{"id":674068,"date":"2025-12-27T02:19:57","date_gmt":"2025-12-27T02:19:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/674068\/"},"modified":"2025-12-27T02:19:57","modified_gmt":"2025-12-27T02:19:57","slug":"vielleicht-finden-mal-ein-paar-pflanzkuebel-auf-dem-leipziger-markt-ihren-platz-%c2%b7-leipziger-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/674068\/","title":{"rendered":"Vielleicht finden mal ein paar Pflanzk\u00fcbel auf dem Leipziger Markt ihren Platz \u00b7 Leipziger Zeitung"},"content":{"rendered":"<p>Selbst die Kinder machen sich in Leipzig Gedanken, wie man die Hitze in der Stadt senken kann. Und besonders hei\u00df ist es an Hitzetagen in der City und auf dem Markt, der komplett versiegelt ist und bis auf eine sch\u00f6ne Weinranke auch \u00fcber kein Gr\u00fcn verf\u00fcgt. Deswegen dachten sich die Kinder aus dem Hort der Grundschule in der Gie\u00dferstra\u00dfe beim j\u00fcngsten Leipziger Kinderkongress, dass man den Markt doch einfach mal begr\u00fcnen k\u00f6nnte.<\/p>\n<p>Dann g\u00e4be es hier schattiges Laub, es w\u00e4re angenehmer, hiet zu sitzen. Und die Luft w\u00e4re auch besser. Am 17. Dezember kam ihre Petition in die Ratsversammlung. Oder besser das, was davon \u00fcbrig blieb.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/c3a5c0bda9eb4b63b1d4551b09cf5f90.gif\" width=\"https:\/\/www.l-iz.de\/politik\/brennpunkt\/2025\/12\/1\" height=\"https:\/\/www.l-iz.de\/politik\/brennpunkt\/2025\/12\/1\" alt=\"\"\/><\/p>\n<p>Denn das Stadtplanungsamt hatte zuvor recht ausf\u00fchrlich erkl\u00e4rt, dass man auf dem Leipziger Markt praktisch gar nichts pflanzen kann. <a href=\"http:\/\/ratsinformation.leipzig.de\/allris_leipzig_public\/vo020?VOLFDNR=2027913&amp;refresh=false&amp;TOLFDNR=2182777\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">So hat es dann der Petitionsausschuss auch in seine Beschlussvorlage \u00fcbernommen.<\/a><\/p>\n<p>\u201eGrunds\u00e4tzlich ist zur Information festzuhalten, dass zwischen der Tunneldecke der Station Markt des City-Tunnels und der Oberkante der Marktplatzpflasterung nur ca. 1 m Abstand ist. Zudem ist der Markt in gebundener Bauweise ausgef\u00fchrt, d.h. das Pflaster ist mit dem Untergrund fest verbunden, um die Belastungen durch Veranstaltungen aller Art zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p>Der die Marktplatzfl\u00e4che umlaufende Seitenraum mit Fahrbahn und Gehweg nimmt au\u00dferhalb des City-Tunneltroges alle f\u00fcr die Innenstadt notwendigen Versorgungsleitungen im unterirdischen Bauraum auf. Was oberfl\u00e4chlich wie eine leere und verf\u00fcgbare Platzfl\u00e4che aussieht, steht im Gegensatz zum vollgepackten unterirdischen Bauraum, der bei der Pr\u00fcfung ber\u00fccksichtigt werden muss.<\/p>\n<p>Aus diesen Gr\u00fcnden wird auch die Integration von blauen Elementen (Brunnenformen jeglicher Art) direkt auf der Marktplatzfl\u00e4che inklusive notwendiger Brunnenstube insbesondere im Bereich des Bauwerkes City-Tunnel als technisch mit hohem Aufwand bis kaum realisierbar eingesch\u00e4tzt.\u201c<\/p>\n<p>Verschiedenes Gr\u00fcn? Wohl nicht m\u00f6glich<\/p>\n<p>Dabei <a href=\"http:\/\/ratsinformation.leipzig.de\/allris_leipzig_public\/vo020?VOLFDNR=2025152&amp;refresh=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hatten sich das die Kinder in ihrer Petition so sch\u00f6n gedacht:<\/a> \u201eDie Stadt Leipzig wird beauftragt, den Marktplatz mit Begr\u00fcnung auszustatten. Dabei ist zu beachten, dass verschiedene Begr\u00fcnungsarten miteinander kombiniert werden, die auch einen unterschiedlichen Grad an Pflege bed\u00fcrfen.\u201c<\/p>\n<p>Es klingt so einfach. Aber der Nutzungsdruck auf und unter dem Markt ist so gro\u00df, dass ausgerechnet f\u00fcr eine Begr\u00fcnung kein Platz mehr da ist. Das hat das Stadtplanungsamt den Kindern so auch erkl\u00e4rt. Sie werden also nicht allzu \u00fcberrascht gewesen sein, wie die Abstimmung dann am 17. Dezember ausging, wo sie tats\u00e4chlich auf der Trib\u00fcne sa\u00dfen und der Abstimmung folgten.