{"id":666405,"date":"2025-12-23T09:32:13","date_gmt":"2025-12-23T09:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/666405\/"},"modified":"2025-12-23T09:32:13","modified_gmt":"2025-12-23T09:32:13","slug":"nausicaae-als-graphic-novel-so-schoen-erzaehlt-miyazaki-vom-weltuntergang-kultur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/666405\/","title":{"rendered":"\u00abNausica\u00e4\u00bb als Graphic Novel: So sch\u00f6n erz\u00e4hlt Miyazaki vom Weltuntergang &#8211; Kultur"},"content":{"rendered":"<p class=\"article-lead\">Ghibli-Gr\u00fcnder Hayao Miyazaki ist als Animationsmeister ber\u00fchmt geworden. Weniger bekannt ist, dass er auch Graphic Novels zeichnet \u2013 so etwa die \u00d6ko-Dystopie \u00abNausica\u00e4 aus dem Tal der Winde\u00bb. Im Manga ist die Geschichte detailreicher.<\/p>\n<p class=\"article-author__name\">\n            Autor:\u00a0<\/p>\n<p>                Christian Gasser<\/p>\n<p class=\"article-author__date js-dateline\" data-publicationdate=\"2025-12-23T07:01:58+01:00\" data-modificationdate=\"2025-12-23T07:01:58+01:00\">\n            23.12.2025, 07:01\n        <\/p>\n<p>  Klicken, um die Teilen-Funktion zu \u00f6ffnen.<\/p>\n<p>            Teilen<\/p>\n<p class=\"article-paragraph\">Die Erde ist in einem erb\u00e4rmlichen Zustand. Einige Jahrhunderte zuvor hat ein verheerender Krieg den Planeten verw\u00fcstet: Seither breitet sich das sogenannte \u00abMeer der F\u00e4ulnis\u00bb aus. Das sind riesige W\u00e4lder aus baumhohen Pilzen, in denen monstr\u00f6se Insekten leben, und deren giftiges Miasma die Luft verpestet.\u00a0<\/p>\n<p class=\"article-paragraph\">Das \u00dcberleben der Menschen steht auf der Kippe \u2013 doch statt sich zusammenzuraufen, f\u00fchren sie lieber Kriege um den sp\u00e4rlichen Lebensraum und die letzten Ressourcen.\u00a0<\/p>\n<p>                                                        <strong>Der Animationsfilmer als Comiczeichner<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p class=\"article-paragraph\">Hayao Miyazaki ist vor allem bekannt f\u00fcr seine Animationsfilme: \u00abMein Nachbar Totoro\u00bb oder \u00abChihiros Reise ins Zauberland\u00bb sind Klassiker. Weniger bekannt ist, dass Hayao Miyazaki auch Graphic Novels gezeichnet hat: Sein Film \u00abNausica\u00e4 aus dem Tal der Winde\u00bb basiert auf seinem gleichnamigen Manga.\u00a0<\/p>\n<p>                <img decoding=\"async\" alt=\"Mann mit weissem Haar und Bart vor blauem Hintergrund mit Anime-Figur.\" class=\"image__img\" loading=\"lazy\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/p>\n<p>                    Legende:<\/p>\n<p>                Als Regisseur hat sich Hayao Miyazaki bereits einen Namen gemacht. Das Genie hinter den ber\u00fchmten Studio Ghibli Animationsfilmen zeichnet jedoch auch Comicb\u00e4nde.<\/p>\n<p>                    Getty Images\/Michael Tran\/FilmMagic<\/p>\n<p class=\"article-paragraph\">Miyazaki begann 1982 mit der Arbeit an \u00abNausica\u00e4\u00bb, die Verfilmung folgte bereits 1984. Der Erfolg des Films erlaubte Miyazaki die Gr\u00fcndung des Studio Ghibli. Weil ihn die Arbeit an Filmen v\u00f6llig in Beschlag nahm, konnte er den Manga erst 1994 abschliessen.<\/p>\n<p>                <img decoding=\"async\" alt=\"Comiczeichnung, Person fliegt \u00fcber gr\u00fcne T\u00e4ler auf einem Segelflugzeug.\" class=\"image__img\" loading=\"lazy\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/p>\n<p>                    Legende:<\/p>\n<p>                1984 erschien \u00abNausica\u00e4\u00bb als Anime \u2013 und sie war Miyazakis erste weibliche Heldinnenfigur, noch vor Mononoke oder Chihiro.\u00a0<\/p>\n<p>                    IMAGO\/Album<\/p>\n<p class=\"article-paragraph\">In \u00abNausica\u00e4 aus dem Tal der Winde\u00bb bringt Miyazaki erstmals seine grossen Themen zusammen: Seine Sorge f\u00fcr die Umwelt, seine Nostalgie nach einfachen Gesellschaftsformen, sein Interesse an alternativen oder archaischen Energien und Technologien wie Windkraft und Keramik. Vor allem aber ist Nausica\u00e4 seine erste grosse weibliche Hauptfigur, eine starke und aktive Heldin, noch vor Mononoke oder Chihiro.\u00a0<\/p>\n<p class=\"article-paragraph\">Nausica\u00e4 ist die Prinzessin aus dem Tal der Winde. Das abgelegene Tal wird von den giftigen W\u00e4ldern bedroht und von einem feindlichen K\u00f6nigreich angegriffen. Nausica\u00e4, die mit einem unersch\u00fctterlichen Glauben an das Gute gesegnet ist, macht sich deshalb auf, die Menschen zu vers\u00f6hnen, die Natur zu befrieden und die Welt zu retten.