{"id":639767,"date":"2025-12-11T18:36:17","date_gmt":"2025-12-11T18:36:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/639767\/"},"modified":"2025-12-11T18:36:17","modified_gmt":"2025-12-11T18:36:17","slug":"serviceportal-der-staedteregion-voruebergehend-nicht-erreichbar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/639767\/","title":{"rendered":"Serviceportal der St\u00e4dteregion vor\u00fcbergehend nicht erreichbar"},"content":{"rendered":"<p class=\"Paragraph_paragraph__exhQA Paragraph_paragraph--default-lg-default__8QZrI articleParagraph\">Die Datenbank-Systeme der St\u00e4dteregion Aachen und zentrale Infrastrukturkomponenten m\u00fcssen durch die Regio IT gewartet werden, wie die Verwaltung der St\u00e4dteregion jetzt mitteilte. W\u00e4hrenddessen steht das Serviceportal der St\u00e4dteregion nur eingeschr\u00e4nkt oder gar nicht zur Verf\u00fcgung. Die Wartungsarbeiten beginnen am Sonntag, 14. Dezember, ab 22 Uhr und werden bis maximal Montag, 15. Dezember, 17 Uhr andauern. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aachener-zeitung.de\/lokales\/region-aachen\/simmerath\/staedteregion-uebernimmt-in-kriegs-und-krisenfaellen-eine-vorreiterrolle\/111939993.html\" class=\"RelatedTeaser_related-teaser__w3AgI RelatedTeaser_related-teaser--image__GJcRr read-more_withImage__1YJa_\" data-article-id=\"111939993\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>Lesen Sie auch:St\u00e4dteregion \u00fcbernimmt in Kriegs- und Krisenf\u00e4llen eine Vorreiterrolle<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/file83mqzqcadmh15edk29hu.jpeg\" alt=\"Ein Fahrzeug, das auch f\u00fcr den kriegerischen Ernstfall ger\u00fcstet ist, wurde jetzt von Andreas Dovern, Michael Bartz, Catarina dos Santos-Wirtz, Tim Gr\u00fcttemeier und Thomas Johnen (von rechts) vorgestellt. \" class=\"native-teaser-image_nativeTeaserImage__3O3MX threeTwo\"  \/><\/a><\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph__exhQA Paragraph_paragraph--default-lg-default__8QZrI articleParagraph\">Betroffen ist nur das Serviceportal (https:\/\/bportal.staedteregion-aachen.de). Dabei kann es zwischenzeitlich zu Einschr\u00e4nkungen einiger Online-Dienstleistungen der St\u00e4dteregion Aachen kommen. <\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph__exhQA Paragraph_paragraph--default-lg-default__8QZrI articleParagraph\">Die Internetseite der St\u00e4dteregion Aachen (<a class=\"LinkText_link-text__4lolN annotation-link_annotationLink__nXU8B\" href=\"https:\/\/www.staedteregion-aachen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">www.staedteregion-aachen.de<\/a>) ist nicht von den Wartungsarbeiten betroffen. Auch die einzelnen \u00c4mter bleiben wie gewohnt via E-Mail erreichbar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Datenbank-Systeme der St\u00e4dteregion Aachen und zentrale Infrastrukturkomponenten m\u00fcssen durch die Regio IT gewartet werden, wie die Verwaltung&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":639768,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1853],"tags":[1424,3364,29,548,663,3934,30,13,14,15,1209,12],"class_list":{"0":"post-639767","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aachen","8":"tag-aachen","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-eu","12":"tag-europa","13":"tag-europe","14":"tag-germany","15":"tag-headlines","16":"tag-nachrichten","17":"tag-news","18":"tag-nordrhein-westfalen","19":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115702385675146353","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/639768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=639767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=639767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}