{"id":643135,"date":"2025-12-13T08:11:14","date_gmt":"2025-12-13T08:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/643135\/"},"modified":"2025-12-13T08:11:14","modified_gmt":"2025-12-13T08:11:14","slug":"wird-dieser-teich-endlich-wieder-schoen-gemacht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/643135\/","title":{"rendered":"Wird dieser Teich endlich wieder sch\u00f6n gemacht?"},"content":{"rendered":"<p>Chemnitz &#8211; <b>Algen, Schlamm und marode Ufer: der <\/b><a href=\"https:\/\/www.tag24.de\/chemnitz\/lokales\/dieser-teich-in-chemnitz-waechst-immer-mehr-zu-warum-kuemmert-sich-niemand-3435082\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-aid=\"3435082\" data-vars-aid=\"3435082\" data-vars-url=\"https:\/\/www.tag24.de\/chemnitz\/lokales\/dieser-teich-in-chemnitz-waechst-immer-mehr-zu-warum-kuemmert-sich-niemand-3435082\" data-vars-aplacement=\"intext\">Br\u00e4uteich in Chemnitz-Wittgensdorf<\/a><b class=\"\"> hat schon bessere Zeiten erlebt. Doch jetzt k\u00f6nnte dem Gew\u00e4sser ein echter Frischekick bevorstehen. Das Gr\u00fcnfl\u00e4chenamt hat einen Plan vorgelegt, mit dem der Teich nicht nur technisch saniert, sondern auch \u00f6kologisch deutlich aufgewertet werden soll.<\/b><\/p>\n<p>            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article__img\" alt=\"Der Br\u00e4uteich in Wittgensdorf ist sanierungsbed\u00fcrftig.\" width=\"951\" height=\"634\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jfcjm3ajzll66azac6k23malbmc7wk08.jpg\"  \/><\/p>\n<p>            Der Br\u00e4uteich in Wittgensdorf ist sanierungsbed\u00fcrftig.\u00a0\u00a0\u00a9\u00a0Ralph Kunz<\/p>\n<p>Bereits seit L\u00e4ngerem sollen sich die Beschwerden aus dem Ortschaftsrat und der B\u00fcrgerschaft geh\u00e4uft haben: &#8222;Teilweise bestehen auch Bedenken zur Wasserqualit\u00e4t&#8220;, so Baub\u00fcrgermeister Thomas K\u00fctter (49, parteilos).<\/p>\n<p>Geplant sind nun ein neuer Ablauf, renaturierte Ufer mit mehr Pflanzen und Lebensr\u00e4umen sowie eine gr\u00fcndliche Entschlammung. Gesamtkosten: 1,3 Millionen Euro. <\/p>\n<p>80 Prozent der Summe w\u00e4ren laut K\u00fctter F\u00f6rdergelder aus dem Programm &#8222;Nat\u00fcrlicher Klimaschutz in Kommunen&#8220;. Der Eigenanteil der Stadt liege bei 260.000 Euro.<\/p>\n<p><b>Wenn der Stadtrat zustimmt, starten die Arbeiten 2026. Das Bauende wird bis Mitte 2027 in Aussicht gestellt. Dann k\u00f6nnte der Br\u00e4uteich, der schon 1788 auf alten Karten der Stadt auftaucht, zum Schmuckst\u00fcck von Wittgensdorf werden.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chemnitz &#8211; Algen, Schlamm und marode Ufer: der Br\u00e4uteich in Chemnitz-Wittgensdorf hat schon bessere Zeiten erlebt. Doch jetzt&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":643136,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1851],"tags":[2770,3364,29,548,663,3934,30,13,14,15,859,12],"class_list":{"0":"post-643135","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-chemnitz","8":"tag-chemnitz","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-eu","12":"tag-europa","13":"tag-europe","14":"tag-germany","15":"tag-headlines","16":"tag-nachrichten","17":"tag-news","18":"tag-sachsen","19":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115711253196079861","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=643135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/643136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=643135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=643135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=643135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}