{"id":657805,"date":"2025-12-19T16:34:16","date_gmt":"2025-12-19T16:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/657805\/"},"modified":"2025-12-19T16:34:16","modified_gmt":"2025-12-19T16:34:16","slug":"muenchen-bahnhofsviertel-wird-zum-central-quartier-muenchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/657805\/","title":{"rendered":"M\u00fcnchen: Bahnhofsviertel wird zum &#8222;Central Quartier&#8220; &#8211; M\u00fcnchen"},"content":{"rendered":"<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">Im Silbersaal des Deutschen Theaters dreht sich an diesem Vormittag alles um einen Namen. \u201eCentral Quartier\u201c soll das Gebiet rund um den M\u00fcnchner Hauptbahnhof k\u00fcnftig hei\u00dfen. Die Initiative \u201eZukunft Bahnhofsviertel\u201c hat die Bezeichnung am Freitag in dem historischen Saal von 1896 vorgestellt, einem der wenigen M\u00fcnchner Theaters\u00e4le, die zwei Kriege nahezu unbeschadet \u00fcberstanden haben. Er liegt mitten in einem Viertel, das sich derzeit so stark ver\u00e4ndert wie kaum ein anderes in der Stadt.<\/p>\n<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">Der neue Name ist Teil eines gr\u00f6\u00dferen Versuchs, dem Bahnhofsviertel ein anderes Image zu geben \u2013 eines, das nicht allein f\u00fcr soziale Probleme steht, sondern f\u00fcr Urbanit\u00e4t und Aufbruch. Denn das Viertel rund um den Hauptbahnhof ist seit Jahrzehnten ein Ort der Extreme. Arbeiterstrich, Rotlichtmilieu, Drogenhilfe, Wettb\u00fcros und Spielhallen treffen auf Hotels, Theater, Restaurants und immer mehr B\u00fcros. T\u00e4glich str\u00f6men Hunderttausende Menschen durch die Stra\u00dfen, doch nur wenige Tausend leben hier.<\/p>\n<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">Aus Sicht der Immobilienwirtschaft entsteht rund um den Bahnhof derzeit ein neuer innerst\u00e4dtischer B\u00fcrostandort, beg\u00fcnstigt durch die hervorragende Verkehrsanbindung und den Mangel an gro\u00dfen, modernen Fl\u00e4chen in der Innenstadt. Aus Sicht vieler M\u00fcnchner jedoch bleibt das Viertel eine Problemzone. Diese Spannung ist der Ausgangspunkt der Initiative \u201eZukunft Bahnhofsviertel\u201c.<\/p>\n<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">Sie ist aus Forschungsprojekten der Technischen Universit\u00e4t (TU) <a href=\"https:\/\/www.sueddeutsche.de\/thema\/M%C3%BCnchen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">M\u00fcnchen<\/a> hervorgegangen und bringt Akteure zusammen, die sonst selten gemeinsam auftreten: Eigent\u00fcmer und Projektentwickler, Vertreter von Hotellerie, Gastronomie und Einzelhandel, Kulturinstitutionen wie das Deutsche Theater, Vereine aus dem Viertel sowie Akteure aus Wissenschaft und Stadtgesellschaft.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/f1f67a01-d6bd-4818-994a-9ce750693c1c.jpg\"   alt=\"Wer wollte, konnte einen neuen Namen f\u00fcrs Bahnhofsviertel vorschlagen.\" loading=\"lazy\" class=\"css-8atqhb\"\/>Wer wollte, konnte einen neuen Namen f\u00fcrs Bahnhofsviertel vorschlagen. (Foto: Catherine Hoffmann)<\/p>\n<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">Ziel ist es, die Transformation des Viertels nicht nur baulich, sondern auch inhaltlich zu begleiten. Dazu geh\u00f6rt aus Sicht der Initiative auch die Frage, wie dieses Gebiet k\u00fcnftig genannt werden soll. In einem mehrstufigen Prozess wurden deshalb zun\u00e4chst Kriterien f\u00fcr einen neuen Namen entwickelt. Es folgten Workshops, eine \u00f6ffentliche Kampagne und eine Online-Umfrage. Mehr als 600 Vorschl\u00e4ge gingen ein. Eine interdisziplin\u00e4re Jury w\u00e4hlte schlie\u00dflich den Namen \u201eCentral Quartier\u201c aus.