{"id":659975,"date":"2025-12-20T15:19:20","date_gmt":"2025-12-20T15:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/659975\/"},"modified":"2025-12-20T15:19:20","modified_gmt":"2025-12-20T15:19:20","slug":"hatten-angst-in-berlin-auswanderer-leben-jetzt-in-luzern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/659975\/","title":{"rendered":"Hatten Angst in Berlin: Auswanderer leben jetzt in Luzern"},"content":{"rendered":"<p class=\"tracking-tight font-semibold text-base\" q:key=\"O8_0\">Vor vielen Jahren wanderte Beni Durrer nach Berlin aus. Wegen der steigenden Kriminalit\u00e4t ist er nun zur\u00fcck in die Schweiz gezogen.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"sync\" height=\"450\" alt=\"Beni Durrer SRF\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:2;object-fit:cover;background-color:#555A5D\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/beni-durrer-srf.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-Cyw_ZjKo.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Beni Durrer (rechts) ist vor vielen Jahren nach Berlin ausgewandert. Jetzt wohnt er wieder in der Schweiz. &#8211; SRF<\/p>\n<p>Das Wichtigste in K\u00fcrze<\/p>\n<ul lang=\"de\" class=\"p-0 list-inside list-none hyphens-auto\" q:key=\"Db_4\">\n<li class=\"mt-2 first:mt-0 list-disc list-outside ms-6\" q:key=\"0\">\n<p>Beni Durrer und sein Mann Ren\u00e9 haben in Luzern eine Bleibe gefunden.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"mt-2 first:mt-0 list-disc list-outside ms-6\" q:key=\"1\">\n<p>Das Paar wohnte davor jahrelang in Berlin, f\u00fchlte sich dort aber nicht mehr sicher.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"mt-2 first:mt-0 list-disc list-outside ms-6\" q:key=\"2\">\n<p>Vom neuen Schweizer Wohnort kann Beni Durrer nur schw\u00e4rmen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-Dq940oai.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8m\">Steigende Kriminalit\u00e4t und Homophobie: Beni Durrer (57) und sein Mann Ren\u00e9 Durrer-Lehmann (58) wollten <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/people\/tv-serien\/schweizer-auswanderer-zieht-aus-berlin-weg-wegen-kriminalitat-66977475\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">weg aus Berlin<\/a>. Viele Jahre lebten sie in der deutschen Hauptstadt, doch sie f\u00fchlten sich zunehmend unwohl.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-Dq940oai.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8o\">Zuletzt lebte das Ehepaar sogar in <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/lifestyle\/angst\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Angst<\/a>. Sie f\u00fcrchteten sich vor \u00dcberf\u00e4llen. Denn nicht selten wurden die beiden Opfer homophober <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/gewalt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Gewalt<\/a>, wurden beleidigt oder beschimpft.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-Dq940oai.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8q\">Ganz anders in Benis altem Heimat, der Schweiz. Hier f\u00fchlen sie sich sicher. Ren\u00e9 und Beni Durrer fassten darum den Entschluss, <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/people\/aus-der-schweiz\/berliner-schwarmt-von-schweiz-mehr-wertschatzung-und-toleranz-66983591\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">einen Neustart<\/a> zu wagen. <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/srf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">SRF<\/a> begleitete das Paar damals auf seinem Weg.<\/p>\n<p>Paar wohnt jetzt auf 50 Quadratmetern<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-Dq940oai.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8s\">Die Wohnungssuche gestaltete sich allerdings etwas schwierig. Denn wie ihr k\u00fcnftiges Daheim aussehen sollte, davon hatten die beiden eine ganz genaue Vorstellung: <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/people\/tv-serien\/srf-auswanderer-sucht-300-quadratmeter-daheim-in-der-schweiz-66992502\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">200 bis 300 Quadratmeter<\/a> w\u00fcnschten sie sich. Und: Es sollte gen\u00fcgend Platz f\u00fcr ihren sch\u00f6nen Beauty-Conceptstore mit Make-up und Friseur sowie Benis Parfumsammlung haben.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-Dq940oai.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"92\">Beni und sein Partner Ren\u00e9 schauten sich eine 7,5-Zimmer-Villa in Zofingen AG an. Die stolze Miete von 4900 <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/franken\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Franken<\/a> lag zwar in ihrem Budget.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-Dq940oai.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"94\">Doch das Anwesen war ihnen etwas zu klein, um darin zu <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/lifestyle\/wohnwelt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">wohnen<\/a> und zu arbeiten. Zudem w\u00e4re es f\u00fcr das Gesch\u00e4ft zu abgelegen gewesen.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"529.4117647058823\" alt=\"Beni Durrer\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.7;object-fit:cover;background-color:#28201C\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/beni-durrer.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-Cyw_ZjKo.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Beni Durrer (links) und sein Partner Ren\u00e9 wollten weg aus Berlin. Sie f\u00fchlten sich in der deutschen Hauptstadt nicht mehr sicher. &#8211; SRF<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-Dq940oai.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"99\">Seither sind einige Monate vergangen. Jetzt ist klar: Das Paar hat eine Bleibe gefunden! Jedenfalls vor\u00fcbergehend \u2013 und die Gr\u00f6sse \u00fcberrascht.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-Dq940oai.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9b\">Auf Anfrage von Nau.ch teilt Beni Durrer mit: \u00abUnser neues provisorisches Daheim ist in der Stadt Luzern in einer neuen \u00dcberbauung.\u00bb Es sei sehr modern und mit allem Komfort ausgestattet, den man braucht.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-Dq940oai.