{"id":657928,"date":"2025-12-19T17:52:17","date_gmt":"2025-12-19T17:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/657928\/"},"modified":"2025-12-19T17:52:17","modified_gmt":"2025-12-19T17:52:17","slug":"dresden-essen-kentridge-dem-echo-zu-lauschen-bedeutet-offen-zu-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/657928\/","title":{"rendered":"Dresden? Essen? Kentridge!: „Dem Echo zu lauschen, bedeutet, offen zu sein“"},"content":{"rendered":"

Dresden? Essen? Kentridge!“Dem Echo zu lauschen, bedeutet, offen zu sein“19.12.2025, 18:45 Uhr \"jul_pic\"\/Von Juliane Rohr<\/a>\"Portrait-William-Kentridge-WILLIAM-KENTRIDGE-LISTEN-TO-THE-ECHO-am-02-09-2025-im-Museum-Folkwang-in-Essen\"\/Keine Angst vor dem eigenen K\u00f6rper: William Kentridge im Museum Folkwang neben einem Selbstportr\u00e4t. (Foto: Museum Folkwang, Sebastian Dr\u00fcen)TeilenFolgen auf:\"whatsapp\"<\/a>\"whatsapp\"<\/a><\/p>\n

Immer leicht zu verstehen, nicht immer leicht verdaulich – so sind die Animationsfilme, Zeichnungen, Theater- und Puppenspiele von William Kentridge. Wie das geht, k\u00f6nnen Sie in Dresden und Essen erleben, wo eine Doppelausstellung seinen 70. Geburtstag feiert. <\/p>\n

Ein regnerischer Dienstagvormittag in Essen, auffallend viele Besucher sind im Museum Folkwang. Sie sitzen fasziniert vor schwarz-wei\u00dfen Trickfilmen. Die erz\u00e4hlen in Stop-motion-Technik humorvoll und poetisch, kurze absurde, teils brutale und dunkle Geschichten. Nichts dabei ist verkopft. Alles ist ohne Vorkenntnisse begreifbar. Musik ert\u00f6nt. Immer wieder tauchen neben den Figuren riesige Fl\u00fcstert\u00fcten, einzelne Nash\u00f6rner und italienische Espressokocher auf. Die Ausstellung „Listen to the Echo“ ehrt William Kentridge, einen der wichtigsten K\u00fcnstler der Gegenwart, und zieht Menschen an. <\/p>\n

\"1aAm\u00fcsant und klug: der doppelte William Kentridge im Gespr\u00e4ch mit einem anderen Ich. (Foto: Courtesy Kentridge Studio \u00a9 William Kentridge, 2025)<\/p>\n

Das Besondere: „Listen to the Echo“ l\u00e4uft unter diesem Titel nicht als Wanderausstellung hintereinander, sondern gleichzeitig. N\u00e4mlich in Essen und in Dresden, dort sogar an drei Orten der Staatlichen Kunstsammlungen. Der S\u00fcdafrikaner Kentridge ist weltweit von New York \u00fcber London bis nach Wien ein gefeierter Superstar. Welche Rolle spielt Deutschland? „Meine Verbindung zu Deutschland ist \u00fcber Jahrzehnte gewachsen“, erz\u00e4hlt der 70-J\u00e4hrige ntv.de mit einer pers\u00f6nlichen Sprachnachricht aus seinem Atelier in Johannesburg. Dreimal nahm er an der Documenta in Kassel teil, stellte unter anderem in Berlin oder D\u00fcsseldorf aus. Die Einladung zur aktuellen Doppelschau sei eine Best\u00e4tigung dieses guten Verh\u00e4ltnisses, so Kentridge.<\/p>\n

Begeistert bewegt sich das Publikum im Essener Museum Folkwang durch die verschiedenen R\u00e4ume. Schlendert \u00fcber schallschluckende Kork- und Teppichb\u00f6den. Bleibt vor Kohlezeichnungen, Tapisserien, Skulpturen und in Holzboxen voller kunstvoller \u00dcberraschungen \u00e0 la Kentridge h\u00e4ngen. Es gibt reichlich zu sehen, zu l\u00e4cheln, nachzudenken. Vieles, um diesem titelgebenden Echo nachzusp\u00fcren. „Dem Echo zu lauschen, bedeutet, offen zu sein, f\u00fcr das, was auf einen zukommt\u201c, ist der K\u00fcnstler \u00fcberzeugt. Das k\u00f6nne auch ein visuelles Echo sein. Ein nicht genau zu verortender Impuls, den im man im K\u00f6rper sp\u00fcrt. <\/p>\n

