{"id":673366,"date":"2025-12-26T18:35:20","date_gmt":"2025-12-26T18:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/673366\/"},"modified":"2025-12-26T18:35:20","modified_gmt":"2025-12-26T18:35:20","slug":"der-laden-des-dresdner-baeckers-richter-ist-wieder-aufgebaut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/673366\/","title":{"rendered":"Der Laden des Dresdner B\u00e4ckers Richter ist wieder aufgebaut."},"content":{"rendered":"

Dresden. Ein Jahr, elf Monate und ein Tag. Leicht zu merken, aber schwer zu begreifen. Exakt so lange hat es gedauert, bis B\u00e4cker Stefan Richter wieder in sein Ladengesch\u00e4ft an der Bautzner Landstra\u00dfe 139 zur\u00fcckkehren konnte. In der Nacht zum 15. Januar 2024 war ein DVB-Bus in die B\u00e4ckerei gekracht, hatte den Verkaufsraum in Tr\u00fcmmer<\/a> gelegt. Seit Mitte Dezember erst kann dort wieder verkauft werden.<\/p>\n

Weiterlesen nach der Anzeige<\/p>\n

Weiterlesen nach der Anzeige<\/p>\n

Das freut auch die Kunden. Einige haben Blumen mitgebracht, die schm\u00fccken jetzt den Verkaufsraum. Und auf dem Tresen steht eine selbstgebastelte Spendenbox: \u201eHilfe f\u00fcr den Wiederaufbau\u201c. Das sei nicht seine Idee gewesen, sagt Stefan Richter, ein Freund habe das vorgeschlagen. Erst nach R\u00fccksprache mit seinen drei Verkaufsmitarbeiterinnen hat er sie aufgestellt. \u201eDie waren sofort daf\u00fcr.\u201c Und er ist erstaunt und erfreut, dass doch viele Kunden sie nutzen.<\/p>\n

\u201eEin kleiner bis mittlerer sechsstelliger Betrag\u201c<\/p>\n

Ein Tropfen auf den hei\u00dfen Stein? Vermutlich. Aber ein Zeichen der Solidarit\u00e4t. Und nat\u00fcrlich geht es ums Geld. Auf einen \u201ekleinen bis mittleren sechsstelligen Betrag\u201c sch\u00e4tzt der B\u00e4cker den Schaden und die Kosten, die ihm entstanden sind seit jener ungl\u00fcckseligen Nacht. Wie viel es am Ende sein wird \u2013 offen, denn \u201edrau\u00dfen ist ja noch Baustelle\u201c.<\/p>\n

Weiterlesen nach der Anzeige<\/p>\n

Weiterlesen nach der Anzeige<\/p>\n

Drinnen in der Feinb\u00e4ckerei Richter aber sieht alles aus wie zuvor \u2013 mit ein paar kleinen \u00c4nderungen im Detail. Er hat denselben Ladenbauer wieder beauftragt, der erst 2020 schon einmal den Laden neu gestaltet hatte; damals ging es um eine Modernisierung, dieses Mal um einen kompletten Wiederaufbau. Auch der Au\u00dfenw\u00e4nde. <\/p>\n

\"Drau\u00dfen<\/p>\n

Stefan Richter w\u00e4re froh, wenn das alles mal zu einem guten Ende k\u00e4me. Nicht nur die Bauarbeiten, sondern auch die finanzielle Abwicklung. In der ersten Zeit gab es ein paar Abschlagszahlungen von der Versicherung der Verkehrsbetriebe, seit dem Sommer nicht mehr. Alle Rechnungen, Kosten, Pl\u00e4ne, Unterlagen m\u00fcssen eingereicht werden bei einem Gutachter, der f\u00fcr die DVB pr\u00fcft, ob auch wirklich alles unfallbedingt entstanden ist. Richter wird vertreten durch eine Anwaltskanzlei.<\/p>\n

