{"id":665415,"date":"2025-12-22T23:18:27","date_gmt":"2025-12-22T23:18:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/665415\/"},"modified":"2025-12-22T23:18:27","modified_gmt":"2025-12-22T23:18:27","slug":"damit-habe-ich-nicht-viel-am-hut-ein-muenchner-tatort-kommissar-fremdelt-mit-weihnachten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/665415\/","title":{"rendered":"„Damit habe ich nicht viel am Hut“: Ein M\u00fcnchner Tatort-Kommissar fremdelt mit Weihnachten"},"content":{"rendered":"

Die sozialkritische Erz\u00e4hlung \u00fcber den alten Geizhals Ebenezer Scrooge, der am Vorabend des Weihnachtsfests von vier Geistern heimgesucht wird und durch sie seine Menschlichkeit wiederentdeckt, ist ein Klassiker. Der Regisseur Martin M\u00fchleis hat aus „A Christmas Carol“ von Charles Dickens mit dem Komponisten Libor \u0160\u00edma\u00a0ein musikalisches B\u00fchnenm\u00e4rchen geschaffen. Miroslav Nemec und Udo Wachtveitl<\/a> bringen diese Weihnachtsgeschichte mit dem Sagas Streichquintett an den Feiertagen auf das Podium der Isarphilharmonie<\/a>.<\/p>\n

AZ: Herr Nemec, Herr Wachtveitl, was zieht Sie nach England? Wenn ich mich nicht t\u00e4usche, haben Sie da auch schon mal ermittelt.
<\/b> MIROSLAV NEMEC: Ja, im „Tatort: Mord unter Misteln“ an Weihnachten 2022. Mit „A Christmas Carol“ sind wir im London des 19. Jahrhunderts, seit fast neun Jahren immer zur Weihnachtszeit. Mittlerweile sind fast 100 Vorstellungen zusammengekommen, im Prinzregententheater<\/a>, in der Isarphilharmonie, in Berlin, Hamburg, Z\u00fcrich, Wien und vielen anderen Orten.
UDO WACHTVEITL: Der Regisseur Martin M\u00fchleis hat das f\u00fcr uns gefunden, erfunden und bearbeitet. Libor \u0160\u00edma hat die Musik geschrieben \u2013 und Birte Horst hat die besondere Lichtinszenierung entwickelt.<\/p>\n

Was ist denn auf der B\u00fchne au\u00dfer zwei St\u00fchlen?
<\/b> WACHTVEITL: Wir (lacht). Und wir stehen, spielen und tanzen sogar einmal. Au\u00dferdem f\u00fcnf wunderbare Musikerinnen. St\u00fchle gibt\u2019s keine. Die Geschichte beginnt im Kontor mit Scrooge und seinem Mitarbeiter Bob Cratchit an zwei Stehpulten. Das ist praktisch der Ausgangspunkt f\u00fcr die ganze Erz\u00e4hlung und den Besuch der Geister.<\/p>\n

Was machen dabei die Musiker?
<\/b> NEMEC: Das sind Musikerinnen, f\u00fcnf hervorragende Streicherinnen, die als Engel auf der B\u00fchne sitzen und die Geister dabei unterst\u00fctzen, Scrooge zu einem guten Menschen zu machen.<\/p>\n

Normalerweise nehmen Sie b\u00f6se Menschen einfach fest.
<\/b> WACHTVEITL: Da haben Sie v\u00f6llig recht. Aber wir sind ja nicht in die Schauspielerei gegangen, um 35 Jahre nur zu fragen: „Wo waren Sie Dienstagnacht?“<\/p>\n

\"Tatort<\/p>\n

Tatort Englischer Garten; Das M\u00fcnchner Duo in den 1990er Jahren vor dem Monopteros.
\n \u00a9 imago images \/ United Archives<\/p>\n