„Sich nichts auf das Wei\u00dfsein einbilden“<\/p>\n

1955 wird William Kentridge in Johannesburg geboren. Seine Eltern, Felicia und Sydney, sind zu dieser Zeit Rechtsanw\u00e4lte und Aktivisten, k\u00e4mpfen gegen das Apartheitsregime. Ende der 50er Jahre bekommt sein Vater in einem Prozess um Landesverrat mit 156 Angeklagten unter anderem Nelson Mandela frei. In der Folge dieses sogenannten „Treason Trial“ gibt es in Europa zum ersten Mal Solidarit\u00e4tsbekundungen mit der s\u00fcdafrikanischen Anti-Apartheits-Organisation. Die Familie Kentridge ist wei\u00df und privilegiert. William und seine drei Geschwister merken dennoch fr\u00fch, dass ihre Eltern sich gegen Rassismus stellen und sich f\u00fcr Schwarze einsetzen. <\/p>\n

\"2.Bewegende Bilder voller lustiger Ideen trotz dunkler Geschichten (Filmstill aus More Sweetly Play The Dance). (Foto: \u00a9 William Kentridge)<\/p>\n

Das mag auch an seinen famili\u00e4ren Wurzeln liegen, sie sind j\u00fcdisch-litauisch. „Die Geschichte der Juden in Deutschland im 20. Jahrhundert ist kompliziert“, sagt er. Andererseits gebe es viele wichtige deutschsprachige Schriftseller, Maler und Musiker. Franz Kafka, Max Beckmann oder Mozart sind wiederkehrende Ankerpunkte. William Kentridge verkn\u00fcpft Vergangenheit und Gegenwart, pers\u00f6nliche Erz\u00e4hlungen mit globalen Themen. Seine bewegenden Bilder und bewegten Geschichten haben einen hohen Wiedererkennungswert. Nicht nur wegen der lustigen Idee mit wiederkehrenden Fl\u00fcstert\u00fcten, Nash\u00f6rnern oder Espressokochern. <\/p>\n

F\u00fcr seine Animationen zeichnet er mit Kohle, radiert mit Schwamm und Fingern einzelne Bereiche aus. Das Vorherige bleibt dabei teilweise sichtbar \u2013 wie ein visuelles Echo aus vergangenen Zeiten. „Ich erstelle eine Zeichnung auf Papier“, erkl\u00e4rt Kentridge. „Ich gehe zur Kamera, mache ein, zwei Aufnahmen, gehe zur\u00fcck zum Papier, ver\u00e4ndere die Zeichnung ein bisschen, gehe zur\u00fcck zur Kamera und so weiter.“ Drei Jahre lang wurde f\u00fcr die Doppelschau recherchiert. Anhand selten gezeigter Zeichnungen aus Privatsammlungen kann das Publikum in Essen das „Making-of“ seiner Filme nachvollziehen. <\/p>\n

Kentridges einzigartige Bildsprache packt emotional und intellektuell. So leichtf\u00fc\u00dfig die Arbeiten des 70-J\u00e4hrigen daherkommen, so sehr sind sie in ihrem Resonanzraum politisch aufgeladen. Seine Kunst regt zur Auseinandersetzung mit schweren Themen an \u2013 vom Scheitern gesellschaftlicher Utopien \u00fcber die Folgen von Kolonialismus und Apartheid bis hin zur Migration. „Seine politisch engagierte Juristenfamilie im S\u00fcdafrika der Apartheid hat ihn gewisserma\u00dfen impr\u00e4gniert, sich nichts auf das Wei\u00dfsein einzubilden“, sagt Kurator Tobias Burg ntv.de bei dem Rundgang durch die Essener Ausstellung. <\/p>\n

Elefant oder was mit Kunst\"Ausstellungsansicht-William-Kentridge-Listen-to-the-Echo-Puppentheatersammlung-Kraftwerk-Mitte-Dresden\"\/Gut, um sich Geh\u00f6r zu verschaffen: die Fl\u00fcstert\u00fcte, das Megafon oder auch Sprachrohr genannt. (Foto: \u00a9 Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Oliver Killig)<\/p>\n