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9d\">Allerdings: Fl\u00e4chenm\u00e4ssig sind sie weit entfernt von ihren Wunschvorstellungen. Das Wohnatelier, in welchem sie derzeit leben, hat zwei R\u00e4ume und erstreckt sich \u00fcber ca. 50 Quadratmeter.<\/p>\n<p>Wohnungssuche noch nicht abgeschlossen<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-Dq940oai.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9f\">Er hofft darum, dass sie bald was Gr\u00f6sseres und Spezielleres finden werden. Und der Unternehmer gibt sich da auch optimistisch: \u00abIch habe das Gef\u00fchl, im n\u00e4chsten Jahr wird jemand auf uns zukommen und uns sagen, dass sie was f\u00fcr uns h\u00e4tten und sie w\u00fcrden uns gern als Mieter haben, weil sie uns toll finden.\u00bb<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-Dq940oai.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9h\">Wenn es um ihr k\u00fcnftiges Daheim geht, so haben Beni Durrer und sein Partner aber etwas unterschiedliche Vorstellungen.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"517.2413793103449\" alt=\"Beni Durrer und sein Mann Ren\u00e9 betreiben in Berlin zusammen einen Beauty-Salon. Nun haben sie auch einen Standort in der Schweiz.\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.74;object-fit:contain;background-color:#6A6250\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766243956_71_beni-durrer.jpg\" class=\"\u2b50\ufe0fkw1va4-1 mx-auto\" on:load=\"q-Cyw_ZjKo.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Beni Durrer und sein Mann Ren\u00e9 betreiben in Berlin zusammen einen Beauty-Salon. Nun haben sie auch einen Standort in der Schweiz. &#8211; SRF<img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"517.2413793103449\" alt=\"Nach \u00fcber drei Jahrzehnten in Berlin ist Beni Durrer mit seinem Partner in die Schweiz gezogen.\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.74;object-fit:contain;background-color:#493B2F\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766243958_208_beni-durrer.jpg\" class=\"\u2b50\ufe0fkw1va4-1 mx-auto\" on:load=\"q-Cyw_ZjKo.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Nach \u00fcber drei Jahrzehnten in Berlin ist Beni Durrer mit seinem Partner in die Schweiz gezogen. &#8211; SRF<img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"517.2413793103449\" alt=\"In Berlin f\u00fcrchteten sie sich um ihre Sicherheit.\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.74;object-fit:contain;background-color:#463830\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766243959_912_beni-durrer.jpg\" class=\"\u2b50\ufe0fkw1va4-1 mx-auto\" on:load=\"q-Cyw_ZjKo.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>In Berlin f\u00fcrchteten sie sich um ihre Sicherheit. &#8211; SRF<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-Dq940oai.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9o\">\u00abMein Mann Ren\u00e9 w\u00fcrde gern mitten in der Stadt <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/lifestyle\/wohnwelt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">wohnen<\/a>\u00bb, sagt Beni. Er selbst hingegen sehnt sich nach Ruhe. Es zieht ihn darum an den Stadtrand \u2013 oder sogar noch weiter raus.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-Dq940oai.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9q\">Aktuell habe aber der Aufbau des Gesch\u00e4fts oberste Priorit\u00e4t. Denn Beni und Ren\u00e9 Durrer sind Betreiber eines Beauty-Salons. Nun haben sich auch in der Schweiz einen Standort er\u00f6ffnet.<\/p>\n<p>\u00abEs ist so eine heile Welt f\u00fcr uns\u00bb<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-Dq940oai.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9s\">\u00abWir haben in meiner alten Heimatstadt Luzern, wo ich geboren und aufgewachsen bin, einen tollen Laden gefunden an der Morgartenstrasse 7 am V\u00f6gelig\u00e4rtli\u00bb, schw\u00e4rmt Beni. Ebenfalls praktisch: Ihre derzeitige Wohnung befindet sich ganz in der N\u00e4he.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-Dq940oai.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9u\">Bei dem Paar geht es also Schritt f\u00fcr Schritt voran. Und in ihrer neuen (alten) Heimat f\u00fchlen sie sich jetzt auch endlich wieder sicher.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"514.2857142857143\" alt=\"Beni Durrer\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.75;object-fit:cover;background-color:#554B3D\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766243960_254_beni-durrer.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-Cyw_ZjKo.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Beni Durrer wohnt jetzt wieder in seiner alten Heimatstadt Luzern. &#8211; SRF<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-Dq940oai.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9z\">\u00abEs ist so eine heile Welt f\u00fcr uns\u00bb, sagt Beni Durrer. \u00abEs ist unfassbar, mit welcher Herzlichkeit die Luzerner Bev\u00f6lkerung auf uns zukommt.\u00bb Zudem sei es unglaublich sauber und sch\u00f6n.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-Dq940oai.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"a1\">Was den Visagisten ebenfalls ber\u00fchrt: \u00abMenschen, mit denen ich aufgewachsen bin, also beispielsweise alte Nachbarn, melden sich bei mir und freuen sich, dass ich wieder da bin.\u00bb<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-Dq940oai.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"a3\">Es habe schon so viele r\u00fchrende Momente gegeben. Daf\u00fcr sei er unglaublich dankbar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vor vielen Jahren wanderte Beni Durrer nach Berlin aus. Wegen der steigenden Kriminalit\u00e4t ist er nun zur\u00fcck in&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":659976,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[18929,17924,296,29,30,681,6670,293,38610,626],"class_list":{"0":"post-659975","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-angst","9":"tag-auswanderer","10":"tag-berlin","11":"tag-deutschland","12":"tag-germany","13":"tag-homophobie","14":"tag-paar","15":"tag-schweiz","16":"tag-srf","17":"tag-wohnung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115752572676400173","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659975\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/659976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}