{"id":655120,"date":"2025-12-18T12:51:13","date_gmt":"2025-12-18T12:51:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/655120\/"},"modified":"2025-12-18T12:51:13","modified_gmt":"2025-12-18T12:51:13","slug":"traditionssouvenir-in-gefahr-nur-4-staende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/655120\/","title":{"rendered":"Traditionssouvenir in Gefahr \u2013 nur 4 St\u00e4nde"},"content":{"rendered":"

Nur noch zwei Familien \u00fcbrig <\/p>\n

Ist diese Christkindlesmarkt-Tradition in Gefahr?<\/p>\n

18.12.2025 – 13:46 UhrLesedauer: 1 Min.<\/p>\n

\"imago\"Vergr\u00f6\u00dfern<\/a><\/p>\n

Zwetschgenm\u00e4nnle auf dem Christkindlesmarkt: Die Figuren aus getrockneten Pflaumen sind kult. (Quelle: IMAGO\/Moritz Schlenk\/imago)<\/p>\n

Die Figuren aus getrockneten Pflaumen sind ein begehrtes Souvenir auf dem Christkindlesmarkt. Doch nur zwei Familien stellen sie noch her.<\/p>\n

Sie geh\u00f6ren zum Christkindlesmarkt genau wie Drei im Weggla oder Rauschgoldengel. Doch die Zwetschgenm\u00e4nnle sind mittlerweile an deutlich weniger St\u00e4nden zu finden als fr\u00fcher. Nur noch an vier der 186 Verkaufsst\u00e4nden auf dem Weihnachtsmarkt<\/a> werden die Figuren aus getrockneten Pflaumen angeboten. Dazu kommt: Die vier St\u00e4nde werden von zwei Familien betreiben. Ist die Tradition also vom Aussterben bedroht?<\/p>\n

Markus Lang vom Marktamt best\u00e4tigt auf Nachfrage der N\u00fcrnberger Regionalredaktion von t-online, dass es vor rund 20 Jahren noch deutlich mehr H\u00e4ndler mit Zwetschgenm\u00e4nnle auf dem Christkindlesmarkt gegeben hat. 2003 seien es beispielsweise noch neun St\u00e4nde gewesen.<\/p>\n

Die Suche nach Nachwuchs gestalte sich wie bei vielen traditionellen Handwerken „herausfordernd“. Weiter sagt Lang: „Die Herstellung der Zwetschgenm\u00e4nnle ist arbeitsintensiv, saisonal gepr\u00e4gt und erfordert handwerkliches Geschick, was die Weitergabe an eine n\u00e4chste Generation nicht selbstverst\u00e4ndlich macht.“<\/p>\n

Dennoch glaubt der wissenschaftliche Mitarbeiter des Marktamts fest daran, dass die Tradition auch in Zukunft erhalten bleibt. Bei beiden Familien, die die traditionellen Figuren noch herstellen, h\u00e4tten die Kinder den Betrieb bereits \u00fcbernommen beziehungsweise wollten ihn k\u00fcnftig fortzuf\u00fchren. Lang betont: „Vor diesem Hintergrund sind wir zuversichtlich, dass uns diese besondere Tradition der Zwetschgenm\u00e4nnle auch in Zukunft erhalten bleibt.“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nur noch zwei Familien \u00fcbrig Ist diese Christkindlesmarkt-Tradition in Gefahr? 18.12.2025 – 13:46 UhrLesedauer: 1 Min. Zwetschgenm\u00e4nnle auf…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":655121,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1837],"tags":[772,128107,3364,29,16085,30,37380,42333,3783,5821,11097,150416,133242],"class_list":{"0":"post-655120","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nuernberg","8":"tag-bayern","9":"tag-christkindlesmarkt","10":"tag-de","11":"tag-deutschland","12":"tag-familienbetrieb","13":"tag-germany","14":"tag-handwerksbetrieb","15":"tag-marktamt","16":"tag-nuernberg","17":"tag-souvenir","18":"tag-traditionsunternehmen","19":"tag-weihnachtsshopping","20":"tag-weihnachtstradition"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115740665939420961","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=655120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/655121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=655120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=655120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=655120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}