<\/p>\n<p>\u201eIm Rahmen dieses Verwaltungsstandpunktes wird dar\u00fcber berichtet, dass das Stadtplanungsamt am 23.06.2025 im Hort der Grundschule Gie\u00dferstra\u00dfe war \u2013 rechtzeitig vor dem Beginn der Sommerferien. Die Petition wurde von Kindern der dortigen 4. Klassen verfasst, die mit Beginn der Sommerferien die Grundschule verlassen haben und inzwischen auf weiterf\u00fchrende Schulen verstreut sind.<\/p>\n<p>Das Stadtplanungsamt hat im Hort der Grundschule einen Vortrag \u00fcber die Geschichte des Marktes, seine Funktion, Nutzung und Bedeutung gehalten und es wurde \u00fcber die M\u00f6glichkeiten einer mobilen Begr\u00fcnung mit allen Vor- und Nachteilen sowie Zwangspunkten mit den Kindern gesprochen. Dabei wurde den Kindern auch \u00fcbermittelt, was verwaltungstechnisch mit einer Petition passiert und wo sie sich \u00fcber den Ausgang ihrer Petition im Internet informieren k\u00f6nnen, auch wenn sie nicht mehr an der Grundschule in der Gie\u00dferstra\u00dfe sind.\u201c<\/p>\n<p>Vielleicht ein paar mobile Pflanzgef\u00e4\u00dfe<\/p>\n<p>Blieb eben trotzdem die Frage: Kann die Stadt der Petition in irgendeiner Weise trotzdem folgen?\u00a0Das ist zumindest m\u00f6glich \u2013 mit mobilen Pflanzelementen. Eine Idee, die auch Gr\u00fcnen-Stadtr\u00e4tin Katharina Krefft sympathisch fang.<\/p>\n<p>In der Formulierung der Beschlussvorlage: \u201eDer Oberb\u00fcrgermeister wird beauftragt, die M\u00f6glichkeit der Begr\u00fcnung des Marktplatzes durch mobile Pflanzgef\u00e4\u00dfe, unter Ber\u00fccksichtigung der Veranstaltungsnutzungen, der technischen Rahmenbedingungen und der denkmalrechtlichen Belange zu pr\u00fcfen und das Ergebnis, verbunden mit einem Entscheidungsvorschlag, dem Stadtrat vorzulegen.\u201c<\/p>\n<p>Das nennt man wohl den Spatzen in der Hand. Ob es dann tats\u00e4chlich zur Aufstellung von Pflanzk\u00fcbeln kommt und wann das vielleicht der Fall sein wird, ist v\u00f6llig offen, wie die Verwaltung selbst formulierte: \u201eAnfallende Kosten im Rahmen der Pr\u00fcfung werden innerhalb der vorhandenen Budgets gedeckt. \u00dcber die Herstellung inkl. Finanzierung ist einer separaten Entscheidungsvorlage zu befinden. Ein Vorgriff, in Anbetracht der Haushaltslage, wird zum jetzigen Zeitpunkt abgelehnt.\u201c<\/p>\n<p>Hei\u00dft im Klartext: Mehr als die Pr\u00fcfung kann die Stadt derzeit nicht zusagen. Sollte das Pr\u00fcfergebnis positiv sein, muss trotzdem erst einmal eine Finanzierungsquelle f\u00fcr die Pflanzk\u00fcbel gefunden werden. Und so wie sich die Haushaltsplanungen f\u00fcr 2027\/2028 anlassen, wird es vor 2029 wohl keine L\u00f6sung geben.<\/p>\n<p>So lernen die Kinder auch gleich noch, wie langwierig solche Prozesse sind, wenn einer Stadt einfach das Geld fehlt. Die Ratsversammlung stimmte dem Beschlussvorschlag des Petitionsausschusses trotzdem einstimmig zu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Selbst die Kinder machen sich in Leipzig Gedanken, wie man die Hitze in der Stadt senken kann. Und&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":674069,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1832],"tags":[3364,29,30,2065,71,9588,3503,859,1108],"class_list":{"0":"post-674068","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-leipzig","8":"tag-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-germany","11":"tag-innenstadt","12":"tag-leipzig","13":"tag-markt","14":"tag-petition","15":"tag-sachsen","16":"tag-stadtrat"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115789144741466389","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/674068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=674068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/674068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/674069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=674068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=674068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=674068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}