{"id":63395,"date":"2025-04-26T18:10:19","date_gmt":"2025-04-26T18:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/63395\/"},"modified":"2025-04-26T18:10:19","modified_gmt":"2025-04-26T18:10:19","slug":"bundesliga-31-spieltag-samstag-fc-bayern-und-leverkusen-siegen-meisterschaft-vertagt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/63395\/","title":{"rendered":"Bundesliga, 31. Spieltag \u2013 Samstag: FC Bayern und Leverkusen siegen, Meisterschaft vertagt"},"content":{"rendered":"<p>        Bayer 04 Leverkusen \u2013 FC Augsburg 2:0 (2:0)        <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Am 31. Spieltag der <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/bundesliga\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fu\u00dfballbundesliga<\/a> hat <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/bayer-04-leverkusen\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bayer 04 Leverkusen<\/a> gegen den <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/fc-augsburg\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FC Augsburg<\/a> gewonnen und damit einen vorzeitigen Meistertitel von Bayern M\u00fcnchen verhindert. Im Heimspiel siegte Leverkusen mit 2:0 (2:0) und wahrt mit einem R\u00fcckstand von acht Tabellenpunkten hinter den M\u00fcnchnern eine Minimalchance im Titelrennen der Bundesliga.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Die Werkself bestimmte das Spielgeschehen sofort, sodass Patrik Schick (13. Spielminute) fr\u00fch den ersten Treffer f\u00fcr Leverkusen erzielte. Ein vermeintlicher Treffer von Nathan Tella (25.) wurde wegen einer Abseitsposition aberkannt. In der Nachspielzeit vor der Pause erh\u00f6hte Emiliano Buend\u00eda (45.+1.) zum 2:0, das Augsburg nicht mehr aufholen konnte. <\/p>\n<p>                        FC Bayern M\u00fcnchen \u2013 1. FSV Mainz 05 3:0 (2:0)        <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\"><a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/fc-bayern-muenchen\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bayern M\u00fcnchen<\/a> hat gegen den <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/1-fsv-mainz-05\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1. FSV Mainz 05<\/a> gewonnen. Mit 3:0 (2:0) siegten die M\u00fcnchner ebenfalls im Heimspiel, welches das 500. Bundesligaspiel von Thomas M\u00fcller war. Er wurde allerdings erst kurz vor Ende eingewechselt.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Nach anf\u00e4nglichen Schwierigkeiten setzten sich die M\u00fcnchner klar durch. Bayern ging mit einem Tor von Leroy San\u00e9 (27.) in F\u00fchrung, Michael Olise (40.) erh\u00f6hte zum 2:0 vor der Halbzeitpause. Harry Kane erhielt kurz vor Ende der ersten Halbzeit eine Gelbe Karte wegen Spielverz\u00f6gerung. Nachdem ein Zweikampf als Foul gegen ihn gepfiffen worden war, hielt der Engl\u00e4nder den Ball fest und verhinderte so einen schnellen Mainzer Angriff. Eric Dier (84.) gelang ein weiterer Treffer kurz vor Spielende f\u00fcr die M\u00fcnchner. Mainz kassierte damit beim sechsten sieglosen Spiel nacheinander einen weiteren D\u00e4mpfer im Kampf um einen Europapokalplatz.\n<\/p>\n<p>Herren<\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/2025\/17\/ostdeutsche-fussballvereine-1-fc-magdeburg-dynamo-dresden-energie-cottbus-erfolg\" data-ct-label=\"Ostdeutsche Fu\u00dfballvereine : Wenn Tr\u00e4ume rar werden\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<p>        Z+ (abopflichtiger Inhalt);<\/p>\n<p>    Ostdeutsche Fu\u00dfballvereine :<br \/>\n                        Wenn Tr\u00e4ume rar werden<\/p>\n<p>                <\/a><\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/sport\/2025-04\/meisterschale-harry-kane-bundesliga-fussball-gruenflaeche\" data-ct-label=\"Meisterschale: Harry, fass sie vorsichtig an\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<p>                        Meisterschale:<br \/>\n                        Harry, fass sie vorsichtig an<\/p>\n<p>                <\/a><\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/sport\/2025-04\/karriereende-profis-mats-hummels-thomas-mueller-bundesliga\" data-ct-label=\"Karriereende von Profis: Macht\u2019s gut, ihr Ausputzer, Staubsauger, Wassertr\u00e4ger und Wadenbei\u00dfer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<p>                        Karriereende von Profis:<br \/>\n                        Macht\u2019s gut, ihr Ausputzer, Staubsauger, Wassertr\u00e4ger und Wadenbei\u00dfer<\/p>\n<p>                <\/a><\/p>\n<p>                    TSG Hoffenheim \u2013 Borussia Dortmund 2:3 (0:1)        <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\"><a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/tsg-1899-hoffenheim\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die TSG Hoffenheim<\/a> hat gegen <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/borussia-dortmund\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Borussia Dortmund<\/a> verloren. Borussia holte den Sieg mit einem sp\u00e4ten Tor in der Nachspielzeit mit 3:2 (1:0). Dortmunds<br \/>\nSerhou Guirassy (20.) erzielte den ersten Treffer, den Hoffenheim erst in der<br \/>\nzweiten H\u00e4lfte durch ein Tor von Adam Hlo\u017eek (61.) ausgleichen konnte. Julian<br \/>\nBrandt (74.) brachte kurz darauf wieder Dortmund in F\u00fchrung. In der<br \/>\nNachspielzeit erfolgten dann noch Tore beider Seiten: Zun\u00e4chst gelang<br \/>\nHoffenheims Pavel Kade\u0159\u00e1bek (90.