{"id":665445,"date":"2025-12-22T23:35:15","date_gmt":"2025-12-22T23:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/665445\/"},"modified":"2025-12-22T23:35:15","modified_gmt":"2025-12-22T23:35:15","slug":"mit-dem-rollstuhl-ueber-den-weihnachtsmarkt-braunschweig-bin-aufgeschmissen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/665445\/","title":{"rendered":"Mit dem Rollstuhl \u00fcber den Weihnachtsmarkt Braunschweig: „Bin aufgeschmissen“"},"content":{"rendered":"\n

Als Rollstuhlfahrer \u00fcber den Weihnachtsmarkt in Braunschweig fahren? Wie schwer ist das? Wo gibt es H\u00fcrden? News38 wollte das wissen \u2013 und hat es einfach mal mit Rollstuhlfahrerin Etta getestet.<\/p>\n

So viel vorab: Es ist ein echter Kampf, der kaum zu gewinnen ist. <\/p>\n

Braunschweigerin zeigt H\u00fcrden <\/p>\n

Seit fast f\u00fcnf Jahren zwingt ein Wirbelschaden nach einer Operation die Braunschweigerin in den Rollstuhl; zwar ist sie nicht an ihn gefesselt und kann auch noch am Stock gehen. Aber ohne einen Rollstuhl und die Hilfe anderer ist die 73-J\u00e4hrige aufgeschmissen. Den Braunschweiger Weihnachtsmarkt ganz alleine zu besuchen, ist f\u00fcr Etta undenkbar. Aber auch daf\u00fcr hat sie ihren Mann Hartwig. Der 76-J\u00e4hrige schiebt sie liebevoll durchs Leben. So anstrengend es k\u00f6rperlich auch ist.<\/p>\n

+++ Hundertfacher \u201eDiebstahl\u201c auf dem Weihnachtsmarkt in Braunschweig \u2013 Betreiber offenbaren es +++<\/a><\/p>\n

Ich treffe die beiden am Donnerstagvormittag (18. Dezember) am Ruhf\u00e4utchenplatz, direkt neben dem Weihnachtsmarkt. Hier gibt es Behinderten-Parkpl\u00e4tze. Und es ist sogar einer frei! Dann starten wir \u00fcber die erste Sicherheits-Absperrung. Die dann gleich die erste H\u00fcrde ist. Aber das soll sie ja auch sein, irgendwie. Dennoch: Allein w\u00fcrde Etta es hier kaum hoch schaffen. Auch die ersten Meter sind mehr als beschwerlich; nicht nur Hartwig schiebt den Rollstuhl, auch ich probiere es. Als alter Zivi kein Problem, denke ich. Falsch. Die Basaltsteine hier sind f\u00fcr die R\u00e4der Gift. Die Abst\u00e4nde zwischen den Steinen sind zu gro\u00df. Schieben ist Schwerstarbeit, selbst wenn Etta mithilft.<\/p>\n

\"\"An der Stelle ist es zu eng: Hier kommt kein Rollstuhl durch. \u201eEin Zollstock hilft\u201c, sagt Etta \u2013 wie immer mit einem L\u00e4cheln. Denn sie will kein b\u00f6ses Blut. Das merkt man. Foto: News38<\/p>\n

Noch heftiger wird es \u2013 f\u00fcr uns unerwartet \u2013 auf dem Burgplatz. Da gibt es doch Steinplatten! Ja, aber\u2026 Auch die sind derma\u00dfen in die Jahre gekommen\u2026 In Richtung Mandel Meier wird\u2019s schwer. \u201eDas ist so ein nerviges Pflaster hier. Hier bin ich aufgeschmissen. Hier sind teils so hohe Abs\u00e4tze dazwischen. Diese Platten hier m\u00fcssen mal erneuert werden\u201c, sagt Etta. Aber sch\u00f6n ist es zu sehen, dass uns alle Wartenden aus der Mandel-Schlange Platz machen. Das betont Etta \u00fcbrigens auch: \u201eIch erfahre in Braunschweig unheimlich viel Hilfsbereitschaft. Selbst Lkw-Fahrer halten an, um mir zu helfen. Das ist der Wahnsinn. Ich bekomme immer Hilfe, auch ungefragt.\u201c<\/p>\n

