.<\/a><\/p>\n

    \"VorschaubildLaden Sie die Ausflugstipps f\u00fcr besondere Weihnachtsm\u00e4rkte jetzt kostenlos herunter. \u00a9\u00a0IPPEN.MEDIA<\/p>\n

    Es gab auch Zustimmung, allerdings waren diese Stimmen in der Minderheit. \u201eFind\u2018 ich gut. Nachdem ich den Ursprung des Begriffs erfahren habe, scheint es mir sinnvoll, auf die Benutzung des Namens zu verzichten\u201c, erkl\u00e4rte ein Nutzer: \u201eEinem Kakao mit Schuss den Namen eines schwarzen Unabh\u00e4ngigkeitsk\u00e4mpfers zu geben, der erschossen wurde, ist schon sehr geschmacklos.\u201c Lob bekam unterdessen ein anderer Weihnachtsmarkt \u2013 f\u00fcr seinen ungew\u00f6hnlichen Sicherheits-Poller<\/a>.<\/p>\n

    Kontroverse um \u201eLumumba\u201c-Getr\u00e4nk: Kreative L\u00f6sungen der Schausteller<\/p>\n

    Schausteller reagieren kreativ auf die neue Bestimmung. Ein Betreiber eines Standes \u00e4ndert das erste \u201eu\u201c in ein \u201ea\u201c und bietet das Getr\u00e4nk nun als \u201eLamumba\u201c an. Auch in Mainz wird das Getr\u00e4nk mittlerweile als \u201eKakao mit Schuss\u201c oder \u201ehei\u00dfe Schokolade mit Rum\u201c verkauft. Kassel ist nicht die einzige Stadt, die diesen Weg einschl\u00e4gt. Bereits im vergangenen Jahr hatte Frankfurt eine \u00e4hnliche Empfehlung ausgesprochen, die laut der Frankfurter Tourismus und Congress GmbH Wirkung zeigte, wie wochenblatt-news.de berichtet.<\/p>\n

    Patrice Lumumba war 1960 der erste Ministerpr\u00e4sident des Kongo nach der Unabh\u00e4ngigkeit von der belgischen Kolonialherrschaft. Nach einem Putsch wurde er 1961 von einem Erschie\u00dfungskommando get\u00f6tet. Kritiker empfinden die Namensgebung f\u00fcr ein Getr\u00e4nk \u201emit Schuss\u201c als Verh\u00f6hnung des ermordeten Politikers. Einen ganz anderen Grund hatte die Emp\u00f6rung eines Weihnachtsmarkt-Besuchers in England<\/a>. (Quellen: Kassel Marketing, wochenblatt-news.de, Radio Bremerhaven) (lu)<\/p>\n

    Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel oder \u00e4hnliche Erfahrungen gemacht? Haben Sie Fehler entdeckt? Schreiben Sie direkt an unsere Autorin \u2013 die Kontaktdaten finden Sie im Autorenprofil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"wa.de Verbraucher Stand: 08.12.2025, 22:23 Uhr Von: Leoni Unfried DruckenTeilen Auf mehreren Weihnachtsm\u00e4rkten herrscht Aufregung. Ein beliebtes Getr\u00e4nk…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":633631,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[29,30,13,14,15,12,10,8,9,11],"class_list":{"0":"post-633630","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-deutschland","8":"tag-deutschland","9":"tag-germany","10":"tag-headlines","11":"tag-nachrichten","12":"tag-news","13":"tag-schlagzeilen","14":"tag-top-news","15":"tag-top-meldungen","16":"tag-topmeldungen","17":"tag-topnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115687341411256859","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633630\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/633631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=633630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=633630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}