{"id":670516,"date":"2025-12-25T09:34:17","date_gmt":"2025-12-25T09:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/670516\/"},"modified":"2025-12-25T09:34:17","modified_gmt":"2025-12-25T09:34:17","slug":"tu-chemnitz-checkt-die-maerchen-kenntnis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/670516\/","title":{"rendered":"TU Chemnitz checkt die M\u00e4rchen-Kenntnis"},"content":{"rendered":"<p>Chemnitz &#8211; <b>Weihnachtszeit ist M\u00e4rchenzeit &#8211; aber wie m\u00e4rchenfest seid Ihr wirklich? Die TU <\/b><a href=\"https:\/\/www.tag24.de\/chemnitz\/lokales\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chemnitz<\/a><b> will genau das wissen und hat eine Online-Umfrage zu den M\u00e4rchen der Br\u00fcder Grimm gestartet.<\/b><\/p>\n<p>            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article__img\" alt=\"Illustration aus dem M\u00e4rchenbuch &quot;Schneewittchen auf s\u00e4chsisch&quot;: Die A-cappella-Band Medlz hatte das Grimm-M\u00e4rchen als musikalische Reise ins s\u00e4chsische M\u00e4rchenland versetzt - mit K\u00f6nigin und sprechendem Zauberspiegel.\" width=\"951\" height=\"634\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vkuyyya6i44l27p5bnuai2exmdmfijxs.jpg\"  \/><\/p>\n<p>            Illustration aus dem M\u00e4rchenbuch &#8222;Schneewittchen auf s\u00e4chsisch&#8220;: Die A-cappella-Band Medlz hatte das Grimm-M\u00e4rchen als musikalische Reise ins s\u00e4chsische M\u00e4rchenland versetzt &#8211; mit K\u00f6nigin und sprechendem Zauberspiegel.\u00a0\u00a0\u00a9\u00a0Medlz\/PR<\/p>\n<p>Im Fokus: die ber\u00fchmten Spr\u00fcche, die jeder zu kennen glaubt &#8211; etwa das &#8222;Spieglein, Spieglein an der Wand&#8220; aus Schneewittchen.<\/p>\n<p>Hinter der Aktion steht Sprachwissenschaftlerin Christina Sanchez-Stockhammer (47). <\/p>\n<p>Sie erforscht, wie sich Grimms M\u00e4rchen und ihre englischen \u00dcbersetzungen ver\u00e4ndert haben und wie viel davon heute noch im Kopf der Menschen steckt. <\/p>\n<p>                             <a data-aid=\"3451775\" data-atype=\"news\" data-aplacement=\"inread-article\" data-aplacementid=\"3452233\" href=\"https:\/\/www.tag24.de\/chemnitz\/lokales\/chemnitz-zenti-uhr-ploetzlich-verschwunden-3451775\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"85\" height=\"57\" alt=\"Chemnitz: Chemnitz: Zenti-Uhr pl\u00f6tzlich verschwunden\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zho659zeqi53bdnzudj2hi6o84dnhueh.jpg\"\/><\/a><\/p>\n<p>            Chemnitz Lokal<br \/>\n                            <a class=\"inread-article__headline\" data-aid=\"3451775\" data-atype=\"news\" data-aplacement=\"inread-article\" data-aplacementid=\"3452233\" href=\"https:\/\/www.tag24.de\/chemnitz\/lokales\/chemnitz-zenti-uhr-ploetzlich-verschwunden-3451775\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chemnitz: Zenti-Uhr pl\u00f6tzlich verschwunden<\/a><\/p>\n<p>Die Umfrage l\u00e4uft ab sofort unter <a href=\"https:\/\/www.tu-chemnitz.de\/phil\/english\/sections\/edling\/research\/transgrimm.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-vars-href=\"https:\/\/www.tu-chemnitz.de\/phil\/english\/sections\/edling\/research\/transgrimm.php\" data-vars->www.mytuc.org\/grimm<\/a>.<\/p>\n<p>Wichtig ist der Professorin dabei eines: ehrlich bleiben. &#8222;Bitte nichts nachschauen &#8211; mich interessiert, woran genau man sich erinnert&#8220;, sagt Sanchez-Stockhammer.<\/p>\n<p><b>Gerade die kleinen L\u00fccken, Versprecher und Fehler seien f\u00fcr die Forschung spannend, weil sie zeigen, wie unser Ged\u00e4chtnis mit alten Geschichten umgeht.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chemnitz &#8211; Weihnachtszeit ist M\u00e4rchenzeit &#8211; aber wie m\u00e4rchenfest seid Ihr wirklich? Die TU Chemnitz will genau das&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":670517,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1851],"tags":[2770,3364,29,548,663,3934,30,13,14,15,859,12],"class_list":{"0":"post-670516","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-chemnitz","8":"tag-chemnitz","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-eu","12":"tag-europa","13":"tag-europe","14":"tag-germany","15":"tag-headlines","16":"tag-nachrichten","17":"tag-news","18":"tag-sachsen","19":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115779527290097931","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=670516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670516\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/670517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=670516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=670516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=670516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}