+1.) erneut der Ausgleich, bis Dortmund mit einem Treffer von Waldemar Anton (90.+5.) wieder in F\u00fchrung ging. In der 13. Nachspielminute sah Uwe H\u00f6lzl von Hoffenheim dann noch die Rote Karte.\n<\/p>\n<p>        VfL Wolfsburg \u2013 SC Freiburg 0:1 (0:0)        <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\"><a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/vfl-wolfsburg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Der VfL Wolfsburg<\/a> hat gegen den <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/sc-freiburg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SC Freiburg<\/a> ebenfalls eine Niederlage eingefahren. Mit 0:1 (0:0) verloren die Wolfsburger im Heimspiel. Maximilian<br \/>\nArnold vom VfL erhielt nach Videopr\u00fcfung wegen groben Foulspiels die Rote Karte<br \/>\nin der 26. Minute. Max Rosenfelder (49.) gelang dann der Treffer f\u00fcr<br \/>\nFreiburg kurz nach Wiederanpfiff.\n<\/p>\n<p>                            \u00a9\u00a0Lea Dohle<\/p>\n<p>\n                    Newsletter<\/p>\n<p>                    Was jetzt? \u2013 Der t\u00e4gliche Morgen\u00fcberblick<\/p>\n<p class=\"newsletter-signup__text\">Starten Sie mit unserem kurzen Nachrichten-Newsletter in den Tag. Erhalten Sie zudem freitags den US-Sonderletter &#8222;Was jetzt, America?&#8220; sowie das digitale Magazin ZEIT am Wochenende.<\/p>\n<p class=\"newsletter-signup__datapolicy\" hidden=\"\">\n            Mit Ihrer Registrierung nehmen Sie die <a href=\"https:\/\/datenschutz.zeit.de\/zon#Newsletter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a> zur Kenntnis.\n        <\/p>\n<p>    Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.<\/p>\n<p>Pr\u00fcfen Sie Ihr Postfach und best\u00e4tigen Sie das Newsletter-Abonnement.<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Seit sechs Ausw\u00e4rtsspielen in Folge ist der SC nun ungeschlagen und stellte damit einen Vereinsrekord ein. Eine solche Serie innerhalb einer Saison gelang zuvor nur 2000\/01 und 2012\/13.\n<\/p>\n<p>                        Holstein Kiel \u2013 Borussia M\u00f6nchengladbach 4:3 (2:0)        <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\"><a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/holstein-kiel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Holstein Kiel<\/a> hat gegen <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/borussia-moenchengladbach\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Borussia M\u00f6nchengladbach<\/a> einen knappen Sieg eingeholt. Im Holstein-Stadion gewannen die Kieler mit 4:3 (2:0) mit einem Tor in der Nachspielzeit. Bereits in der<br \/>\n15. Minute ging Holstein Kiel mit einem Tor Shuto Machinos in F\u00fchrung.<br \/>\nAlexander Bernhardsson (23.) erh\u00f6hte kurz darauf f\u00fcr die Kieler. Nach der Pause<br \/>\ngelang Borussia dann der Ausgleich mit Treffern von Tom\u00e1\u0161 \u010cvan\u010dara (60.) und<br \/>\nAlassane Pl\u00e9a (69.). Es dauerte allerdings nicht lange, da erlangte Kiel mit einem<br \/>\nTreffer von Armin Gigovi\u0107 (76.) erneut die F\u00fchrung. Franck Honorat (86.) glich kurz vor Spielende f\u00fcr M\u00f6nchengladbach aus, doch in der Nachspielzeit traf erneut Shuto Machino (90.+1.) und bescherte Kiel damit den Sieg.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\"><a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/sport\/2025-04\/bundesliga-spieltag-31-freitag-vfb-stuttgart-fc-heidenheim\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lesen Sie hier den Spielbericht vom Freitag<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bayer 04 Leverkusen \u2013 FC Augsburg 2:0 (2:0) Am 31. Spieltag der Fu\u00dfballbundesliga hat Bayer 04 Leverkusen gegen&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":63396,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1846],"tags":[28624,680,772,299,3364,29,548,663,3934,30,13,14,15,12,301,265],"class_list":{"0":"post-63395","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-augsburg","8":"tag-31-spieltag-samstag","9":"tag-augsburg","10":"tag-bayern","11":"tag-bundesliga","12":"tag-de","13":"tag-deutschland","14":"tag-eu","15":"tag-europa","16":"tag-europe","17":"tag-germany","18":"tag-headlines","19":"tag-nachrichten","20":"tag-news","21":"tag-schlagzeilen","22":"tag-spielbericht","23":"tag-sport"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114405613458926459","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}