<\/p>\n<p>                                                        <strong>Eine fulminante Dystopie<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p class=\"article-paragraph\">Das klingt nach Fantasy-Dutzendware \u2013 ist es aber nicht. Hayao Miyazaki ist ein Pessimist und entwirft in seinem \u00fcber 1000 Seiten starken Epos zwischen Science-Fiction, Fantasy, Mythologie und Zeitkritik eine fulminante Dystopie. Dabei entpuppt sich die Graphic Novel als spannender und vielschichtiger als der Film.<\/p>\n<p class=\"article-paragraph\">In der Graphic Novel gibt es mehr Handlungsstr\u00e4nge, mehr Konflikte, mehr Wendungen. Es gibt auch mehr Figuren, und diese sind komplexer und widerspr\u00fcchlicher und deshalb glaubhafter als im Film. Keine Figur ist nur gut, keine ist nur b\u00f6se.<\/p>\n<p>Anfang Bildergalerie<\/p>\n<p>    <a class=\"h-offscreen h-offscreen-focusable js-skiplink\" href=\"#skiplink-target-8bb0af07-7925-4278-8895-52e707982a22-end\">Bildergalerie \u00fcberspringen<\/a><\/p>\n<ul class=\"image-gallery__list js-image-gallery-list\">\n<li class=\"image-gallery__item js-image-gallery-item\" data-app-image=\"\" tabindex=\"0\" data-flying-focus-info=\"no\">\n<p>                        Bild 1 von 5. <\/p>\n<p>                        Mit einer Feder und erdig-organischer brauner Tinte schraffiert Miyazaki seine Graphic Novel.<\/p>\n<p>                                                                         Bildquelle: Nausic\u00e4a 1983 Hayao Miyazaki, 2025 Carlsen Verlag.<\/p>\n<p>                <img decoding=\"async\" alt=\"Seite aus einem Manga mit Figuren in einer Landschaft und dialogischen Sprechblasen.\" class=\"image__img\" loading=\"lazy\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/p>\n<p>\n                    Legende:<\/p>\n<p>                Mit einer Feder und erdig-organischer brauner Tinte schraffiert Miyazaki seine Graphic Novel.<\/p>\n<p>                    Nausic\u00e4a 1983 Hayao Miyazaki, 2025 Carlsen Verlag<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"image-gallery__item js-image-gallery-item\" data-app-image=\"\" tabindex=\"0\" data-flying-focus-info=\"no\">\n<p>                        Bild 2 von 5. <\/p>\n<p>                        Stilistisch erinnert die neuste Ausgabe eher an europ\u00e4ische Comic als an klassische Mangas.<\/p>\n<p>                                                                         Bildquelle: Nausic\u00e4a 1983 Hayao Miyazaki, 2025 Carlsen Verlag.<\/p>\n<p>                <img decoding=\"async\" alt=\"Illustration von Comic-Panels mit Explosion und Kreaturen.\" class=\"image__img\" loading=\"lazy\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/p>\n<p>\n                    Legende:<\/p>\n<p>                Stilistisch erinnert die neuste Ausgabe eher an europ\u00e4ische Comic als an klassische Mangas.<\/p>\n<p>                    Nausic\u00e4a 1983 Hayao Miyazaki, 2025 Carlsen Verlag<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"image-gallery__item js-image-gallery-item\" data-app-image=\"\" tabindex=\"0\" data-flying-focus-info=\"no\">\n<p>                        Bild 3 von 5. <\/p>\n<p>                        Dank modernster Drucktechniken kommt jeder einzelne Strich besonders gut zur Geltung und l\u00e4sst die Illustrationen plastischer wirken.<\/p>\n<p>                                                                         Bildquelle: Nausic\u00e4a 1983 Hayao Miyazaki, 2025 Carlsen Verlag.<\/p>\n<p>                <img decoding=\"async\" alt=\"Manga-Seite mit Charakteren, die fliegen und sprechen.\" class=\"image__img\" loading=\"lazy\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/p>\n<p>\n                    Legende:<\/p>\n<p>                Dank modernster Drucktechniken kommt jeder einzelne Strich besonders gut zur Geltung und l\u00e4sst die Illustrationen plastischer wirken.<\/p>\n<p>                    Nausic\u00e4a 1983 Hayao Miyazaki, 2025 Carlsen Verlag<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"image-gallery__item js-image-gallery-item\" data-app-image=\"\" tabindex=\"0\" data-flying-focus-info=\"no\">\n<p>                        Bild 4 von 5. <\/p>\n<p>                        Der Text r\u00fcckt in den Hintergrund, die detailreichen Bilder sprechen f\u00fcr sich.