Setzt Kentridge die Themen der angesehen Eltern mit anderen Mitteln fort? Als Kind will er Elefant werden, sp\u00e4ter Schriftsteller, Dirigent, vielleicht irgendwas mit Kunst. Burg glaubt, es ging ihm darum, einen eigenen Weg zu finden. Seine Kunst kippe nie in Aktivismus, so der Kunsthistoriker weiter. Kentridge studiert in Johannesburg, Politikwissenschaft und Afrikastudien. 16 Jahre lang arbeitet er mit einem Theaterkollektiv als Plakatmaler, B\u00fchnendesigner, Regisseur und Schauspieler. In Paris besucht er sechs Monate eine Schauspielschule. Schlie\u00dflich setzt er noch ein Kunststudium obendrauf. 1984 ver\u00f6ffentlicht er seinen ersten Kurzfilm, der beim American Filmfestival in New York ausgezeichnet wird. <\/p>\n

Mit Erfolg bringt William Kentridge alles zusammen, was er gelernt hat. Der Kindertraum, ein Elefant zu werden, k\u00f6nnte dabei f\u00fcr seine endlose Fantasie stehen. Vielleicht macht seine Vielseitigkeit den Zauber in seiner Kunst aus? Der Reiz bei „Listen to the Echo“ liegt f\u00fcr ihn und die Ausstellungsmacher darin, Werke zu zeigen, die zu der jeweiligen Geschichte der St\u00e4dte passen. In der Residenzstadt Dresden dreht sich viel um Repr\u00e4sentation von Macht und Triumphz\u00fcge. In Essen hingegen treten Kolonialismus und Bergbau in den Dialog mit dem Goldabbau und der Unterdr\u00fcckung in Johannesburg. Interessant, wie selbstverst\u00e4ndlich Kentridges s\u00fcdafrikanische Arbeiten sich mit der Historie dieser deutschen Orte verzahnen.<\/p>\n

\"4Der Espressokocher ist eine kleine Maschine und ersetzt bei Kentridge gerne mal den Kopf. (Foto: Thys Dullaart \u00a9 William Kentridge, 2025)Abi mit dem Espressomann<\/p>\n

Kentridge und sein Werk sind in Nordrhein-Westfalen seit diesem Jahr Teil der Abiturvorbereitungen und des Lehrplans. „Das hat mich \u00fcberrascht“, erz\u00e4hlt William Kentridge ntv.de. Er entschuldige sich bei allen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern, die nun seine ganzen Arbeiten betrachten und Texte lesen m\u00fcssten. „Hoffentlich sind meine Arbeiten direkt genug und ich hoffe, sie haben Spa\u00df, das Making-of meiner Filme zu ergr\u00fcnden.“ Eine Sch\u00fclerin, die gerade seine Filmreihe „Selbstportr\u00e4t als Kaffeekanne“ gesehen hat, ist begeistert: „William Kentridge l\u00e4sst Raum f\u00fcr eigene Interpretationen, man kann um die Ecke denken und vor allem ist seine Kunst nicht \u00fcberperfekt.“<\/p>\n

\"5.Eigene Interpretationen sind erw\u00fcnscht. (Foto: Thys Dullaart \u00a9William Kentridge, 2025)<\/p>\n

Apropos um die Ecke gedacht: Die kleine Kanne zum Espressokochen erinnert Kentridge an eine menschliche Figur. Das bekommt man nach der Ausstellung nicht mehr aus dem Kopf. Stets mit wei\u00dfem Hemd und schwarzer Hose bekleidet nahm er w\u00e4hrend der Corona-Lockdowns in seinem Atelier neun Videos mit dem Titel „Self-Portrait as a Coffee-Pot“ auf. Darin erscheint er teilweise gedoppelt oder vervierfacht und lauscht dem Echo seiner selbst.<\/p>\n

„Listen to the Echo“, bis zum 18. Januar im Museum Folkwang in Essen sowie in Dresden im Albertinum (bis 4. Januar), Kupferstich-Kabinett (bis 15. Februar) und in der Puppentheatersammlung (bis 28. Juni)<\/p>\n

Quelle: ntv.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dresden? Essen? Kentridge!“Dem Echo zu lauschen, bedeutet, offen zu sein“19.12.2025, 18:45 Uhr Von Juliane RohrKeine Angst vor dem…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":657929,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1834],"tags":[3364,29,2386,3688,23741,30,984,2075,1209,7116],"class_list":{"0":"post-657928","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-essen","8":"tag-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-dresden","11":"tag-essen","12":"tag-essen-nrw","13":"tag-germany","14":"tag-international","15":"tag-kunst","16":"tag-nordrhein-westfalen","17":"tag-suedafrika"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115747511726431284","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=657928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/657929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=657928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=657928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=657928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}