\n

\u201eWir wollen keine Sonderrechte, wir wollen Menschenrechte.\u201c<\/p>\n

Etta (73) aus Braunschweig<\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Menschen sind also weniger das Problem. Eher die Wege im Alltag. Auch auf dem Braunschweiger Weihnachtsmarkt: \u201eDas ist kritisch hier. Dass die Stadt Braunschweig f\u00fcr uns nicht alles auf- und wegrei\u00dfen kann, ist mir klar. Eine Alternativ-Idee w\u00e4re, wenn man hier Gummimatten hinlegen w\u00fcrde. Aber man hat mir gesagt, dass die sich schnell mit Wasser vollsaugen und dann wiederum zu Stolperfallen f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger werden k\u00f6nnen. Allenfalls kannst du hier so Bretter hinlegen, aber das wird auch nichts.\u201c<\/p>\n

Fakt ist: Schon vormittags ist es nicht so einfach, sich als Rollstuhlfahrer \u00fcber den Weihnachtsmarkt zu bewegen: \u201eWenn es abends voll ist, kommst du hier gar nicht mehr durch. Auch nicht, wenn jemand schiebt. Man braucht ja auch eine Menge Platz. Und ich m\u00f6chte niemandem von hinten in die Fersen fahren.\u201c Also versuche sie es abends erst gar nicht, sagt die Veltenhoferin.<\/p>\n

\u201eDas ist nicht das, was wir wollen\u201c <\/p>\n

Als wir an einem Stand sind, der unten kantige Holzplatten hat, damit wir \u201eNicht-Rollis\u201c darauf stehen k\u00f6nnen und keine nassen oder kalten F\u00fc\u00dfe bekommen, wird mir klar: Das ist doch Mist. Hier kommst du mit deinem Rollstuhl nicht hoch. Stehst meterweit vom Verk\u00e4ufer weg. Etta sagt: \u201eNa klar kommen die Verk\u00e4ufer dann immer zu einem hin. Alles gut und sch\u00f6n. Aber das ist nicht das, was wir Rollstuhlfahrer wollen. Wir wollen zum Verk\u00e4ufer kommen. Wie jeder andere.\u201c<\/p>\n

\"\"Ein starkes Team: Etta und ihr Mann Hartwig aus Braunschweig gehen und rollen liebevoll durch dick und d\u00fcnn. Seit ihrem Studium sind die beiden Mathematiker unzertrennlich. Foto: News38<\/p>\n

Immerhin: Auf dem Platz der Deutschen Einheit geht es dann. \u201eHier ist es okay\u201c, sagt Etta. Hier k\u00f6nne sie theoretisch sogar allein ihre Runden drehen. Und hier gibt es sogar niedrige Tische. \u201eKindertische\u201c. Die sind auch f\u00fcr Etta perfekt. Hier kann sie essen und trinken \u2013 wie jeder andere. \u201eDie funktionieren. Davon br\u00e4uchte es mehr.\u201c Ideen hat die 73-J\u00e4hrige viele. Schon lange engagiert sie sich f\u00fcr die Rechte behinderter Menschen in Braunschweig. Als Weihnachtsgeschenk f\u00fcr kommendes Jahr w\u00fcrde sie sich vom Stadtmarketing mehr barrierefreie \u00dcberg\u00e4nge w\u00fcnschen. Und Absperrungen, durch die auch ein Rollstuhl passt. Und\u2026 Von uns Fu\u00dfg\u00e4ngern: Dass wir die Rampen weniger vollstopfen und lieber die Treppe nehmen. <\/p>\n

Mehr News:<\/p>\n

Ein bisher unerf\u00fcllter Traum bleibe f\u00fcr sie der Besuch auf den beliebten Fl\u00f6\u00dfen im Braunschweiger Burggraben. \u201eMan hat mir gesagt, dass die schlicht nicht barrierefrei seien. Also keine Chance. Auch nicht f\u00fcr Kinderwagen.\u201c Aber gerade rund um Weihnachten geschehen ja manchmal noch Wunder. Es muss ja auch nicht in diesem Jahr sein\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Als Rollstuhlfahrer \u00fcber den Weihnachtsmarkt in Braunschweig fahren? Wie schwer ist das? Wo gibt es H\u00fcrden? News38 wollte…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":665446,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1850],"tags":[6429,3364,29,548,663,3934,30,13,14,15,1411,12,125743],"class_list":{"0":"post-665445","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-braunschweig","8":"tag-braunschweig","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-eu","12":"tag-europa","13":"tag-europe","14":"tag-germany","15":"tag-headlines","16":"tag-nachrichten","17":"tag-news","18":"tag-niedersachsen","19":"tag-schlagzeilen","20":"tag-weihnachtsmaerkte-in-niedersachsen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115765847199730251","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/665446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}