Tatort Englischer Garten; Das M\u00fcnchner Duo in den 1990er Jahren vor dem Monopteros.<\/p>\n

von imago images \/ United Archives <\/p>\n

„}“> <\/p>\n

Das verstehe ich. Was ist denn die schauspielerische Herausforderung an dieser Weihnachtsgeschichte?
<\/b> WACHTVEITL: Dass wir zwischen so vielen verschiedenen Figuren hin- und herwechseln \u2013 unterst\u00fctzt von der Musik und verschiedenen Lichtstimmungen.
NEMEC: Bei Scrooge ist es nat\u00fcrlich die Entwicklung und sind es seine verschiedenen Erfahrungsebenen, die er mit den Geistern durchl\u00e4uft \u2013 vom b\u00e4rbei\u00dfigen Geizhals, zum \u00e4ngstlichen Gastgeber seiner n\u00e4chtlichen Besucher, vom peinlich Ber\u00fchrten bis hin zum frohen Gel\u00e4uterten. Ein Riesenspa\u00df.
WACHTVEITL: Der Reiz ist die Bandbreite. Einer der Geister ist ein alter Gesch\u00e4ftsfreund, dann gibt es Scrooge\u2019s fr\u00f6hlichen Neffen und viele andere mehr. Darunter eine junge Frau, mit deren Geschichte erz\u00e4hlt wird, dass Scrooges Leben auch h\u00e4tte anders verlaufen k\u00f6nnen, wenn sie ihn nicht verlassen h\u00e4tte, weil er kaltherzig und egoistisch geworden war. In diesen Figuren kann man schauspielerisch relativ viel Zunder geben.<\/p>\n

\"Der<\/p>\n

Der englische Schriftsteller Charles Dickens.
\n \u00a9 dpa<\/p>\n

Der englische Schriftsteller Charles Dickens.<\/p>\n

von dpa <\/p>\n

„}“> <\/p>\n

Kost\u00fcme gibt es nicht?
<\/b> NEMEC: Wir tragen sozusagen ein Universalkost\u00fcm, das den Zuschauer ins 19. Jahrhundert versetzt. F\u00fcr alles andere sorgen unsere Stimmen, die Atmosph\u00e4re des Texts und die Musik.<\/p>\n

Ist die Gr\u00f6\u00dfe der Isarphilharmonie ein Problem f\u00fcr Sie als Schauspieler?
<\/b> WACHTVEITL: Wir waren mit Dickens auch schon in der noch gr\u00f6\u00dferen Alten Oper in Frankfurt. Das ist vor allem eine Frage, wie man sich auf den Raum einstellt. Ich m\u00f6chte auch noch den Zuschauer in der letzten Reihe pers\u00f6nlich ansprechen.<\/p>\n

„Die Familie ist f\u00fcr mich eigentlich der Kern von Weihnachten“<\/p>\n

Sie werden aber verst\u00e4rkt?
<\/b> NEMEC: Anders geht es nicht. Die moderne Technik erlaubt uns feinere Modulation zwischen Piano und Forte, besonders in gro\u00dfen Konzerts\u00e4len.<\/p>\n

Mir geht Weihnachten eher auf die Nerven. Wie sieht das bei Ihnen aus?
<\/b> WACHTVEITL: Ich bin aus Weihnachten ausgetreten. Aber ich kriege nat\u00fcrlich die jahreszeitliche Stimmung mit. Stille, Licht, Besinnlichkeit, das ber\u00fchrt mich auch. Aber mit diesem ganzen Rummel habe ich nicht viel am Hut.<\/p>\n

\"Chief<\/p>\n

Chief Inspector Francis Lightmyer (Udo Wachtveitl, li.) und Constable Ivor Partridge (Miroslav Nemec, re-) untersuchen Arthur im Kaminzimmer. Lady Bantam (Sunnyi Melles, hinten, l-r), Charles (Ferdinand Hofer) und Dr. Mallard (Alexander H\u00f6rbe) beobachten sie – eine Szene aus \u201eTatort: Mord unter Misteln\u201c (2022).
\n \u00a9 picture alliance\/dpa\/Bavaria Fiction GmbH\/BR<\/p>\n

Chief Inspector Francis Lightmyer (Udo Wachtveitl, li.) und Constable Ivor Partridge (Miroslav Nemec, re-) untersuchen Arthur im Kaminzimmer. Lady Bantam (Sunnyi Melles, hinten, l-r), Charles (Ferdinand Hofer) und Dr. Mallard (Alexander H\u00f6rbe) beobachten sie – eine Szene aus \u201eTatort: Mord unter Misteln\u201c (2022).<\/p>\n

