{"id":667862,"date":"2025-12-24T00:17:19","date_gmt":"2025-12-24T00:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/667862\/"},"modified":"2025-12-24T00:17:19","modified_gmt":"2025-12-24T00:17:19","slug":"silvester-diese-regeln-gelten-in-augsburg-fuer-feuerwerk-und-pyrotechnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/667862\/","title":{"rendered":"Silvester: Diese Regeln gelten in Augsburg f\u00fcr Feuerwerk und Pyrotechnik"},"content":{"rendered":"

Silvester: Diese Regeln gelten in Augsburg f\u00fcr Feuerwerk und Pyrotechnik<\/a><\/p>\n

Damit alle B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger sicher und friedlich ins neue Jahr starten k\u00f6nnen, erinnert die Stadt Augsburg auch in diesem Jahr an die geltenden Sicher\u00adheits\u00adbe\u00adstim\u00admungen. Besonders in der Innenstadt und in der N\u00e4he sensibler Geb\u00e4ude gelten strikte Verbote, deren Miss\u00adachtung teuer werden kann.<\/strong><\/p>\n

Von Bruno Stubenrauch<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Um die Sicherheit bei gro\u00dfen Menschen\u00adan\u00adsamm\u00adlungen zu gew\u00e4hr\u00adleisten und historische Geb\u00e4ude zu sch\u00fctzen, ist das Stadt\u00adgebiet in verschie\u00addene Zonen unterteilt (siehe Karte):<\/p>\n

Rote Zone<\/strong> (Innenstadt): In dem Bereich zwischen K\u00f6nigsplatz, Karlstra\u00dfe, dem Graben und der Konrad-Adenauer-Allee gilt ein striktes Pyro\u00adtechnik\u00adverbot. Hier ist es nicht nur verboten, Raketen oder B\u00f6ller zu z\u00fcnden, man darf sie nicht einmal mitf\u00fchren. Zudem sind Glasflaschen und Dosen in diesem Bereich untersagt.<\/p>\n

Gelbe Zone<\/strong> (Schutzobjekte): Im gesamten Stadtgebiet ist das Z\u00fcnden von Feuerwerk in unmittel\u00adbarer N\u00e4he von Kirchen, Kranken\u00adh\u00e4usern, Kinder- und Alten\u00adheimen sowie brand\u00adempfind\u00adlichen Geb\u00e4uden gesetzlich verboten. Auch der Zoo und der Botanische Garten fallen unter diesen Schutz.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lageplan f\u00fcr das Verbot des Mitf\u00fchrens von Pyrotechnik und Glasbeh\u00e4ltnissen in der Innenstadt (Quelle: Stadt Augsburg)<\/p>\n

Wann und wo darf geb\u00f6llert werden?<\/strong><\/p>\n

Feuerwerk darf generell nur am 31.\u00a0Dezember und 1.\u00a0Januar gez\u00fcndet werden. Erlaubt ist dies in den Bereichen, die auf der Karte nicht bzw. grau markiert sind \u2013 dazu z\u00e4hlen beispiels\u00adweise das Pl\u00e4rrer-Areal, das Reese-Areal oder Fl\u00e4chen zwischen der City-Galerie und dem Glaspalast.<\/p>\n

Wichtige Sicherheitstipps f\u00fcr die Silvesternacht<\/strong><\/p>\n

Ordnungsreferent Frank Pintsch bittet um gegen\u00adseitige R\u00fccksicht\u00adnahme und betont, dass Verst\u00f6\u00dfe als Ordnungs\u00adwidrigkeit mit Bu\u00dfgeldern von bis zu 50.000\u00a0Euro geahndet werden k\u00f6nnen. F\u00fcr einen sicheren Umgang empfiehlt die Stadt:<\/p>\n