<\/p>\n<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">Identit\u00e4t entstehe nicht am Rei\u00dfbrett, sondern durch Beteiligung, sagt der Architekt Mathieu Wellner von der TU M\u00fcnchen, der den Prozess moderiert hat. Er erinnert daran, dass solche Namensgebungen auch schiefgehen k\u00f6nnen. \u201eWir sind alle froh, dass es nicht so etwas wie \u201aRost\u2018 geworden ist\u201c, sagt Wellner \u2013 ein K\u00fcrzel f\u00fcr \u201eRund um den Ostbahnhof\u201c, das einst f\u00fcr das heutige Werksviertel im M\u00fcnchner Osten im Gespr\u00e4ch gewesen sei.<\/p>\n<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">Auch Wirtschaftsreferent Christian Scharpf (SPD) misst dem Namen Bedeutung bei. \u201eSo eine Namensgebung kommt nicht h\u00e4ufig vor, aber f\u00fcr das Bahnhofsviertel lohnt es sich besonders\u201c, sagt er. Rund 250 000 Quadratmeter Fl\u00e4che seien derzeit in Planung oder im Bau. Der neue Name solle helfen, diese Entwicklung sichtbar zu machen und positiv zu besetzen. \u201eBahnhofsviertel sind nie wahnsinnig sexy. Deswegen brauchen wir etwas, das ein anderes Bild vermittelt\u201c, sagt Scharpf. Es gehe aber nicht um reines Marketing. Die Stadt habe ein eigenes Interesse daran, dass sich das Viertel stabil entwickle; Themen wie Sicherheit, Sauberkeit und Nutzungskonflikte blieben zentral.<\/p>\n<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">Eine historische Einordnung lieferte der Stadthistoriker Franz Schiermeier. Die <a href=\"https:\/\/www.sueddeutsche.de\/thema\/Ludwigsvorstadt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ludwigsvorstadt<\/a>, sagt er, sei im fr\u00fchen 19. Jahrhundert entstanden und gepr\u00e4gt worden vom Ausbau der Eisenbahn, von Krankenh\u00e4usern, Vergn\u00fcgungsst\u00e4tten und dem Oktoberfest, sp\u00e4ter auch von Migration. Der Begriff \u201eCentral\u201c sei historisch plausibel: Nachdem der erste Bahnhof auf dem Marsfeld 1847 abgebrannt war, wurde an heutiger Stelle der M\u00fcnchner Centralbahnhof errichtet. Und auch \u201eQuartier\u201c entspreche heutigen Identifikationsr\u00e4umen besser als abstrakte Verwaltungsgrenzen.<\/p>\n<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">Zugleich warnte Schiermeier davor, den neuen Namen zu \u00fcbersch\u00e4tzen. Er m\u00fcsse mit Leben gef\u00fcllt und angenommen werden. \u201eCentral Quartier\u201c ist kein amtlicher Begriff, sondern ein Angebot. Ob er sich durchsetzt, wird auch davon abh\u00e4ngen, ob es gelingt, den baulichen Wandel mit sp\u00fcrbaren Verbesserungen im Alltag zu verbinden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Im Silbersaal des Deutschen Theaters dreht sich an diesem Vormittag alles um einen Namen. \u201eCentral Quartier\u201c soll das&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":657806,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1827],"tags":[2250,15065,772,29,30,5726,2636,2639,1268,28777,149,2635],"class_list":{"0":"post-657805","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-muenchen","8":"tag-architektur","9":"tag-architektur-in-muenchen","10":"tag-bayern","11":"tag-deutschland","12":"tag-germany","13":"tag-immobilien-und-wohnen-in-muenchen","14":"tag-ludwigsvorstadt","15":"tag-ludwigsvorstadt-isarvorstadt","16":"tag-muenchen","17":"tag-stadtgestaltung","18":"tag-sueddeutsche-zeitung","19":"tag-wirtschaft-in-muenchen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115747206031687621","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=657805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657805\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/657806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=657805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=657805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=657805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}