Was wir verursacht haben, wollen wir auch bezahlen.<\/p><\/blockquote>\n

Falk L\u00f6sch, Pressesprecher der DVB<\/p>\n

Der Gutachter setzt aus Sicht der Beteiligten einen ganz sch\u00f6n spitzen Bleistift an. \u201eAber\u201c, stellt Falk L\u00f6sch, Pressesprecher der Dresdner Verkehrsbetriebe, klar, \u201ebei solchen F\u00e4llen wird immer ein Gutachter eingeschaltet \u2013 wir sind schlie\u00dflich dem Steuerzahler verpflichtet.\u201c Auf keinen Fall solle aber \u201eder Eindruck entstehen, dass hier David gegen Goliath k\u00e4mpft\u201c. Auch die DVB wollten, dass es m\u00f6glich schnell zu einer einvernehmlichen L\u00f6sung komme \u2013 eine Auseinandersetzung vor Gericht wollen beide Seiten vermeiden: \u201eWas wir verursacht haben, wollen wir auch bezahlen.\u201c<\/p>\n

Ob dazu z. B. auch die komplette Miete f\u00fcr den Verkaufswagen, der eilends auf dem Hof aufgestellt wurde, und den Container z\u00e4hlt, der dann an der Stra\u00dfe aufgebaut wurde<\/a>, pr\u00fcft der Gutachter gerade. Den Container hatte der B\u00e4cker liebevoll \u201eGartenhaus\u201c getauft. In diesen Tagen soll er wieder abgeholt werden \u2013 noch steht vor ihm ein Schild mit dem Hinweis \u201eWir verkaufen (tats\u00e4chlich) wieder im Laden!\u201c Ein kleiner Seitenhieb, wie lange das alles gedauert hat. <\/p>\n

Weiterlesen nach der Anzeige<\/p>\n

Weiterlesen nach der Anzeige<\/p>\n

\"Vor<\/p>\n

Falls er zwischendurch mal gezweifelt haben sollte, ob er das alles durchsteht, ist Stefan Richter jedenfalls mittlerweile sicher: \u201eDas wird jetzt durchgezogen, bis es fertig ist.\u201c Auch, weil er den Familienbetrieb in dritter Generation f\u00fchrt. \u201eDas schmei\u00dft man nicht einfach so hin.\u201c Finanziell halfen auch Freunde und die Familie \u00fcber die ersten Runden. \u201eDas wird alles zur\u00fcckgezahlt.\u201c M\u00f6glicherweise muss er noch einen Kredit aufnehmen. <\/p>\n

1000 Euro an die Verkehrswacht<\/p>\n

Der Fahrer, der den Unfall in B\u00fchlau damals verursacht hatte und selbst schwer verletzt wurde, ist laut Falk L\u00f6sch weiter bei den Verkehrsbetrieben besch\u00e4ftigt. Ein Verfahren gegen ihn wegen gef\u00e4hrlichen Eingriffs in den Stra\u00dfenverkehr<\/a> wurde gegen Zahlung von 1000 Euro an die Verkehrswacht eingestellt. Er habe sich nicht m\u00fcde gef\u00fchlt, hatte der Mann damals angegeben, vor Antritt der Schicht einige Stunden geschlafen und auch seine Pause gemacht: \u201eIch kann es mir nicht erkl\u00e4ren.\u201c<\/p>\n

\"So<\/p>\n

Nicht viel Zeit f\u00fcr Erkl\u00e4rungen haben derzeit Stefan Richter, sein Geselle und die neue Auszubildende in der B\u00e4ckerei sowie die drei freundlichen Damen im Verkauf. Sie m\u00fcssen eher mal durchschnaufen. Gerade in der Zeit vor Weihnachten und bis ins neue Jahr ist richtig viel zu tun. Und f\u00fcr Stefan Richter ist klar: \u201eWir arbeiten durch -was anderes bleibt uns gar nicht \u00fcbrig.\u201c<\/p>\n

DNN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dresden. Ein Jahr, elf Monate und ein Tag. Leicht zu merken, aber schwer zu begreifen. Exakt so lange…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":673367,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1835],"tags":[3364,29,2386,30,859],"class_list":{"0":"post-673366","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dresden","8":"tag-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-dresden","11":"tag-germany","12":"tag-sachsen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115787317135689336","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=673366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/673367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=673366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=673366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=673366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}