von picture alliance\/dpa\/Bavaria Fiction GmbH\/BR <\/p>\n

„}“> <\/p>\n

Wie feiert man Weihnachten in Kroatien, Herr Nemec?
<\/b> NEMEC: Im sozialistischen Jugoslawien gab es offiziell kein Weihnachten. Es gab ja auch keinen Gott, sondern nur die Partei. Die Leute sind aber trotzdem in die Mitternachtsmette gegangen. Meine Tante war in der Partei. Deshalb konnte sie eigentlich nicht zur Kirche gehen. Der Rest der Familie war nat\u00fcrlich da, obwohl wir im Jahresverlauf keine regelm\u00e4\u00dfigen Kirchg\u00e4nger waren.
WACHTVEITL: Aber es war jetzt nicht gerade Dissidententum, in die Mette zu gehen?
NEMEC: Meine Tante w\u00e4re, wenn sie in der Kirche gesehen worden w\u00e4re, vermutlich von der Partei verwarnt worden. Mehr nicht. So streng war das damals in Jugoslawien nicht. Es gab vermutlich auch nicht so viele Spitzel wie in der DDR (lacht).
WACHTVEITL: Hat die Tante dann heimlich zu Hause Weihnachtslieder gesungen?
NEMEC: Das haben wir alle. In Deutschland habe ich wegen meiner T\u00f6chter einen Tannenbaum. Ich versuche, das Fest m\u00f6glichst nicht materiell anzugehen, sondern als Familienfest, bei dem man gemeinsame Lebenszeit verbringt. Die Familie ist f\u00fcr mich eigentlich der Kern von Weihnachten.<\/p>\n

Und was machen Sie als Weihnachtsmuffel, Herr Wachtveitl?
<\/b> WACHTVEITL: Ich bin mit meiner Mutter, die jetzt im 90. Lebensjahr steht, bei der Familie meines Patensohnes. Wir essen zusammen. Meine Mutter l\u00e4sst sich auch nicht davon abhalten, Geschenke zu machen, obwohl da vor Jahrzehnten mal ein Waffenstillstandsabkommen geschlossen wurde, an das sie sich nicht h\u00e4lt, weil sie das Auspacken liebt.<\/p>\n

\"Das<\/p>\n

Das M\u00fcnchner \u201eTatort\u201c-Duo in der Episode \u201eViktualienmarkt“.
\n \u00a9 picture-alliance \/ obs<\/p>\n

Das M\u00fcnchner \u201eTatort\u201c-Duo in der Episode \u201eViktualienmarkt“.<\/p>\n

von picture-alliance \/ obs <\/p>\n

„}“> <\/p>\n

Essen Sie an Weihnachten kroatisch, Herr Nemec?
<\/b> NEMEC: Wir sind zu deutschen Traditionen \u00fcbergegangen. Es gibt Raclette, weil da alle am Tisch sitzen k\u00f6nnen und niemand st\u00e4ndig in die K\u00fcche muss, w\u00e4hrend man(n) isst und redet.<\/p>\n

Jetzt sitzen wir hier im Tal bei englischem Tee. Haben Sie eine Affinit\u00e4t zu Gro\u00dfbritannien?
<\/b> NEMEC: Ich habe ein Faible f\u00fcr englische Autos, fr\u00fcher bin ich TVR und Jaguar gefahren.
WACHTVEITL: Ich hatte mal einen Triumph, aber den konnte ich im Gegensatz zu dir selbst reparieren, wenn er Probleme mit der Elektrik hatte (lacht).
NEMEC: Und ich habe mal in England gedreht. Das Essen in Exeter war damals aber nicht nach meinem Geschmack.
WACHTVEITL: Das kann ich f\u00fcr mich so nicht best\u00e4tigen. In London kann man sehr gut essen.
NEMEC: Auch das englische Fr\u00fchst\u00fcck nehme ich von meiner Kritik aus (lacht).<\/p>\n

\"Udo<\/p>\n

Udo Wachtveitl und Miroslav Nemec auf dem Weg zum Little London im Tal.
\n \u00a9 M\u00fcnchenmusik<\/p>\n