<\/p>\n<p>                                                                         Bildquelle: Nausic\u00e4a 1983 Hayao Miyazaki, 2025 Carlsen Verlag.<\/p>\n<p>                <img decoding=\"async\" alt=\"Seite aus einem Manga mit Flugzeugen und Piloten in der Luft.\" class=\"image__img\" loading=\"lazy\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/p>\n<p>\n                    Legende:<\/p>\n<p>                Der Text r\u00fcckt in den Hintergrund, die detailreichen Bilder sprechen f\u00fcr sich.<\/p>\n<p>                    Nausic\u00e4a 1983 Hayao Miyazaki, 2025 Carlsen Verlag<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"image-gallery__item js-image-gallery-item\" data-app-image=\"\" tabindex=\"0\" data-flying-focus-info=\"no\">\n<p>                        Bild 5 von 5. <\/p>\n<p>                        Kampf- und Flugszenen wirken besonders dynamisch.<\/p>\n<p>                                                                         Bildquelle: Nausic\u00e4a 1983 Hayao Miyazaki, 2025 Carlsen Verlag.<\/p>\n<p>                <img decoding=\"async\" alt=\"Comicseite mit Flugzeugen und Dialogen.\" class=\"image__img\" loading=\"lazy\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/p>\n<p>\n                    Legende:<\/p>\n<p>                Kampf- und Flugszenen wirken besonders dynamisch.<\/p>\n<p>                    Nausic\u00e4a 1983 Hayao Miyazaki, 2025 Carlsen Verlag<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ende der Bildergalerie<\/p>\n<p>    <a class=\"h-offscreen h-offscreen-focusable h-offscreen-focusable--bottom js-skiplink\" href=\"#skiplink-target-8bb0af07-7925-4278-8895-52e707982a22-start\">Zur\u00fcck zum Anfang der Bildergalerie.<\/a><\/p>\n<p class=\"article-paragraph\">Die Erz\u00e4hlungen und Perspektiven dieser Gef\u00e4hrtinnen und Widersacher Nausica\u00e4s verkn\u00fcpft Miyazaki zu einem ebenso vielschichtigen wie fesselnden Handlungsgeflecht, das immer wieder \u00fcberraschende Wendungen einschl\u00e4gt. Miyazaki bietet keine einfachen L\u00f6sungen an, und der Schluss ist, im Vergleich zum Film, d\u00fcster und pessimistisch.\u00a0<\/p>\n<p>                                                        <strong>Alte Geschichte, aktuelle Themen<\/strong><\/p>\n<p class=\"article-paragraph\">Auch visuell ist \u00abNausica\u00e4\u00bb interessant: Miyazaki zeichnet ganz anders als in seinen Filmen. Die Zeichnungen sind nicht fl\u00e4chig und bunt, sondern mit einer Feder und erdig-organischer brauner Tinte detailreich schraffiert. Stilistisch steht Miyazaki damit n\u00e4her beim europ\u00e4ischen als beim japanischen Comic. Diese neue Ausgabe bringt dank des gestochen scharfen Drucks die Zeichnungen endlich richtig zur Geltung.\u00a0<\/p>\n<p class=\"article-paragraph\">Inhaltlich hat Nausica\u00e4 aus dem Tal der Winde\u00bb ohnehin nichts an Dringlichkeit verloren.\u00a0<\/p>\n<p>          Buchhinweis<\/p>\n<p>    Box aufklappen<br \/>\n    Box zuklappen<\/p>\n<p>                <img decoding=\"async\" alt=\"Manga-Cover von Nausica\u00e4 im blauen Anzug mit Insekt im Hintergrund.\" class=\"image__img\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/b669c0.webp.webp\"\/><\/p>\n<p>                    Legende:<\/p>\n<p>                    Hayao Miyazaki\/Carlsen Verlag<\/p>\n<p class=\"article-paragraph\">Hayao Miyazaki: \u00abNausica\u00e4 aus dem Tal der Winde\u00bb. 4 B\u00e4nde, aus dem Japanischen von J\u00fcrgen Seebeck und Junko Iwamoto, Carlsen Verlag.<\/p>\n<p>  Klicken, um die Teilen-Funktion zu \u00f6ffnen.<\/p>\n<p>            Teilen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ghibli-Gr\u00fcnder Hayao Miyazaki ist als Animationsmeister ber\u00fchmt geworden. Weniger bekannt ist, dass er auch Graphic Novels zeichnet \u2013&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":666406,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1771],"tags":[1778,29,214,30,95,1777,215],"class_list":{"0":"post-666405","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kino","8":"tag-cinema","9":"tag-deutschland","10":"tag-entertainment","11":"tag-germany","12":"tag-kino","13":"tag-movie","14":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/666406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}