{"id":637372,"date":"2025-12-10T17:40:21","date_gmt":"2025-12-10T17:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/637372\/"},"modified":"2025-12-10T17:40:21","modified_gmt":"2025-12-10T17:40:21","slug":"beauty-unternehmer-paar-verlaesst-die-stadt-auch-wegen-homofeindlicher-uebergriffe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/637372\/","title":{"rendered":"Beauty-Unternehmer-Paar verl\u00e4sst die Stadt \u2013 auch wegen homofeindlicher \u00dcbergriffe"},"content":{"rendered":"<p class=\"tspCBne tspCBnf\">Angst vor Kriminalit\u00e4t und homofeindliche Bedrohungen: Der seit Jahrzehnten in Berlin lebende Make-up-Artist und Unternehmer Beni Durrer hat Berlin verlassen. Gemeinsam mit seinem Ehemann Ren\u00e9 Durrer-Lehmann ist er jetzt in die Schweiz zur\u00fcckgekehrt. <\/p>\n<p class=\"tspCBne\">F\u00fcr den 57-J\u00e4hrigen, der Berlin einst als kreative Heimat empfand und hier sein Unternehmen \u201eBeni Durrer Beauty\u201c aufbaute, ist der Schritt eine bewusste Abkehr von einer Stadt.<\/p>\n<p>Queerspiegel: Der Newsletter f\u00fcr das queere Berlin<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/queerspiegel-icon.png\" alt=\"\" class=\"tspCThn\"\/><\/p>\n<p class=\"tspCTpc\"> Die Queerspiegel-Redaktion informiert Euch \u00fcber die wichtigsten LGBTI-Ereignisse, Menschen, Termine aus Politik, Kultur und Sport. <\/p>\n<p class=\"tspCBne\">\u201eBerlin ist am Ende\u201c, sagte er jetzt <a href=\"https:\/\/www.bz-berlin.de\/berlin\/homophobie-angst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"link link--external\" data-gtm-class=\"article-text-link\" data-gtm-val=\"external\" aria-describedby=\"message-target-blank\">der \u201eB.Z.\u201c,<\/a> die zuerst dar\u00fcber berichtete. \u201eSolche Spr\u00fcche wie: \u201aIch steche dich ab, du Schwuchtel\u2018 sind hier mittlerweile normal \u2013 aber das darf einfach nicht sein in Berlin\u201c, wird Durrer dort zitiert. \u201eDas ist nicht die Stadt, die ich vor 30 Jahren lieben gelernt habe.\u201c Das Paar sei schon mehrfach Opfer homofeindlicher Angriffe und Bedrohungen geworden.<\/p>\n<p class=\"tspCBne\">Durrer war Ende der 1990er-Jahre nach Berlin gezogen, seinen Angaben zufolge angelockt von Freiheit, Vielfalt und einer lebendigen Kunst- und queeren Szene. In der Hauptstadt lernte er auch seinen sp\u00e4teren Mann kennen. F\u00fcr sie sei Berlin eine Stadt gewesen, in der sie selbstverst\u00e4ndlich und ohne Angst leben konnten.<\/p>\n<p class=\"tspCBne\">Doch dieses Gef\u00fchl sei verloren gegangen. Durrer spricht von einer sp\u00fcrbar raueren Atmosph\u00e4re, wachsender Kriminalit\u00e4t und pers\u00f6nlichen Erfahrungen mit homophoben Anfeindungen. Die Angst, im Alltag angegriffen zu werden, sei f\u00fcr das Paar schlie\u00dflich zu einem st\u00e4ndigen Begleiter geworden. Die Politik habe aus ihrer Sicht auf Entwicklungen im Sicherheits- und Stadtbild nicht ausreichend reagiert. Schon w\u00e4hrend der Pandemie \u00fcberlegte das Paar demnach, Berlin dauerhaft zu verlassen.<\/p>\n<p> Queerfeindlichkeit in Berlin <a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/bezirke\/friedrichshain-kreuzberg\/nach-angriffen-auf-manner-in-cruising-area-viele-queere-menschen-fuhlen-sich-in-friedrichshain-kreuzberg-nicht-mehr-sicher-14579597.html?icid=topic-list_15040016___\" data-gtm-class=\"article-mzt-link\" data-hydrate-fingerprint=\"09740a54944caac75fd2c0c63fd5c5df\" data-hydrate-props=\"{&amp;escapedquot;element&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;type&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;relatedContent&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;fieldMap&amp;escapedquot;:{},&amp;escapedquot;relation&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;fields&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;isPaid&amp;escapedquot;:true},&amp;escapedquot;href&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;\/berlin\/bezirke\/friedrichshain-kreuzberg\/nach-angriffen-auf-manner-in-cruising-area-viele-queere-menschen-fuhlen-sich-in-friedrichshain-kreuzberg-nicht-mehr-sicher-14579597.html&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;teaserTitle&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;kicker&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;Nach Angriffen auf M\u00e4nner in Cruising-Area&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;headline&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;\u201eViele queere Menschen f\u00fchlen sich in Friedrichshain-Kreuzberg nicht mehr sicher\u201c&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;id&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;14579597&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;type&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;story&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;isPartOfList&amp;escapedquot;:true,&amp;escapedquot;topicListType&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;topic-list&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;showArrow&amp;escapedquot;:true}\" data-hydrate-slots=\"{&#039;default&#039;:[]}\" class=\"tspCWpl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nach Angriffen auf M\u00e4nner in Cruising-Area \u201eViele queere Menschen f\u00fchlen sich in Friedrichshain-Kreuzberg nicht mehr sicher\u201c <\/a><a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/politik\/schwule-lehrer-uber-homofeindlichkeit-der-schuler-sagte-mir-ich-hasse-schwule-13742446.html?icid=topic-list_15040016___\" data-gtm-class=\"article-mzt-link\" data-hydrate-fingerprint=\"09740a54944caac75fd2c0c63fd5c5df\" data-hydrate-props=\"{&amp;escapedquot;element&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;type&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;relatedContent&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;fieldMap&amp;escapedquot;:{},&amp;escapedquot;relation&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;fields&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;isPaid&amp;escapedquot;:true},&amp;escapedquot;href&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;\/politik\/schwule-lehrer-uber-homofeindlichkeit-der-schuler-sagte-mir-ich-hasse-schwule-13742446.html&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;teaserTitle&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;kicker&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;Queere Lehrer \u00fcber Homofeindlichkeit&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;headline&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;\u201eDer Sch\u00fcler sagte mir: Ich hasse Schwule\u201c&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;id&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;13742446&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;type&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;story&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;isPartOfList&amp;escapedquot;:true,&amp;escapedquot;topicListType&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;topic-list&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;showArrow&amp;escapedquot;:true}\" data-hydrate-slots=\"{&#039;default&#039;:[]}\" class=\"tspCWpl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Queere Lehrer \u00fcber Homofeindlichkeit \u201eDer Sch\u00fcler sagte mir: Ich hasse Schwule\u201c <\/a><a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/homophobie-an-berliner-schulen-die-jungs-bei-uns-in-der-klasse-finden-schwulsein-eklig-13734796.html?icid=topic-list_15040016___\" data-gtm-class=\"article-mzt-link\" data-hydrate-fingerprint=\"09740a54944caac75fd2c0c63fd5c5df\" data-hydrate-props=\"{&amp;escapedquot;element&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;type&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;relatedContent&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;fieldMap&amp;escapedquot;:{},&amp;escapedquot;relation&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;fields&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;isPaid&amp;escapedquot;:true},&amp;escapedquot;href&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;\/berlin\/homophobie-an-berliner-schulen-die-jungs-bei-uns-in-der-klasse-finden-schwulsein-eklig-13734796.html&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;teaserTitle&amp;escapedquot;:{&amp;escapedquot;kicker&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;Homofeindlichkeit an Berliner Schulen&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;headline&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;\u201eDie Jungs bei uns in der Klasse finden Schwulsein eklig\u201c&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;id&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;13734796&amp;escapedquot;,&amp;escapedquot;type&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;story&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;isPartOfList&amp;escapedquot;:true,&amp;escapedquot;topicListType&amp;escapedquot;:&amp;escapedquot;topic-list&amp;escapedquot;},&amp;escapedquot;showArrow&amp;escapedquot;:true}\" data-hydrate-slots=\"{&#039;default&#039;:[]}\" class=\"tspCWpl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Homofeindlichkeit an Berliner Schulen \u201eDie Jungs bei uns in der Klasse finden Schwulsein eklig\u201c <\/a><\/p>\n<p class=\"tspCBne\">Seit Oktober betreiben sie in Luzern jetzt ein neues Gesch\u00e4ft; der Empfang sei herzlich und das Arbeitsumfeld stabil, sagt Durrer. Die Berliner Filiale in der Eisenacher Stra\u00dfe in Sch\u00f6neberg bleibe zwar bestehen, pers\u00f6nlich aber sei der Neustart vollzogen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/themen\/bayerisches-viertel?icid=single-topic_15040016___\" data-gtm-class=\"article-mzt-link\" class=\"tspCWpl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kiez mit Historie Geschichte und Geschichten aus dem Bayerischen Viertel in Berlin <\/a><\/p>\n<p class=\"tspCBne\">Auch der Schauspieler und Entertainer Hape Kerkeling hatte einen Umzug von Berlin nach K\u00f6ln vor einigen Jahren damit begr\u00fcndet, <a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/atmosphare-deutlich-homophober-geworden-hape-kerkeling-ist-wegen-schwulenfeindlichkeit-aus-berlin-weggezogen-10186648.html?icid=in-text-link_15040016\" class=\"link link--internal\" data-gtm-class=\"article-text-link\" data-gtm-val=\"internal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dass in Berlin die Homophobie zugenommen habe<\/a>. (Tsp)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Angst vor Kriminalit\u00e4t und homofeindliche Bedrohungen: Der seit Jahrzehnten in Berlin lebende Make-up-Artist und Unternehmer Beni Durrer hat&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":637373,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[1941,1939,126909,296,1937,29,30,27668,1940,1938,293,528],"class_list":{"0":"post-637372","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-aktuelle-nachrichten-aus-berlin","9":"tag-aktuelle-news-aus-berlin","10":"tag-bayerisches-viertel","11":"tag-berlin","12":"tag-berlin-news","13":"tag-deutschland","14":"tag-germany","15":"tag-kunst-in-berlin","16":"tag-nachrichten-aus-berlin","17":"tag-news-aus-berlin","18":"tag-schweiz","19":"tag-tempelhof-schoeneberg"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115696502698989167","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/637373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=637372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=637372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}