Udo Wachtveitl und Miroslav Nemec auf dem Weg zum Little London im Tal.<\/p>\n

von M\u00fcnchenmusik <\/p>\n

„}“> <\/p>\n

Sind „Tatort“-Fragen erlaubt? Oder gehen Ihnen die auf die Nerven?
<\/strong>NEMEC: Am 26. Dezember wird Folge 98 ausgestrahlt. Nr. 99 und 100 werden im Fr\u00fchjahr gesendet.
WACHTVEITL: Die sind ein guter Ausstieg geworden, weil vieles von dem, was uns ausgemacht hat, wieder zum Tragen kommt. Auch einige Figuren, die uns begleitet haben, tauchen wieder auf.
NEMEC: Auch privat tauchen wir auf. Aber mehr verraten wir nicht.<\/p>\n

„Der Tatort war immer nur ein Teil unseres Lebens“<\/p>\n

Als Polizeibeamter geht man in Pension, als Schauspieler eher nicht.
<\/b> WACHTVEITL: Viele Leute denken ja, man ist „Tatort“-Kommissar, so wie man Trambahnfahrer oder Handchirurg ist. Und dann kommt der Tag, an dem man aufh\u00f6rt. Die „Tatorte“ haben uns drei bis vier Monate im Jahr besch\u00e4ftigt. Also waren wir acht Monate im Jahr „Tatort“-frei. Da haben wir andere Sachen gedreht oder hatten B\u00fchnenauftritte. Insofern ist der Schnitt gar nicht so gro\u00df.
NEMEC: Der „Tatort“ war immer nur ein Teil unseres Lebens, auch wenn uns die Leute nat\u00fcrlich in erster Linie als M\u00fcnchner Kommissare kennen. Uns ist nat\u00fcrlich schon bewusst, dass das durchaus von Vorteil f\u00fcr uns ist, weil man uns kennt und sich dadurch auch andere Angebote bieten.<\/p>\n

\"Die<\/p>\n

Die Schauspieler Udo Wachtveitl (l)(Kommissar Franz Leitmayr) und Miroslav Nemec (Kommissar Ivo Batic).
\n \u00a9 picture alliance\/dpa<\/p>\n

Die Schauspieler Udo Wachtveitl (l)(Kommissar Franz Leitmayr) und Miroslav Nemec (Kommissar Ivo Batic).<\/p>\n

von picture alliance\/dpa <\/p>\n

„}“> <\/p>\n

Habe ich eine wichtige Frage vergessen?
<\/b> WACHTVEITL: Die Frage: Wie leben Sie gerade?<\/p>\n

Und?
<\/b> WACHTVEITL: Ich habe heute mit viel Freude eine elektronische Z\u00fcndung in mein Motorrad eingebaut.
NEMEC: Bei mir ist heute ein Hochleistungsreiniger gekommen. Ich habe ihn vor einem Jahr an Weihnachten als Geschenk bekommen und ihn nach Kroatien mitgenommen. Aber er hat nicht funktioniert und musste umgetauscht werden. Heute kam er endlich. Was soll ich bei dem Wetter mit dem Hochdruckreiniger machen?
WACHTVEITL: Gestern waren wir verabredet, um Vorabexemplare eines Buchs \u00fcber Batic und Leitmayr zu signieren. Aber die B\u00fccher kamen nicht. Dann haben wir halt Autogrammkarten unterschrieben.
NEMEC: (lacht) So hat man immer zu tun. Zu Weihnachten ist das Buch aber verbindlich in den L\u00e4den!<\/p>\n

Isarphilharmonie, 25. 12., 19 Uhr, 26. 12., 15 und 19 Uhr, Restkarten bei M\u00fcnchenticket und Telefon 93 60 93. Der „Tatort: Das Verlangen“ am 26. 12. um 20.15 Uhr in der ARD<\/a>, das „Buch Nemec & Wachtveitl: Das M\u00fcnchner Kult-Duo“ von Stefanie Thyssen bei Gmeiner (192 S., 28 Euro)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die sozialkritische Erz\u00e4hlung \u00fcber den alten Geizhals Ebenezer Scrooge, der am Vorabend des Weihnachtsfests von vier Geistern heimgesucht…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":665416,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1773],"tags":[29540,29,214,30,29617,155142,471,1780,218,155141,215],"class_list":{"0":"post-665415","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-serien","8":"tag-tatort-muenchen","9":"tag-deutschland","10":"tag-entertainment","11":"tag-germany","12":"tag-miroslav-nemec","13":"tag-muenchner-tatort","14":"tag-serien","15":"tag-series","16":"tag-tatort","17":"tag-udo-wachtveit","18":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115765781412149687","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665415\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/665416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}